务

wù

Pouco comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. assunto
2. negócio
3. matéria
4. estar envolvido em
5. cuidar de
6. por todos os meios

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

任 务 完成。

Fonte: Tatoeba.org (ID 7768129)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 务

• 乘务员 乘务员 chéng wù yuán: funcionário de bordo
• 事务 事务 shì wù: assuntos
• 事务所 事务所 shì wù suǒ: escritório
• 任务 任务 rèn wu: tarefa
• 债务 债务 zhài wù: dívida
• 公务 公务 gōng wù: negócio oficial
• 公务员 公务员 gōng wù yuán: funcionário público
• 务实 务实 wù shí: pragmático
• 务必 务必 wù bì: deve
• 劳务 劳务 láo wù: serviço
• 商务 商务 shāng wù: negócios
• 国务院 国务院 guó wù yuàn: Conselho de Estado
• 家务 家务 jiā wù: trabalhos domésticos
• 常务 常务 cháng wù: rotina
• 服务 服务 fú wù: serviço
• 服务员 服务员 fú wù yuán: garçom
• 服务器 服务器 fú wù qì: servidor
• 业务 业务 yè wù: negócio
• 当务之急 当务之急 dāng wù zhī jí: prioridade máxima
• 税务 税务 shuì wù: serviços de tributação
• 义务 义务 yì wù: obrigação
• 职务 职务 zhí wù: cargo
• 财务 财务 cái wù: assuntos financeiros
• 医务 医务 yī wù: assuntos médicos
• 一条龙服务 一条龙服务 yī tiáo lóng fú wù: serviço completo
• 上海商务印书馆 上海商务印书馆 shàng hǎi shāng wù yìn shū guǎn: Editora Comercial de Xangai
• 不务正业 不务正业 bù wù zhèng yè: não se dedicar a um trabalho honesto
• 不急之务 不急之务 bù jí zhī wù: assunto de pouca urgência
• 不识时务 不识时务 bù shí shí wù: não entender os tempos; não se adaptar às circunstâncias atuais
• 世务 世务 shì wù: assuntos mundanos
• 乘务 乘务 chéng wù: serviço (em trem, avião etc)
• 事务律师 事务律师 shì wù lǜ shī: advogado
• 事务繁忙 事务繁忙 shì wù fán máng: ocupado
• 任务栏 任务栏 rèn wu lán: barra de tarefas
• 任务管理器 任务管理器 rèn wu guǎn lǐ qì: gerenciador de tarefas
• 仿真服务器 仿真服务器 fǎng zhēn fú wù qì: servidor de emulação
• 传输服务 传输服务 chuán shū fú wù: serviço de transporte
• 传送服务 传送服务 chuán sòng fú wù: serviço de entrega
• 债务人 债务人 zhài wù rén: devedor
• 债务担保证券 债务担保证券 zhài wù dān bǎo zhèng quàn: obrigação de dívida colateralizada (CDO)
• 债务证券 债务证券 zhài wù zhèng quàn: título de dívida; valor mobiliário de dívida
• 债务证书 债务证书 zhài wù zhèng shū: instrumento de dívida
• 侨务 侨务 qiáo wù: assuntos relacionados à diáspora chinesa (como preocupação do governo chinês)
• 侨务委员会 侨务委员会 qiáo wù wěi yuán huì: Conselho de Assuntos dos Chineses no Exterior, Taiwan
• 免去职务 免去职务 miǎn qù zhí wù: destituir do cargo
• 内务 内务 nèi wù: assuntos internos
• 内务部 内务部 nèi wù bù: Ministério do Interior
• 内部事务 内部事务 nèi bù shì wù: assuntos internos
• 全国人民代表大会常务委员会 全国人民代表大会常务委员会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì: Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional
• 全民义务植树日 全民义务植树日 quán mín yì wù zhí shù rì: Dia Nacional de Plantio de Árvores (12 de março), também conhecido como Dia da Árvore
• 公务人员 公务人员 gōng wù rén yuán: funcionário público
• 公务舱 公务舱 gōng wù cāng: classe executiva
• 公民义务 公民义务 gōng mín yì wù: obrigação civil
• 冗务 冗务 rǒng wù: assuntos diversos
• 分布式拒绝服务 分布式拒绝服务 fēn bù shì jù jué fú wù: ataque distribuído de negação de serviço (DDoS)
• 副国务卿 副国务卿 fù guó wù qīng: subsecretário de Estado
• 务川仡佬族苗族自治县 务川仡佬族苗族自治县 wù chuān gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn: Condado autônomo de Wuchuan das etnias Gelao e Miao, em Zunyi, nordeste de Guizhou
• 务川县 务川县 wù chuān xiàn: Condado autônomo de Wuchuan Gelao e Miao em Zunyi, nordeste de Guizhou
• 务川自治县 务川自治县 wù chuān zì zhì xiàn: Condado autônomo de Wuchuan (Klau e Hmong) em Zunyi, nordeste de Guizhou
• 务工 务工 wù gōng: trabalhar como trabalhador
• 务期 务期 wù qī: é essencial que (concluir um projeto no prazo, ser minucioso etc.)
