Ir para o conteúdo

huà
Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 5 Suffix Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. transformar
  2. 2. tornar-se
  3. 3. converter

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
Fonte: Tatoeba.org (ID 13112070)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 化

二氧化碳
èr yǎng huà tàn

dióxido de carbono

僵化
jiāng huà

tornar-se rígido

优化
yōu huà

otimizar

分化
fēn huà

diferenciação

化妆
huà zhuāng

maquiar

化学
huà xué

química

化石
huà shí

fóssil

化纤
huà xiān

fibra sintética

化肥
huà féi

fertilizante

化解
huà jiě

resolver

化身
huà shēn

encarnação

化险为夷
huà xiǎn wéi yí

transformar perigo em segurança

化验
huà yàn

exame químico

千变万化
qiān biàn wàn huà

inúmeras mudanças

多元化
duō yuán huà

diversificação

孵化
fū huà

incubar

强化
qiáng huà

intensificar

恶化
è huà

pioorar

文化
wén huà

cultura

消化
xiāo huà

digestão

淡化
dàn huà

diluir

净化
jìng huà

purificar

深化
shēn huà

aumentar

潜移默化
qián yí mò huà

influência imperceptível

激化
jī huà

intensificar

简化
jiǎn huà

simplificar

绿化
lǜ huà

reflorestar

美化
měi huà

embelezar

老化
lǎo huà

envelhecer

腐化
fǔ huà

corromper-se

融化
róng huà

derreter

变化
biàn huà

mudança

转化
zhuǎn huà

transformar

进化
jìn huà

evolução

一侧化
yī cè huà

lateralização

一元化
yī yuán huà

integração

一氧化二氮
yī yǎng huà èr dàn

óxido nitroso N2O

一氧化碳
yī yǎng huà tàn

monóxido de carbono CO

一氧化氮
yī yǎng huà dàn

óxido nítrico

一胎化
yī tāi huà

política do filho único

一体化
yī tǐ huà

integrar; unificar

三氟化硼
sān fú huà péng

trifluoreto de boro

三氯化铁
sān lǜ huà tiě

cloreto férrico FeCl3

三氯化磷
sān lǜ huà lín

tricloreto de fósforo

世界文化遗产
shì jiè wén huà yí chǎn

Patrimônio Mundial Cultural

世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì

sítio do Patrimônio Mundial

中国化
zhōng guó huà

sinicizar

中国石化
zhōng guó shí huà

China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中国石油化工股份有限公司
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中国石油和化学工业协会
zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

Associação da Indústria de Petróleo e Química da China (CPCIA)

中石化
zhōng shí huà

Sinopec

中美文化研究中心
zhōng měi wén huà yán jiū zhōng xīn

Centro Hopkins-Nanjing

乳化
rǔ huà

emulsionar

乳化剂
rǔ huà jì

emulsificante

二氧化氮
èr yǎng huà dàn

dióxido de nitrogênio

二氧化物
èr yǎng huà wù

dióxido

二氧化硅
èr yǎng huà guī

dióxido de silício

二氧化硫
èr yǎng huà liú

dióxido de enxofre SO2

二氧化碳隔离
èr yǎng huà tàn gé lí

sequestro de carbono

二氧化钛
èr yǎng huà tài

dióxido de titânio

二氧化铀
èr yǎng huà yóu

dióxido de urânio castanho

二氧化锰
èr yǎng huà měng

dióxido de manganês (IV)

二硫化碳
èr liú huà tàn

dissulfeto de carbono

五氧化二钒
wǔ yǎng huà èr fán

pentóxido de vanádio V2O5

亚文化
yà wén huà

subcultura

交通立体化
jiāo tōng lì tǐ huà

separação de níveis (engenharia civil)

