Ir para o conteúdo

láo

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. trabalhar arduamente
  2. 2. trabalho
  3. 3. trabalhador
  4. 4. incomodar alguém (para fazer algo)
  5. 5. feito meritório
  6. 6. consolar

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
能者多
Fonte: Tatoeba.org (ID 899373)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 劳

功劳
gōng láo

contribuição

劳动
láo dòng

trabalho

劳动力
láo dòng lì

força de trabalho

劳务
láo wù

serviço

劳累
láo lèi

exausto

劳驾
láo jià

desculpe-me

勤劳
qín láo

trabalhador

多劳多得
duō láo duō dé

quanto mais se trabalha, mais se ganha

慰劳
wèi láo

agradecer

操劳
cāo láo

trabalhar duro

疲劳
pí láo

fadiga

一劳永逸
yī láo yǒng yì

resolver de uma vez por todas

不劳无获
bù láo wú huò

sem dor, sem ganho

不劳而获
bù láo ér huò

colher sem semear (expressão idiomática)

不辞劳苦
bù cí láo kǔ

não poupar esforços

代劳
dài láo

fazer algo no lugar de outra pessoa

以逸待劳
yǐ yì dài láo

esperar à vontade pelo inimigo exausto

任劳任怨
rèn láo rèn yuàn

trabalhar arduamente sem reclamar

伯劳
bó láo

picanço

伯劳鸟
bó láo niǎo

picanço (família Laniidae)

偏劳
piān láo

trabalho excessivo

克劳修斯
kè láo xiū sī

Rudolf Clausius (1822-1888), físico e matemático alemão

克劳德
kè láo dé

Claude (nome)

克劳斯
kè láo sī

Claus ou Klaus (nome)

克劳福德
kè láo fú dé

Crawford (cidade no Texas)

凯法劳尼亚
kǎi fǎ láo ní yà

Cefalônia, ilha grega no mar Jônico

刻苦耐劳
kè kǔ nài láo

suportar dificuldades e trabalhar arduamente (expressão idiomática); diligente e sofredor

劳什子
láo shí zi

incômodo

劳作
láo zuò

trabalho

劳倦
láo juàn

exausto

劳伦斯
láo lún sī

Lawrence (nome próprio)

劳伤
láo shāng

distúrbio dos órgãos internos causado por esforço excessivo

劳力
láo lì

trabalho

劳力士
láo lì shì

Rolex

劳动人民
láo dòng rén mín

povo trabalhador

劳动保险
láo dòng bǎo xiǎn

seguro social trabalhista

劳动合同
láo dòng hé tong

contrato de trabalho

劳动报
láo dòng bào

Trud (jornal russo)

劳动改造
láo dòng gǎi zào

reeducação pelo trabalho

劳动教养
láo dòng jiào yǎng

reeducação pelo trabalho

劳动新闻
láo dòng xīn wén

Rodong Sinmun (jornal oficial do Comitê Central do Partido dos Trabalhadores da Coreia do Norte)

劳动模范
láo dòng mó fàn

trabalhador modelo

劳动营
láo dòng yíng

campo de trabalho

劳动节
láo dòng jié

Dia Internacional do Trabalho (Primeiro de Maio)

劳动者
láo dòng zhě

trabalhador

劳动能力
láo dòng néng lì

capacidade de trabalho

劳务交换
láo wù jiāo huàn

troca de trabalho

劳务人员
láo wù rén yuán

trabalhadores contratados (enviados ao exterior)

劳务合同
láo wù hé tong

contrato de prestação de serviços

劳务市场
láo wù shì chǎng

mercado de trabalho

劳埃德
láo āi dé

Lloyd (nome)

劳委会
láo wěi huì

comitê trabalhista

劳工
láo gōng

trabalho

劳役
láo yì

trabalho forçado

劳心
láo xīn

trabalhar com o cérebro

劳心劳力
láo xīn láo lì

tributar a mente e o corpo

劳心苦思
láo xīn kǔ sī

esforçar-se mentalmente

劳拉西泮
láo lā xī pàn

lorazepam

劳损
láo sǔn

distensão (medicina)

劳改
láo gǎi

reforma pelo trabalho

劳改营
láo gǎi yíng

campo de trabalho correcional

劳教
láo jiào

reeducação pelo trabalho

劳教所
láo jiào suǒ

instituição correcional

劳斯莱斯
láo sī lái sī

Rolls-Royce

劳方
láo fāng

trabalho (em oposição a capital ou gestão)

劳模
láo mó

trabalhador modelo

劳民伤财
láo mín shāng cái

desperdício de mão de obra e recursos

劳烦
láo fán

incomodar

劳燕分飞
láo yàn fēn fēi

o picanço e a andorinha voam em direções diferentes (expressão idiomática)

劳碌
láo lù

trabalhar arduamente

劳神
láo shén

ser um fardo para a mente

劳而无功
láo ér wú gōng

trabalhar arduamente com pouco resultado

劳苦
láo kǔ

trabalhar arduamente

劳资
láo zī

trabalho e capital

劳资关系
láo zī guān xì

relações industriais

劳逸
láo yì

trabalho e descanso

劳逸结合
láo yì jié hé

combinar trabalho e descanso

劳雇
láo gù

trabalho e empregador

劳雇关系
láo gù guān xì

relações entre trabalhador e empregador

劳顿
láo dùn

fatigado

勤俭耐劳
qín jiǎn nài láo

diligente e capaz de suportar dificuldades

勤劳不虞匮乏
qín láo bù yú kuì fá

A pobreza é estranha à diligência. (idioma)

