凶

xiōng

Nível HSK 3.0 7 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. terrível
2. medonho
3. horroroso

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 善 shàn 善 shàn good (virtuous) 善 means 'good' or 'kind', opposite of 凶 in the sense of 'fierce' or 'evil'.: good (virtuous)

Palavras relacionadas

2 itens

• 狠 hěn 狠 hěn (dialect) very; quite Both can mean 'fierce' or 'ruthless'.: (dialect) very; quite
• 恶 è 恶 è evil 恶 can also mean 'evil' or 'fierce', overlapping with 凶 in describing something dreadful.: evil

Notas de uso

Erros comuns

凶 is rarely used alone as 'terrible'; it often combines with other characters, e.g., 凶猛 (fierce), 凶恶 (ferocious), 凶手 (murderer).

Notas culturais

凶 can refer to inauspicious or unlucky events, like 凶兆 (bad omen), reflecting traditional beliefs about misfortune.

Frases de exemplo

2 exibidas

那只狗看起来很 凶 。

That dog looks very fierce.

他很 凶 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 334863)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 凶

• 凶恶 凶恶 xiōng è: fierce
• 凶手 凶手 xiōng shǒu: murderer
• 凶残 凶残 xiōng cán: savage
• 凶猛 凶猛 xiōng měng: fierce
• 凶狠 凶狠 xiōng hěn: cruel
• 元凶 元凶 yuán xiōng: chief offender
• 凶器 凶器 xiōng qì: lethal weapon
• 凶嫌 凶嫌 xiōng xián: alleged killer (or attacker); suspect in a case of violent crime
• 凶宅 凶宅 xiōng zhái: inauspicious abode
• 凶悍 凶悍 xiōng hàn: violent
• 凶戾 凶戾 xiōng lì: cruel
• 凶死 凶死 xiōng sǐ: to die in violence
• 凶杀 凶杀 xiōng shā: to murder
• 凶杀案 凶杀案 xiōng shā àn: murder case
• 凶煞 凶煞 xiōng shà: demon
• 凶犯 凶犯 xiōng fàn: murderer
• 凶狂 凶狂 xiōng kuáng: fierce
• 凶相 凶相 xiōng xiàng: ferocious appearance
• 凶相毕露 凶相毕露 xiōng xiàng bì lù: show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed
• 凶神 凶神 xiōng shén: demon
• 凶神恶煞 凶神恶煞 xiōng shén è shà: fiends (idiom); devils and monsters
• 凶讯 凶讯 xiōng xùn: evil tidings
• 凶身 凶身 xiōng shēn: demon
• 凶险 凶险 xiōng xiǎn: dangerous
• 凶顽 凶顽 xiōng wán: fierce and uncontrollable
• 凶事 凶事 xiōng shì: fateful accident
• 凶信 凶信 xiōng xìn: fateful news
• 凶兆 凶兆 xiōng zhào: ill omen
• 凶光 凶光 xiōng guāng: ominous glint
• 凶刀 凶刀 xiōng dāo: murder weapon (i.e. knife)
• 凶丧 凶丧 xiōng sāng: funeral arrangements
• 凶多吉少 凶多吉少 xiōng duō jí shǎo: everything bodes ill, no positive signs (idiom); inauspicious
• 凶巴巴 凶巴巴 xiōng bā bā: harsh
• 凶年 凶年 xiōng nián: year of famine
• 凶暴 凶暴 xiōng bào: brutal
• 凶焰 凶焰 xiōng yàn: ferocity
• 凶荒 凶荒 xiōng huāng: (literary) famine
• 凶党 凶党 xiōng dǎng: band of accomplice
• 吉凶 吉凶 jí xiōng: good and bad luck (in astrology)
• 妙探寻凶 妙探寻凶 miào tàn xún xiōng: Cluedo (board game)
• 帮凶 帮凶 bāng xiōng: accomplice
• 恶凶凶 恶凶凶 è xiōng xiōng: fierce
• 疑凶 疑凶 yí xiōng: suspected of murder
• 真凶 真凶 zhēn xiōng: culprit
• 祸福吉凶 祸福吉凶 huò fú jí xiōng: fate
• 穷凶极恶 穷凶极恶 qióng xiōng jí è: fiendish
• 行凶 行凶 xíng xiōng: violent crime
• 行凶者 行凶者 xíng xiōng zhě: perpetrator
• 趋吉避凶 趋吉避凶 qū jí bì xiōng: to seek luck and avoid calamity (idiom)
• 逢凶化吉 逢凶化吉 féng xiōng huà jí: misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account
• 闵凶 闵凶 mǐn xiōng: suffering