人性化
rén xìng huà

adaptado às necessidades humanas

人格化
rén gé huà

personalizar

人民公社化
rén mín gōng shè huà

coletivização da agricultura

仁化
rén huà

ver 仁化縣|仁化县

仁化县
rén huà xiàn

Condado de Renhua, Shaoguan, Guangdong

他者化
tā zhě huà

alterização

仰韶文化
yǎng sháo wén huà

cultura neolítica de Yangshao

低俗化
dī sú huà

vulgarização

使硬化
shǐ yìng huà

endurecer

便捷化
biàn jié huà

facilitar

保安自动化
bǎo ān zì dòng huà

automação de segurança

信息化
xìn xī huà

informatização

个性化
gè xìng huà

personalizar

偏极化
piān jí huà

polarização

催化
cuī huà

catálise

催化作用
cuī huà zuò yòng

catálise

催化剂
cuī huà jì

catalisador

光化作用
guāng huà zuò yòng

efeito fotoquímico

光化学
guāng huà xué

fotoquímica

光化性角化病
guāng huà xìng jiǎo huà bìng

ceratose actínica

光天化日
guāng tiān huà rì

a plena luz do dia

儿化
ér huà

erizar a final de uma sílaba; aplicar coloração r à final de uma sílaba

儿化音
ér huà yīn

(fonética chinesa) erhua (o som da coloração r de uma final de sílaba)

儿化韵
ér huà yùn

final de sílaba com retroflexão do r; final silábico rotacizado

入口就化
rù kǒu jiù huà

derreter na boca

入罪化
rù zuì huà

criminalizar (uma atividade)

内化
nèi huà

internalização

全球化
quán qiú huà

globalização

全球暖化
quán qiú nuǎn huà

aquecimento global (uso em Taiwan e Hong Kong)

两极分化
liǎng jí fēn huà

polarização

两极化
liǎng jí huà

polarizar

公式化
gōng shì huà

formalizar

公有化
gōng yǒu huà

nacionalizar

公开化
gōng kāi huà

tornar público; trazer a público

六氟化硫
liù fú huà liú

hexafluoreto de enxofre

六氟化铀
liù fú huà yóu

hexafluoreto de urânio

具体化
jù tǐ huà

concretizar

典型化
diǎn xíng huà

estereótipo

再活化假说
zài huó huà jiǎ shuō

hipótese de reativação

出神入化
chū shén rù huà

atingir a perfeição (expressão idiomática); uma realização artística soberba

分子化合物
fēn zǐ huà hé wù

biologia molecular

分析化学
fēn xī huà xué

química analítica

初始化
chū shǐ huà

inicializar

制度化
zhì dù huà

sistematização

制式化
zhì shì huà

padronização

功率恶化
gōng lǜ è huà

penalidade de potência

动脉硬化
dòng mài yìng huà

endurecimento das artérias

动脉粥样硬化
dòng mài zhōu yàng yìng huà

aterosclerose

募化
mù huà

esmolar (budismo)

劝化
quàn huà

exortar (alguém) a viver uma vida virtuosa (Budismo)

化作
huà zuò

transformar-se em

化冻
huà dòng

descongelar

化合
huà hé

combinação química

化合价
huà hé jià

valência (química)