• 务虚 务虚 wù xū: discutir questões de princípio (em oposição a questões concretas)
• 务请 务请 wù qǐng: por favor (formal)
• 务农 务农 wù nóng: agricultura
• 劳务交换 劳务交换 láo wù jiāo huàn: troca de trabalho
• 劳务人员 劳务人员 láo wù rén yuán: trabalhadores contratados (enviados ao exterior)
• 劳务合同 劳务合同 láo wù hé tong: contrato de prestação de serviços
• 劳务市场 劳务市场 láo wù shì chǎng: mercado de trabalho
• 勤俭务实 勤俭务实 qín jiǎn wù shí: trabalhador, econômico e pragmático
• 勤俭为服务之本 勤俭为服务之本 qín jiǎn wéi fú wù zhī běn: trabalho árduo e frugalidade são os fundamentos do serviço (expressão idiomática)
• 勤务 勤务 qín wù: serviço
• 勤务兵 勤务兵 qín wù bīng: ordenança do exército
• 勤务员 勤务员 qín wù yuán: faz-tudo
• 叫醒服务 叫醒服务 jiào xǐng fú wù: chamada de despertar
• 名录服务 名录服务 míng lù fú wù: serviço de nomes
• 吧务 吧务 bā wù: moderador do fórum
• 售后服务 售后服务 shòu hòu fú wù: serviço pós-venda
• 商务中心区 商务中心区 shāng wù zhōng xīn qū: distrito central de negócios
• 商务印书馆 商务印书馆 shāng wù yìn shū guǎn: The Commercial Press, Beijing (est. 1897)
• 商务汉语考试 商务汉语考试 shāng wù hàn yǔ kǎo shì: Teste de Chinês para Negócios (BCT)
• 商务部 商务部 shāng wù bù: Departamento de Comércio
• 国务 国务 guó wù: assuntos de Estado
• 国务卿 国务卿 guó wù qīng: Secretário de Estado
• 国务委员 国务委员 guó wù wěi yuán: membro do Conselho de Estado (na China)
• 国务次卿 国务次卿 guó wù cì qīng: subsecretário de Estado
• 国务长官 国务长官 guó wù zhǎng guān: secretário de Estado (especialmente histórico, ou uso japonês ou coreano)
• 国务院台湾事务办公室 国务院台湾事务办公室 guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì: Escritório de Assuntos de Taiwan do Conselho de Estado
• 国务院国有资产监督管理委员会 国务院国有资产监督管理委员会 guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais do Conselho de Estado (SASAC)
• 国务院新闻办公室 国务院新闻办公室 guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì: Gabinete de Informação do Conselho de Estado da República Popular da China
• 国务院法制局 国务院法制局 guó wù yuàn fǎ zhì jú: Gabinete de Assuntos Legislativos do Conselho de Estado (RPC)
• 国务院港澳事务办公室 国务院港澳事务办公室 guó wù yuàn gǎng ào shì wù bàn gōng shì: Gabinete de Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado
• 国家医疗服务体系 国家医疗服务体系 guó jiā yī liáo fú wù tǐ xì: Serviço Nacional de Saúde (Reino Unido)
• 域名服务器 域名服务器 yù míng fú wù qì: servidor de nomes de domínio
• 基础设施即服务 基础设施即服务 jī chǔ shè shī jí fú wù: infraestrutura como serviço (IaaS)
• 报务员 报务员 bào wù yuán: operador de telégrafo
• 外交事务 外交事务 wài jiāo shì wù: assuntos estrangeiros
• 外务 外务 wài wù: relações exteriores
• 外务省 外务省 wài wù shěng: ministério das relações exteriores
• 外务部 外务部 wài wù bù: Ministério dos Negócios Estrangeiros da Dinastia Qing
• 多任务处理 多任务处理 duō rèn wu chǔ lǐ: multitarefa (computação)
• 女乘务员 女乘务员 nǚ chéng wù yuán: aeromoça
• 妨害公务 妨害公务 fáng hài gōng wù: obstrução da administração pública
• 客户服务 客户服务 kè hù fú wù: serviço ao cliente
• 客户服务器结构 客户服务器结构 kè hù fú wù qì jié gòu: arquitetura cliente-servidor
