Definições
- 1. força militar
- 2. exército
- 3. armas
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
3 itensSinônimos
1 itemFrases de exemplo
2 exibidas他是一个 兵 。
你當過 兵 嗎？
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 兵
oficiais e soldados
soldado de primeira classe
Dia da Memória (feriado americano)
em estado de guerra
tropas ocultas
cessar fogo
batedor
paraquedista
mercenário
mensageiro militar
lit. medidas pacíficas antes de usar a força (expressão idiomática)
mobilizar toda a nação para as armas (expressão idiomática)
na guerra nunca há engano demais
vitória sem derramamento de sangue; vitória fácil
confusão da guerra
adotar medidas adequadas à situação real
adotar medidas adequadas à situação real
armas (brancas)
sistema militar
força militar
tropas
tropas
armamento
arte marcial com armas
grande unidade militar
escola militar, uma das Cem Escolas de Pensamento do Período dos Reinos Combatentes
algo comum em operações militares (expressão idiomática)
fábrica de munições
trabalho forçado para apoiar o exército
Prefeitura de Hyōgo, no centro-oeste da ilha principal de Honshū, no Japão.
Prefeitura de Hyōgo, no centro-oeste da ilha principal de Honshū, no Japão.
exército bem treinado e poderoso
serviço militar
armas
tumulto de guerra
armas
encontrar-se no campo de batalha (expressão idiomática)
exército derrotado em colapso total (expressão idiomática)
livro sobre a arte da guerra
liderança militar
arte da guerra
recursos humanos para o serviço militar
acampamento militar
soldado desordeiro
ramo das forças armadas
estação de serviço do exército
ver 虎符
as preparações para a guerra estão em estado avançado
navio de guerra
navio de guerra
dinergate
motim
literalmente, a velocidade é um trunfo crucial na guerra (expressão idiomática)
devastado por guerras sucessivas
Ministério da Guerra (na China imperial)
tropas
tropas e cavalos
figuras de guerreiros e cavalos enterradas com os mortos
antes de as tropas se moverem, a forragem e os mantimentos vão primeiro (expressão idiomática); a logística vem antes das manobras militares
tropas supérfluas
enviar tropas
intendência geral de supervisão e comando militar da dinastia Qing
soldado raso
ordenança do exército
um exército movido por justa indignação está destinado a vencer (expressão idiomática)
sentinela
unidade militar isolada, sem reforços
país próspero con poderío militar
reforçar
grande exército
recruta desajeitado do exército (Taiwan, jocoso)
tropas e generais celestiais (expressão idiomática)
nome alternativo para, um dos Sete Clássicos Militares da China antiga
tropas que aparecem de surpresa (em um ataque ou emboscada)
A Arte da Guerra, um dos Sete Clássicos Militares da China antiga, escrito por Sun Tzu.
A Arte da Guerra de Sun Bin
guarda
país rico e exército forte (idioma); slogan dos filósofos legalistas pré-Han
engenheiro militar
o proletariado
comandar tropas
arqueiro
fortalecer o exército
recrutar tropas
polícia militar
corpo de polícia militar
recrutar novos membros; recrutar pessoal
O Resgate do Soldado Ryan (filme de 1998)
tropas de vanguarda
reforço
pedir reforços
retirar tropas
(de um senhor da guerra etc.) reunir seu exército pessoal, desafiando o governo central
macieiro
retirar-se
soldados dispersos
buraco de raposa (militar)
militar do EPL especializado em atividades literárias ou artísticas
recruta novo
Corpo de Produção e Construção de Xinjiang
servir no exército
demitir a hierarquia militar usando taças de vinho
descansar as armas e afrouxar a armadura (expressão idiomática); relaxar do combate
guarda de desfile
infantaria
exército arruinado, general derrotado (expressão idiomática); remanescentes dispersos
milícia popular
marinheiro alistado na marinha
enviar tropas
tropas em debandada; tropas derrotadas e dispersas
artilheiro
comando
comandar operações militares com habilidade extraordinária
servir no exército
tropas destacadas para enganar o inimigo
enviar um exército
lutar corpo a corpo
paraquedistas
engajar-se em guerras de agressão à vontade (expressão idiomática)
tropas de elite
Guarda Vermelha (Revolução Cultural, 1966-1976)
tática militar no papel (expressão idiomática)
mesmo que, Exército Padrão Verde, infantaria permanente durante a dinastia Qing, originalmente formada por unidades do exército Ming e outros exércitos chineses
Exército Padrão Verde, infantaria permanente durante a dinastia Qing, originalmente formada por unidades do exército Ming e outros exércitos chineses
táticas de adiamento; manobra para ganhar tempo; estratagema para adiar um ataque
treinar tropas
veterano
enviar tropas
sentir-se cercado
trabalhar vagamente e depois recuar (expressão idiomática); descuidado e sem entusiasmo
trabalhar vagamente e depois recuar (expressão idiomática); descuidado e sem entusiasmo
clarim
tropas inúteis (expressão idiomática)
guarda
reduzir o número de tropas
Monte Diaobingshan em Tieling
Diaobingshan, distrito da cidade de Tieling, Liaoning
mobilizar tropas e enviar generais (expressão idiomática); destacar um exército
perder a esposa e ainda as tropas (expressão idiomática)
desertor do exército
grande força militar
passar tropas em revista
desfile militar
implantar tropas
revolta militar de 960 que levou Zhao Kuangyin a fundar a dinastia Song
mercenário
Abertura Dupla do Peão da Dama
treinar tropas
manter um exército por mil dias para usá-lo por uma hora; fig. preparação extensa eventualmente compensa
ver 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时
lit. treinar um exército por mil dias para usá-lo numa manhã (expressão idiomática)
cavalaria
exército arrogante está fadado à derrota (provérbio)
bater o gongo para recolher as tropas (expressão idiomática); ordenar uma retirada
convocar tropas
soldado