分辨

fēn biàn

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. distinguir
2. diferenciar
3. resolver

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 混淆 hùn xiáo 混淆 hùn xiáo to obscure 指无法区分，常与“是非”“黑白”搭配: to obscure

Palavras relacionadas

1 item

• 分清 fēn qīng 分清 fēn qīng to distinguish (between different things) 常用于“分清是非”“分清主次”: to distinguish (between different things)

Sinônimos

2 itens

• 辨别 biàn bié 辨别 biàn bié to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell 强调识别事物间的细微差别: to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell
• 区分 qū fēn 区分 qū fēn to differentiate 侧重于将事物划分开来: to differentiate

Notas de uso

Colocações

Common objects are abstract contrasts like “是非”, “真假”, “善恶”, not concrete items.

Erros comuns

Not interchangeable with 分别 (fēnbié) when meaning ‘to part’ or ‘difference’; 分辨 only means ‘distinguish’.

Frases de exemplo

1 exibidas

你能 分辨 这两个词的区别吗？

Can you distinguish the difference between these two words?

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 分辨

• 分辨率 分辨率 fēn biàn lǜ: resolution (of images, monitors, scanners etc)
• 高分辨率 高分辨率 gāo fēn biàn lǜ: high resolution

Palavras componentes de 分辨

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 辨 辨 biàn: to distinguish