• 客户服务部 客户服务部 kè hù fú wù bù: departamento de atendimento ao cliente
• 客户机服务器环境 客户机服务器环境 kè hù jī fú wù qì huán jìng: ambiente cliente-servidor
• 客房服务 客房服务 kè fáng fú wù: serviço de quarto
• 宿务 宿务 sù wù: Cebu (província nas Filipinas)
• 宿务语 宿务语 sù wù yǔ: cebuano (também chamado bisaya), língua falada em partes das Filipinas
• 寓管理于服务之中 寓管理于服务之中 yù guǎn lǐ yú fú wù zhī zhōng: fazer da administração um serviço
• 实务 实务 shí wù: prática (ação habitual, em oposição à teoria)
• 就业服务 就业服务 jiù yè fú wù: serviço de emprego
• 常务委员会 常务委员会 cháng wù wěi yuán huì: comitê permanente
• 常务理事 常务理事 cháng wù lǐ shì: membro permanente do conselho
• 平台即服务 平台即服务 píng tái jí fú wù: plataforma como serviço (PaaS)
• 广播和未知服务器 广播和未知服务器 guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì: Servidor de broadcast e desconhecido
• 律师事务所 律师事务所 lǜ shī shì wù suǒ: escritório de advocacia
• 急务 急务 jí wù: tarefa urgente
• 性服务 性服务 xìng fú wù: serviço sexual
• 性服务产业 性服务产业 xìng fú wù chǎn yè: indústria de serviços sexuais
• 打印服务器 打印服务器 dǎ yìn fú wù qì: servidor de impressão
• 政务 政务 zhèng wù: assuntos governamentais
• 教务 教务 jiào wù: administração educacional
• 教务室 教务室 jiào wù shì: secretaria escolar
• 教务长 教务长 jiào wù zhǎng: reitor
• 整体数位服务网路 整体数位服务网路 zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù: Rede Digital de Serviços Integrados
• 整体服务数位网路 整体服务数位网路 zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù: Rede Digital de Serviços Integrados; ISDN
• 文件服务器 文件服务器 wén jiàn fú wù qì: servidor de arquivos
• 服务台 服务台 fú wù tái: balcão de atendimento
• 服务广告协议 服务广告协议 fú wù guǎng gào xié yì: Protocolo de Anúncio de Serviço
• 服务提供商 服务提供商 fú wù tí gōng shāng: provedor de serviços
• 服务提供者 服务提供者 fú wù tí gōng zhě: provedor de serviços
• 服务业 服务业 fú wù yè: setor de serviços
• 服务生 服务生 fú wù shēng: garçom
• 服务规章 服务规章 fú wù guī zhāng: regulamento de serviço
• 服务费 服务费 fú wù fèi: taxa de serviço
• 服务质量 服务质量 fú wù zhì liàng: qualidade de serviço
• 林务 林务 lín wù: silvicultura
• 业务员 业务员 yè wù yuán: vendedor
• 业务模式 业务模式 yè wù mó shì: modelo de negócio
• 业务过失 业务过失 yè wù guò shī: negligência profissional
• 机务段 机务段 jī wù duàn: depósito de locomotivas
• 档案服务 档案服务 dàng àn fú wù: serviço de arquivo
• 水务 水务 shuǐ wù: abastecimento de água
• 水务局 水务局 shuǐ wù jú: autoridade municipal de água
• 洋务 洋务 yáng wù: assuntos estrangeiros (na época da dinastia Qing)
• 洋务学堂 洋务学堂 yáng wù xué táng: escola de aprendizado ocidental no final da dinastia Qing
• 洋务派 洋务派 yáng wù pài: facção ocidentalizante do final da dinastia Qing
• 洋务运动 洋务运动 yáng wù yùn dòng: Movimento de Auto-Fortalecimento (período de reformas na China c. 1861-1894)
• 清官难断家务事 清官难断家务事 qīng guān nán duàn jiā wù shì: até um juiz honesto e íntegro terá dificuldade em resolver uma disputa familiar (provérbio)
• 清算业务 清算业务 qīng suàn yè wù: banco de compensação
