Ir para o conteúdo

jié
Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. roubar
  2. 2. saquear
  3. 3. sequestrar

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
强盗 走了他的钱。
這夥人計劃搶
Fonte: Tatoeba.org (ID 866077)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 劫

劫持
jié chí

sequestrar

抢劫
qiǎng jié

assaltar

浩劫
hào jié

catástrofe

乘火打劫
chéng huǒ dǎ jié

aproveitar-se da desgraça de alguém

劫匪
jié fěi

bandido

劫囚
jié qiú

libertar um prisioneiro da cadeia

劫夺
jié duó

apoderar-se à força

劫富济贫
jié fù jì pín

roubar os ricos para ajudar os pobres

劫寨
jié zhài

atacar o acampamento inimigo de surpresa

劫后余生
jié hòu yú shēng

sobreviver a uma calamidade

劫持者
jié chí zhě

sequestrador

劫掠
jié lüe4

saquear

劫数
jié shù

fado predestinado (budismo)

劫数难逃
jié shù nán táo

O destino é inexorável, não há como fugir dele (expressão idiomática). Sua desgraça está próxima.

劫机
jié jī

sequestro de aeronave

劫杀
jié shā

roubar e matar

劫波
jié bō

kalpa (empréstimo) (hinduísmo)

劫洗
jié xǐ

saquear

劫营
jié yíng

tomar um acampamento

劫狱
jié yù

invadir a prisão

劫色
jié sè

assaltar sexualmente

劫车
jié chē

sequestrar um carro

劫道
jié dào

sequestrar

劫难
jié nàn

calamidade

劫余
jié yú

remanescentes após um desastre

打劫
dǎ jié

saquear

打家劫舍
dǎ jiā jié shè

invadir casas para roubar (expressão idiomática)

持枪抢劫
chí qiāng qiǎng jié

roubo à mão armada

抢劫案
qiǎng jié àn

roubo

抢劫罪
qiǎng jié zuì

crime de roubo

拦劫
lán jié

assaltar

洗劫
xǐ jié

saquear

洗劫一空
xǐ jié yī kōng

roubar tudo

空中劫持
kōng zhōng jié chí

sequestrar (uma aeronave)

红羊劫
hóng yáng jié

desastre nacional (alusão astrológica antiga)

万劫不复
wàn jié bù fù

condenado à danação eterna

趁火打劫
chèn huǒ dǎ jié

literalmente, saquear uma casa em chamas (expressão idiomática)

逃过一劫
táo guò yī jié

sobreviver a uma calamidade