化合物
huà hé wù

composto químico

化名
huà míng

usar um pseudônimo

化妆品
huà zhuāng pǐn

cosmético

化妆室
huà zhuāng shì

camarim

化妆水
huà zhuāng shuǐ

tônico facial

化妆舞会
huà zhuāng wǔ huì

baile de máscaras

化子
huā zi

igual a 花子

化学信息素
huà xué xìn xī sù

semioquímico

化学元素
huà xué yuán sù

elemento químico

化学分析
huà xué fēn xī

análise química

化学剂量计
huà xué jì liàng jì

dosímetro químico

化学反应
huà xué fǎn yìng

reação química

化学品
huà xué pǐn

produtos químicos

化学家
huà xué jiā

químico

化学工程
huà xué gōng chéng

engenharia química

化学师
huà xué shī

químico

化学式
huà xué shì

fórmula química

化学弹药
huà xué dàn yào

munição química

化学性
huà xué xìng

químico

化学性质
huà xué xìng zhì

propriedade química

化学成分
huà xué chéng fèn

composição química

化学战
huà xué zhàn

guerra química

化学战剂
huà xué zhàn jì

agente de guerra química

化学战剂检毒箱
huà xué zhàn jì jiǎn dú xiāng

kit de detecção química

化学战斗部
huà xué zhàn dòu bù

cabeça de guerra química

化学方程式
huà xué fāng chéng shì

equação química

化学武器
huà xué wǔ qì

arma química

化学武器储备
huà xué wǔ qì chǔ bèi

armazenamento de armas químicas

化学武器防护
huà xué wǔ qì fáng hù

defesa contra armas químicas

化学比色法
huà xué bǐ sè fǎ

colorimetria química

化学治疗
huà xué zhì liáo

quimioterapia

化学激光器
huà xué jī guāng qì

laser químico

化学物
huà xué wù

produtos químicos

化学疗法
huà xué liáo fǎ

quimioterapia

化学系
huà xué xì

departamento de química

化学纤维
huà xué xiān wéi

fibra sintética

化学能
huà xué néng

energia química

化学航弹
huà xué háng dàn

bomba química

化学变化
huà xué biàn huà

mudança química

化学键
huà xué jiàn

ligação química

化学需氧量
huà xué xū yǎng liàng

demanda química de oxigênio

化州
huà zhōu

Huazhou, cidade nível de condado em Maoming, Guangdong

化州市
huà zhōu shì

Huazhou, cidade administrativa no nível de condado em Maoming, Guangdong

化工厂
huà gōng chǎng

fábrica de produtos químicos

化干戈为玉帛
huà gān gē wéi yù bó

transformar armas de guerra em presentes de jade e seda (expressão idiomática)

化德
huà dé

condado de Huade em Ulaanchab, Mongólia Interior

化德县
huà dé xiàn

Condado de Huade em Ulaanchab, Mongólia Interior

化整为零
huà zhěng wéi líng

dividir o todo em partes (expressão idiomática); lidar com as coisas uma por uma

化敌为友
huà dí wéi yǒu

transformar um inimigo em amigo

化日
huà rì

luz do sol

化武
huà wǔ

arma química

化油器
huà yóu qì

carburador

化为泡影
huà wéi pào yǐng

virar fumaça

化为乌有
huà wéi wū yǒu

virar fumaça; desaparecer

化用
huà yòng

adaptar (uma ideia etc.)

化痰
huà tán

transformar catarro (MTC)

化疗
huà liáo

quimioterapia

化石燃料
huà shí rán liào

combustível fóssil

化石群
huà shí qún

associação de fósseis

化粪池
huà fèn chí

fossa séptica

化约
huà yuē

reduzir simplificadamente (algo) a apenas...; considerar (algo) como meramente...

化缘
huà yuán

esmolar

化腐朽为神奇
huà fǔ xiǔ wéi shén qí

transformar algo podre em algo mágico (expressão idiomática)

化脓
huà nóng

supurar

化脓性
huà nóng xìng

purulento

化蛹
huà yǒng

pupar

化装
huà zhuāng

fazer maquiagem (de atores)

化开
huà kāi

espalhar-se após ser diluído ou derretido

化隆
huà lóng

Condado autônomo hui de Hualong, na prefeitura de Haidong, Qinghai

化隆回族自治县
huà lóng huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Hualong

化隆县
huà lóng xiàn

Condado autônomo hui de Hualong, na prefeitura de Haidong, Qinghai

化斋
huà zhāi

esmolar comida (de monges)

半开化
bàn kāi huà

semicivilizado

南化
nán huà

Nanhua, distrito de Tainan, Taiwan

去中心化
qù zhōng xīn huà

descentralização

去污名化
qù wū míng huà

desestigmatizar

可磁化体
kě cí huà tǐ

meio magnético

可视化
kě shì huà

visualização

合作化
hé zuò huà

coletivização

合法化
hé fǎ huà

legalizar