• 港务局 港务局 gǎng wù jú: autoridade portuária
• 为人民服务 为人民服务 wèi rén mín fú wù: Servir ao Povo!, slogan político do PCC
• 特别任务连 特别任务连 tè bié rèn wu lián: Unidade de Tarefas Especiais, polícia especial de Hong Kong
• 特务 特务 tè wu: missão especial (militar)
• 班务会 班务会 bān wù huì: reunião de rotina de um esquadrão
• 尽义务 尽义务 jìn yì wù: cumprir o dever
• 矿务局 矿务局 kuàng wù jú: bureau de assuntos de mineração
• 社会服务 社会服务 shè huì fú wù: serviços sociais
• 私人服务器 私人服务器 sī rén fú wù qì: servidor privado (em jogos)
• 税务局 税务局 shuì wù jú: repartição fiscal
• 管家职务 管家职务 guǎn jiā zhí wù: mordomia
• 简氏防务周刊 简氏防务周刊 jiǎn shì fáng wù zhōu kān: Jane's Defense Weekly
• 综合服务数位网络 综合服务数位网络 zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò: Rede Digital de Serviços Integrados
• 综合业务数字网 综合业务数字网 zōng hé yè wù shù zì wǎng: Rede Digital de Serviços Integrados (ISDN) (computação)
• 网路服务 网路服务 wǎng lù fú wù: serviço de rede
• 网路特务 网路特务 wǎng lù tè wu: comentarista anônimo patrocinado pelo Estado na internet
• 编务 编务 biān wù: edição
• 总务 总务 zǒng wù: assuntos gerais
• 美国国务院 美国国务院 měi guó guó wù yuàn: Departamento de Estado dos EUA
• 义务工作者 义务工作者 yì wù gōng zuò zhě: voluntário
• 义务教育 义务教育 yì wù jiào yù: educação obrigatória
• 联合包裹服务公司 联合包裹服务公司 lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī: United Parcel Service (UPS)
• 联合国难民事务高级专员办事处 联合国难民事务高级专员办事处 lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù: Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR)
• 要务 要务 yào wù: tarefa-chave
• 训导职务 训导职务 xùn dǎo zhí wù: ministério de pregação
• 词汇判断任务 词汇判断任务 cí huì pàn duàn rèn wu: tarefa de decisão lexical (psicologia)
• 话务员 话务员 huà wù yuán: operador de telefone
• 识时务 识时务 shí shí wù: ter uma visão clara das coisas
• 识时务者为俊杰 识时务者为俊杰 shí shí wù zhě wéi jùn jié: quem reconhece as circunstâncias é um homem sábio; o sábio se submete às circunstâncias
• 识时达务 识时达务 shí shí dá wù: compreensão
• 财务再保险 财务再保险 cái wù zài bǎo xiǎn: resseguro financeiro
• 财务大臣 财务大臣 cái wù dà chén: ministro das finanças
• 财务秘书 财务秘书 cái wù mì shū: tesoureiro
• 财务软件 财务软件 cái wù ruǎn jiàn: software financeiro
• 资料传送服务 资料传送服务 zī liào chuán sòng fú wù: serviço de entrega de dados
• 军务 军务 jūn wù: assuntos militares
• 软件即服务 软件即服务 ruǎn jiàn jí fú wù: software como serviço (SaaS)
• 通信服务 通信服务 tōng xìn fú wù: serviço de comunicação
• 进接服务 进接服务 jìn jiē fú wù: servidor de acesso
• 医务人员 医务人员 yī wù rén yuán: pessoal médico
• 医务室 医务室 yī wù shì: enfermaria
• 医务所 医务所 yī wù suǒ: clínica
• 银行业务 银行业务 yín háng yè wù: serviços bancários
• 防务 防务 fáng wù: defesa
• 除恶务尽 除恶务尽 chú è wù jìn: erradicar o mal completamente (expressão idiomática); minucioso em eliminar a maldade
• 杂务 杂务 zá wù: tarefas diversas; trabalhos ocasionais
• 电子商务 电子商务 diàn zǐ shāng wù: comércio eletrônico
• 电话服务 电话服务 diàn huà fú wù: serviço telefônico
• 余留事务 余留事务 yú liú shì wù: assuntos pendentes