养

yǎng

Nível HSK 3.0 3 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. criar
2. criar (animais)
3. criar (crianças)

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 培养 péi yǎng 培养 péi yǎng cultivar: cultivar
• 生育 shēng yù 生育 shēng yù dar à luz: dar à luz

Sinônimos

1 item

• 饲养 sì yǎng 饲养 sì yǎng criar: criar

Frases de exemplo

1 exibidas

我在家里 养 了一只猫。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 养

• 休养 休养 xiū yǎng: recuperar
• 保养 保养 bǎo yǎng: manutenção
• 修养 修养 xiū yǎng: cultivo pessoal
• 培养 培养 péi yǎng: cultivar
• 抚养 抚养 fǔ yǎng: criar
• 抚养费 抚养费 fǔ yǎng fèi: pensão alimentícia
• 收养 收养 shōu yǎng: adotar
• 教养 教养 jiào yǎng: educação
• 营养 营养 yíng yǎng: nutrição
• 疗养 疗养 liáo yǎng: recuperar
• 素养 素养 sù yǎng: cultura pessoal
• 赡养 赡养 shàn yǎng: sustentar
• 领养 领养 lǐng yǎng: adotar
• 饲养 饲养 sì yǎng: criar
• 养成 养成 yǎng chéng: cultivar
• 养殖 养殖 yǎng zhí: criação
• 养活 养活 yǎng huo: sustentar
• 养生 养生 yǎng shēng: manter a boa saúde
• 养老 养老 yǎng lǎo: prover o sustento dos idosos
• 养老金 养老金 yǎng lǎo jīn: pensão
• 养老院 养老院 yǎng lǎo yuàn: laranjo
• 喂养 喂养 wèi yǎng: alimentar
• 以债养债 以债养债 yǐ zhài yǎng zhài: endividar-se para pagar dívidas
• 以药养医 以药养医 yǐ yào yǎng yī: prática de sustentar médicos com medicamentos, problema percebido na prática médica chinesa
• 休养生息 休养生息 xiū yǎng shēng xī: recuperar-se
• 供养 供养 gōng yǎng: fornecer
• 供养 供养 gòng yǎng: fazer oferendas (aos deuses)
• 修心养性 修心养性 xiū xīn yǎng xìng: cultivar o coração e nutrir o caráter (expressão idiomática); melhorar a si mesmo por meio da meditação
• 俭以养廉 俭以养廉 jiǎn yǐ yǎng lián: frugalidade gera honestidade (expressão idiomática)
• 劳动教养 劳动教养 láo dòng jiào yǎng: reeducação pelo trabalho
• 包养 包养 bāo yǎng: manter financeiramente
• 厚养薄葬 厚养薄葬 hòu yǎng bó zàng: cuidado generoso, mas funeral econômico
• 哺养 哺养 bǔ yǎng: alimentar
• 圈养 圈养 juàn yǎng: criar (um animal) em um cercado
• 培养基 培养基 péi yǎng jī: meio de cultura
• 培养液 培养液 péi yǎng yè: meio de cultura
• 培养皿 培养皿 péi yǎng mǐn: placa de Petri
• 奉养 奉养 fèng yǎng: cuidar de (pais idosos)
• 姑息养奸 姑息养奸 gū xī yǎng jiān: tolerar é nutrir um malfeitor (expressão idiomática); poupar a vara é estragar a criança
• 娇生惯养 娇生惯养 jiāo shēng guàn yǎng: mimado e estragado desde a infância
• 安养 安养 ān yǎng: cuidar
• 家养 家养 jiā yǎng: doméstico (animais)
• 寄养 寄养 jì yǎng: colocar aos cuidados de alguém (uma criança, animal de estimação, etc.)
• 惯养 惯养 guàn yǎng: mimar
• 扶养 扶养 fú yǎng: criar
• 抱养 抱养 bào yǎng: adotar (uma criança)
• 抚养成人 抚养成人 fǔ yǎng chéng rén: criar (uma criança)
• 抚养权 抚养权 fǔ yǎng quán: guarda (de uma criança etc.)
• 放养 放养 fàng yǎng: criar (gado ou aves) em ambiente aberto
• 散养 散养 sǎn yǎng: criação ao ar livre (de aves, gado etc.)
• 杜兴氏肌肉营养不良症 杜兴氏肌肉营养不良症 dù xīng shì jī ròu yíng yǎng bù liáng zhèng: distrofia muscular de Duchenne
• 母乳喂养 母乳喂养 mǔ rǔ wèi yǎng: amamentação
