兴致勃勃

xìng zhì bó bó

Nível HSK 2.0 6 Raro

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. cheio de entusiasmo
2. em alta spirits
3. cheio de vitalidade

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 无精打采 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 wú jīng dǎ cǎi dispirited and downcast (idiom); listless Opposite of being in high spirits.: dispirited and downcast (idiom); listless

Variações de registro

1 item

• 兴冲冲 xìng chōng chōng 兴冲冲 xìng chōng chōng full of joy and expectations More colloquial than 兴致勃勃.: full of joy and expectations

Sinônimos

1 item

• 兴高采烈 xīng gāo cǎi liè 兴高采烈 xīng gāo cǎi liè happy and excited (idiom); in high spirits Both describe a cheerful and excited mood.: happy and excited (idiom); in high spirits

Notas de uso

Colocações

Commonly collocates with verbs like 说, 做, 参加 to indicate doing something with enthusiasm.

Erros comuns

Often used as a predicate, not as a pre-noun modifier like 高兴. It describes a person's emotional state.

Frases de exemplo

1 exibidas

他 兴致勃勃 地参加了这次活动。

He participated in this activity with great enthusiasm.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 兴致勃勃

• 致 致 zhì: (bound form) fine; delicate; exquisite
• 兴致 兴致 xìng zhì: mood
• 勃 勃 bó: flourishing
• 勃勃 勃勃 bó bó: thriving
• 兴 兴 xīng: to rise
• 兴 兴 xìng: feeling or desire to do sth