去世

qù shì

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. falecer
2. morrer

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

活着

huó zhe

alive

去世表示生命终结，活着表示生命持续。

Variações de registro

1 item

过世

guò shì

to die

过世与去世意思相同，是口语中更常用的说法。

Sinônimos

2 itens

逝世

shì shì

to pass away

两者都指人去世，逝世更正式，多用于书面语。

死亡

sǐ wáng

to die

死亡比去世更客观，可用于各种语境。

Notas de uso

Colocações

通常用于人，不与时间、地点等搭配；可说“因病去世”，不说“在去年去世”若无上下文。

Formalidade

去世是较为委婉的说法，比“死”正式，但不如“逝世”庄重。

Frases de exemplo

4 exibidas

他的祖父去年去世了。

His grandfather passed away last year.

54岁去世。

Fonte: Tatoeba.org (ID 347171)

他54歲時去世。

Fonte: Tatoeba.org (ID 785296)

聽說他去世了。

Fonte: Tatoeba.org (ID 2093558)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 去世

to go

life