• 水浅养不住大鱼 水浅养不住大鱼 shuǐ qiǎn yǎng bù zhù dà yú: lit. águas rasas não podem abrigar peixes grandes (expressão idiomática)
• 水产养殖 水产养殖 shuǐ chǎn yǎng zhí: aquicultura
• 海水养殖 海水养殖 hǎi shuǐ yǎng zhí: aquicultura marinha
• 涵养 涵养 hán yǎng: cultivar (qualidades pessoais)
• 滋养 滋养 zī yǎng: nutrir
• 滋养层 滋养层 zī yǎng céng: camada trofoblástica
• 营养不良 营养不良 yíng yǎng bù liáng: desnutrição
• 营养品 营养品 yíng yǎng pǐn: alimento nutritivo
• 营养学 营养学 yíng yǎng xué: nutriologia
• 营养师 营养师 yíng yǎng shī: nutricionista
• 营养液 营养液 yíng yǎng yè: líquido nutritivo
• 营养物质 营养物质 yíng yǎng wù zhì: nutriente
• 营养素 营养素 yíng yǎng sù: nutriente
• 牧养 牧养 mù yǎng: criar (animais)
• 狗娘养的 狗娘养的 gǒu niáng yǎng de: filho da puta
• 生养 生养 shēng yǎng: criar (filhos)
• 疗养所 疗养所 liáo yǎng suǒ: sanatório
• 疗养院 疗养院 liáo yǎng yuàn: sanatório
• 禄养 禄养 lù yǎng: sustentar alguém com salário oficial
• 童养媳 童养媳 tóng yǎng xí: noiva criança
• 童养媳妇 童养媳妇 tóng yǎng xí fù: noiva criança
• 细胞培养 细胞培养 xì bāo péi yǎng: cultura de células
• 细胞培养器 细胞培养器 xì bāo péi yǎng qì: cultivador de células
• 给养 给养 jǐ yǎng: provisões; suprimentos; víveres
• 自养 自养 zì yǎng: autossustentável
• 自养生物 自养生物 zì yǎng shēng wù: autótrofo
• 蓄养 蓄养 xù yǎng: criar (animais)
• 薄养厚葬 薄养厚葬 bó yǎng hòu zàng: negligenciar os pais, mas dar-lhes um funeral rico
• 补养 补养 bǔ yǎng: tomar um tônico ou alimento nutritivo para fortalecer a saúde
• 认养 认养 rèn yǎng: patrocinar
• 调养 调养 tiáo yǎng: cuidar da saúde de alguém
• 豢养 豢养 huàn yǎng: criar (um animal)
• 赡养费 赡养费 shàn yǎng fèi: pensão alimentícia
• 送养 送养 sòng yǎng: colocar para adoção
• 遵时养晦 遵时养晦 zūn shí yǎng huì: aguardar o momento oportuno para voltar à vida pública (expressão idiomática)
• 野外放养 野外放养 yě wài fàng yǎng: criado solto ao ar livre
• 闭目养神 闭目养神 bì mù yǎng shén: descansar com os olhos fechados
• 静养 静养 jìng yǎng: convalescer
• 韬光养晦 韬光养晦 tāo guāng yǎng huì: ocultar as próprias forças e aguardar o momento oportuno (expressão idiomática)
• 颐性养寿 颐性养寿 yí xìng yǎng shòu: cuidar do espírito e manter a forma (expressão idiomática)
• 颐养 颐养 yí yǎng: nutrir
• 颐养天年 颐养天年 yí yǎng tiān nián: literalmente, nutrir os próprios anos (expressão idiomática)
• 饮食疗养 饮食疗养 yǐn shí liáo yǎng: dieta
• 饲养员 饲养员 sì yǎng yuán: tratador de zoológico
• 饲养场 饲养场 sì yǎng chǎng: fazenda
• 饲养业 饲养业 sì yǎng yè: pecuária
• 饲养者 饲养者 sì yǎng zhě: alimentador
• 养伤 养伤 yǎng shāng: curar uma ferida
• 养兵 养兵 yǎng bīng: treinar tropas
• 养兵千日，用兵一时 养兵千日，用兵一时 yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí: manter um exército por mil dias para usá-lo por uma hora; fig. preparação extensa eventualmente compensa
• 养兵千日，用在一时 养兵千日，用在一时 yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī shí: ver 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时
• 养兵千日，用在一朝 养兵千日，用在一朝 yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo: lit. treinar um exército por mil dias para usá-lo numa manhã (expressão idiomática)
• 养分 养分 yǎng fèn: nutriente