勤劳者
qín láo zhě

trabalhador

勤劳致富
qín láo zhì fù

enriquecer pelo próprio esforço

半劳动力
bàn láo dòng lì

pessoa capaz apenas de trabalho manual leve

南灰伯劳
nán huī bó láo

picanço-cinzento-do-sul

厚生劳动省
hòu shēng láo dòng shěng

Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão)

史特劳斯
shǐ tè láo sī

Johann Strauss (1825-1899), compositor austríaco

吃苦耐劳
chī kǔ nài láo

trabalhador e resistente a dificuldades (expressão idiomática)

唁劳
yàn láo

apresentar condolências

国际劳动节
guó jì láo dòng jié

Dia do Trabalhador

国际劳工组织
guó jì láo gōng zǔ zhī

Organização Internacional do Trabalho

外劳
wài láo

trabalhador estrangeiro

外籍劳工
wài jí láo gōng

trabalhador estrangeiro

好逸恶劳
hào yì wù láo

amar o conforto e odiar o trabalho (expressão idiomática)

布劳恩
bù láo ēn

Browne (nome de pessoa)

帕劳
pà láo

República de Palau

强迫劳动
qiǎng pò láo dòng

trabalho forçado

徒劳
tú láo

fútil

徒劳无功
tú láo wú gōng

trabalhar em vão

徒劳无益
tú láo wú yì

esforço inútil

慢性疲劳症候群
màn xìng pí láo zhèng hòu qún

síndrome da fadiga crônica (SFC)

房劳
fáng láo

deficiência da essência renal devido ao excesso sexual (MTC)

托克劳
tuō kè láo

Tokelau

拉文克劳
lā wén kè láo

Corvinal (Harry Potter)

按劳分配
àn láo fēn pèi

distribuição segundo o trabalho

效劳
xiào láo

servir (em alguma capacidade)

效犬马之劳
xiào quǎn mǎ zhī láo

prestar seus humildes serviços

施特劳斯
shī tè láo sī

Strauss (nome)

有劳
yǒu láo

(polido) obrigado pelo seu trabalho (usado ao pedir um favor ou após recebê-lo)

有劳得奖
yǒu láo dé jiǎng

um bom cão merece um osso (expressão idiomática)

朝劳动党
cháo láo dòng dǎng

Partido dos Trabalhadores da Coreia

朝鲜劳动党
cháo xiǎn láo dòng dǎng

Partido dos Trabalhadores da Coreia (WPK), partido governante da Coreia do Norte

枉劳
wǎng láo

trabalhar em vão

栗背伯劳
lì bèi bó láo

picanço-birmanês

棕尾伯劳
zōng wěi bó láo

picanço-de-cauda-ruiva

棕背伯劳
zōng bèi bó láo

picanço-de-dorso-marrom

楔尾伯劳
xiē wěi bó láo

picanço-cinzento-chinês

汗马功劳
hàn mǎ gōng láo

feitos de guerra

灰伯劳
huī bó láo

picanço-real

灰背伯劳
huī bèi bó láo

picanço-de-dorso-cinzento

烦劳
fán láo

incomodar alguém (para fazer algo)

牛头伯劳
niú tóu bó láo

picanço-de-cabeça-bovina

犒劳
kào láo

recompensar com comida e bebida

犬马之劳
quǎn mǎ zhī láo

serviço de cão ou cavalo (expressão idiomática)

生产劳动
shēng chǎn láo dòng

trabalho produtivo

疲劳症
pí láo zhèng

fadiga

眼过劳
yǎn guò láo

fadiga ocular

神劳形瘁
shén láo xíng cuì

estar completamente esgotado tanto emocional quanto fisicamente (expressão idiomática)

积劳成疾
jī láo chéng jí

adoecer por excesso de trabalho

红尾伯劳
hóng wěi bó láo

picanço-vermelho (Lanius cristatus)

红背伯劳
hóng bèi bó láo

picanço-de-dorso-ruivo

耐劳
nài láo

resistente

圣劳伦斯河
shèng láo lún sī hé

Rio São Lourenço, Canadá

联产到劳
lián chǎn dào láo

pagar a alguém de acordo com sua produtividade

能者多劳
néng zhě duō láo

quem é mais capaz trabalha mais (provérbio)

脑力劳动
nǎo lì láo dòng

trabalho mental

举手之劳
jǔ shǒu zhī láo

literalmente, o esforço de levantar a mão (expressão idiomática)

舟车劳顿
zhōu chē láo dùn

cansado da viagem

苦劳
kǔ láo

trabalho árduo

草原灰伯劳
cǎo yuán huī bó láo

picanço-cinzento-das-estepes

荒漠伯劳
huāng mò bó láo

picanço-isabelino

虎纹伯劳
hǔ wén bó láo

picanço-tigre

贤劳
xián láo

diligente

辛劳
xīn láo

laborioso

过劳
guò láo

excesso de trabalho

过劳死
guò láo sǐ

morte por excesso de trabalho

过劳肥
guò láo féi

obesidade por excesso de trabalho

远劳
yuǎn láo

(expressão cortês) você fez uma longa e exaustiva viagem

酬劳
chóu láo

recompensa

重复性劳损
chóng fù xìng láo sǔn

lesão por esforço repetitivo (LER)

金属疲劳
jīn shǔ pí láo

fadiga do metal

鞍马劳顿
ān mǎ láo dùn

cansado da viagem

体力劳动
tǐ lì láo dòng

trabalho físico

麦当劳
mài dāng láo

MacDonald ou McDonald (nome)

麦当劳叔叔
mài dāng láo shū shu

Ronald McDonald

黑额伯劳
hēi é bó láo

picanço-pequeno-cinzento