Ir para o conteúdo

píng
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. com base em
  2. 2. apoiar-se em
  3. 3. prova

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
什么这么说?
这种药品必须 医生处方购买。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 凭

凭借
píng jiè

graças a

凭着
píng zhe

baseado em

凭证
píng zhèng

comprovante

文凭
wén píng

diploma

任凭
rèn píng

não importa o que

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

literalmente, permanecer firme no terraço de pesca apesar da tempestade (expressão idiomática)

口说无凭
kǒu shuō wú píng

palavras não bastam; não se pode confiar em acordo verbal

存托凭证
cún tuō píng zhèng

recibo de depósito

凭什么
píng shén me

por quê?

凭仗
píng zhàng

confiar em

凭依
píng yī

apoiar-se em

凭信
píng xìn

confiar

凭倚
píng yǐ

apoiar-se em

凭单
píng dān

recibo

凭吊
píng diào

visitar um lugar em memória

凭恃
píng shì

depender de

凭据
píng jù

evidência

凭本能做事
píng běn néng zuò shì

agir por instinto

凭条
píng tiáo

comprovante de transação

凭栏
píng lán

encostar-se no parapeito

凭准
píng zhǔn

evidência (em que se pode confiar)

凭照
píng zhào

certificado

凭眺
píng tiào

apoiar-se em algo e olhar para longe

凭祥
píng xiáng

Pingxiang, cidade nível de condado em Chongzuo, Guangxi

凭祥市
píng xiáng shì

Pingxiang, cidade nível de condado em Chongzuo, Guangxi

凭票入场
píng piào rù chǎng

entrada somente com ingresso

凭空
píng kōng

sem fundamento

凭空捏造
píng kōng niē zào

inventar algo do nada; fabricar uma acusação falsa

凭藉
píng jiè

depender de

凭轼结辙
píng shì jié zhé

conduzir sem parar o mais rápido possível (expressão idiomática)

凭陵
píng líng

atropelar

凭险
píng xiǎn

(para resistir ao inimigo) contando com território inacessível

凭靠
píng kào

usar

牡丹虽好,全凭绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí

Embora a peônia seja bela, depende inteiramente do apoio das folhas verdes (idioma); por mais brilhante que você seja, não pode fazer nada sem o apoio dos outros.

真凭实据
zhēn píng shí jù

evidência confiável (expressão idiomática); prova conclusiva

空口无凭
kōng kǒu wú píng

mera declaração verbal não pode ser tomada como prova (expressão idiomática)

美国存托凭证
měi guó cún tuō píng zhèng

recibo de depósito americano (ADR)

听凭
tīng píng

permitir que (alguém faça o que quiser)