• 养地 养地 yǎng dì: manter a terra (com rotação de culturas ou fertilizante)
• 养大 养大 yǎng dà: criar (uma criança ou animal)
• 养女 养女 yǎng nǚ: filha adotiva
• 养子 养子 yǎng zǐ: filho adotivo
• 养家 养家 yǎng jiā: sustentar uma família
• 养家活口 养家活口 yǎng jiā huó kǒu: sustentar a família
• 养家糊口 养家糊口 yǎng jiā hú kǒu: sustentar a família
• 养尊处优 养尊处优 yǎng zūn chǔ yōu: viver como um príncipe (expressão idiomática)
• 养廉 养廉 yǎng lián: incentivar a honestidade
• 养性 养性 yǎng xìng: cultivo mental ou espiritual
• 养料 养料 yǎng liào: nutriente
• 养乐多 养乐多 yǎng lè duō: Yakult (marca japonesa de bebida láctea fermentada)
• 养殖业 养殖业 yǎng zhí yè: indústria de cultivo
• 养母 养母 yǎng mǔ: mãe adotiva
• 养汉 养汉 yǎng hàn: cometer adultério (de mulher casada)
• 养父 养父 yǎng fù: pai adotivo
• 养生之道 养生之道 yǎng shēng zhī dào: a maneira de manter boa saúde
• 养生法 养生法 yǎng shēng fǎ: regime alimentar
• 养生送死 养生送死 yǎng shēng sòng sǐ: cuidar dos vivos e dar sepultura digna aos mortos (expressão idiomática)
• 养病 养病 yǎng bìng: recuperar-se
• 养痈贻患 养痈贻患 yǎng yōng yí huàn: alimentar uma úlcera e legar uma calamidade (expressão idiomática); tolerar o mal em germe só pode levar ao desastre
• 养痈遗患 养痈遗患 yǎng yōng yí huàn: alimentar uma úlcera e legar uma calamidade (expressão idiomática); tolerar o mal em germe só pode levar ao desastre
• 养眼 养眼 yǎng yǎn: visualmente atraente
• 养神 养神 yǎng shén: descansar
• 养精蓄锐 养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì: preservar e nutrir o espírito (expressão idiomática); afiar as forças para o grande impulso
• 养羊 养羊 yǎng yáng: ovinocultura
• 养老送终 养老送终 yǎng lǎo sòng zhōng: cuidar dos pais idosos e providenciar um enterro adequado após a morte deles
• 养老金双轨制 养老金双轨制 yǎng lǎo jīn shuāng guǐ zhì: sistema duplo de pensões (RPC)
• 养育 养育 yǎng yù: criar
• 养花 养花 yǎng huā: cultivar flores
• 养虎伤身 养虎伤身 yǎng hǔ shāng shēn: Criar um tigre e atrair desastre. (expressão idiomática); fig. se você for muito indulgente com alguém, essa pessoa o prejudicará mais tarde
• 养虎为患 养虎为患 yǎng hǔ wéi huàn: alimentar um tigre traz calamidade (literal)
• 养虎遗患 养虎遗患 yǎng hǔ yí huàn: criar um tigre e atrair desastre; se você for muito indulgente com alguém, ele o prejudicará mais tarde
• 养蜂 养蜂 yǎng fēng: criar abelhas
• 养蜂人 养蜂人 yǎng fēng rén: apicultor
• 养蜂业 养蜂业 yǎng fēng yè: apicultura
• 养蚕 养蚕 yǎng cán: criar bichos-da-seda
• 养蚕业 养蚕业 yǎng cán yè: sericicultura
• 养护 养护 yǎng hù: manter
• 养路费 养路费 yǎng lù fèi: taxa de manutenção de estradas (China)
• 养鸡场 养鸡场 yǎng jī chǎng: granja de frangos
• 养颜 养颜 yǎng yán: nutrir a pele
• 养鱼池 养鱼池 yǎng yú chí: viveiro de peixes
• 养鱼缸 养鱼缸 yǎng yú gāng: aquário
• 驯养 驯养 xùn yǎng: domesticar
• 驯养繁殖 驯养繁殖 xùn yǎng fán zhí: domesticação e criação
• 驯养繁殖场 驯养繁殖场 xùn yǎng fán zhí chǎng: instalação de reprodução em cativeiro; fazenda de criação
• 高薪养廉 高薪养廉 gāo xīn yǎng lián: política de altos salários para desencorajar a corrupção