Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 7 Advérbio Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. imediatamente
  2. 2. de imediato

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
合同一经签订, 具有法律效力。
這個島嶼 將被淹沒。
Fonte: Tatoeba.org (ID 6316772)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 即

即使
jí shǐ

mesmo que

即便
jí biàn

mesmo que

即可
jí kě

pode então

即将
jí jiāng

está prestes a

当即
dāng jí

imediatamente

立即
lì jí

imediatamente

随即
suí jí

imediatamente

一拍即合
yī pāi jí hé

literalmente, estar juntos desde o primeiro compasso (expressão idiomática)

一蹴即至
yī cù jí zhì

chegar lá em um passo (expressão idiomática); facilmente feito

一触即溃
yī chù jí kuì

desmoronar ao primeiro contato

一触即发
yī chù jí fā

poder acontecer a qualquer momento

不即不离
bù jí bù lí

não ser nem familiar demais nem distante demais

亦即
yì jí

ou seja

俯拾即是
fǔ shí jí shì

ver 俯拾皆是

即付
jí fù

pagar sob demanda

即付即打
jí fù jí dǎ

pague conforme usar

即令
jí lìng

mesmo que

即位
jí wèi

subir ao trono

即刻
jí kè

imediatamente

即墨
jí mò

Jimo, cidade de nível distrital em Qingdao, Shandong

即墨市
jí mò shì

Jimo, cidade de nível de condado em Qingdao, Shandong

即如
jí rú

como, tal como

即将来临
jí jiāng lái lín

iminente

即席
jí xí

improvisado

即或
jí huò

mesmo se

即指即译
jí zhǐ jí yì

tradução por apontar e clicar (computação)

即插即用
jí chā jí yòng

plug-and-play

即日
jí rì

neste mesmo dia

即早
jí zǎo

o mais cedo possível

即时
jí shí

imediato

即时制
jí shí zhì

tempo real (jogos)

即时即地
jí shí jí dì

momento a momento

即时消息
jí shí xiāo xi

mensagem instantânea

即时通讯
jí shí tōng xùn

mensagens instantâneas

即溶咖啡
jí róng kā fēi

café instantâneo

即为
jí wéi

ser considerado como

即由
jí yóu

isto é

即兴
jí xìng

improvisação (nas artes)

即兴之作
jí xìng zhī zuò

improvisação

即兴发挥
jí xìng fā huī

improvisação

即食
jí shí

instantâneo (alimento)

可望而不可即
kě wàng ér bù kě jí

visível mas inatingível (expressão idiomática)

呼之即来
hū zhī jí lái

vir quando chamado (expressão idiomática); pronto e complacente

呼之即来,挥之即去
hū zhī jí lái , huī zhī jí qù

vir quando chamado (expressão idiomática); pronto e complacente

售完即止
shòu wán jí zhǐ

até esgotar o estoque

在即
zài jí

próximo

基础设施即服务
jī chǔ shè shī jí fú wù

infraestrutura como serviço (IaaS)

平台即服务
píng tái jí fú wù

plataforma como serviço (PaaS)

意即
yì jí

ou seja

所见即所得
suǒ jiàn jí suǒ dé

o que você vê é o que você obtém

旋即
xuán jí

logo depois

无事献殷勤,非奸即盗
wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

quem é solícito sem motivo esconde más intenções (expressão idiomática)

当断即断
dāng duàn jí duàn

decidir sem demora quando uma decisão é necessária

稍纵即逝
shāo zòng jí shì

transitório

若即若离
ruò jí ruò lí

literalmente parecendo nem próximo nem distante (expressão idiomática)

见票即付
jiàn piào jí fù

pagável à vista

赓即
gēng jí

imediatamente

软件即服务
ruǎn jiàn jí fú wù

software como serviço (SaaS)

转眼即逝
zhuǎn yǎn jí shì

passar num instante

迅即
xùn jí

imediatamente

随插即用
suí chā jí yòng

plug and play (informática)

非富即贵
fēi fù jí guì

pessoas ricas e respeitáveis

非此即彼
fēi cǐ jí bǐ

ou isto ou aquilo

非黑即白
fēi hēi jí bái

preto ou branco (por exemplo, bom ou mau, sem meio-termo)

点到即止
diǎn dào jí zhǐ

tocar em algo e deixá-lo ali