Ir para o conteúdo

shuāng
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Measure word Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. par
  2. 2. duplo
  3. 3. par de

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

3 exibidas
鞋很舒服。
袜子很臭。
一箭 雕。
Fonte: Tatoeba.org (ID 792858)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 双

举世无双
jǔ shì wú shuāng

sem igual no mundo

双向
shuāng xiàng

bidirecional

双手
shuāng shǒu

ambas as mãos

双打
shuāng dǎ

dobras

双方
shuāng fāng

ambas as partes

双胞胎
shuāng bāo tāi

gêmeos

双赢
shuāng yíng

situação ganha-ganha

双边
shuāng biān

bilateral

双重
shuāng chóng

duplo

一箭双雕
yī jiàn shuāng diāo

matar dois coelhos com uma cajadada só

一语双关
yī yǔ shuāng guān

fazer um trocadilho

又双叒叕
yòu shuāng ruò zhuó

repetidamente

同卵双胞胎
tóng luǎn shuāng bāo tāi

gêmeos idênticos

名利双收
míng lì shuāng shōu

ganhar fama e fortuna ao mesmo tempo

唱双簧
chàng shuāng huáng

literalmente, cantar un dúo

单叶双曲面
dān yè shuāng qū miàn

hiperboloide de uma folha

女双
nǚ shuāng

duplas femininas

寡二少双
guǎ èr shǎo shuāng

ímpar

成双作对
chéng shuāng zuò duì

ver 成雙成對|成双成对

成双成对
chéng shuāng chéng duì

formar pares

才貌双全
cái mào shuāng quán

ter talento e boa aparência

文武双全
wén wǔ shuāng quán

mestre da pena e da espada

比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi

literalmente, um par de pássaros voando juntos (expressão idiomática)

无双
wú shuāng

incomparável

父母双亡
fù mǔ shuāng wáng

perder ambos os pais

男双
nán shuāng

duplas masculinas

异卵双胞胎
yì luǎn shuāng bāo tāi

gêmeos fraternos

当世无双
dāng shì wú shuāng

incomparável em sua época

福无双至
fú wú shuāng zhì

as bênçãos nunca vêm em pares (expressão idiomática)

肺炎双球菌
fèi yán shuāng qiú jūn

Diplococcus pneumoniae

西双版纳
xī shuāng bǎn nà

Prefeitura Autônoma Dai de Xishuangbanna no sul de Yunnan

西双版纳傣族自治州
xī shuāng bǎn nà dǎi zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma dai de Xishuangbanna, no sul de Yunnan

西双版纳州
xī shuāng bǎn nà zhōu

Prefeitura Autônoma Dai de Xishuangbanna, no sul de Yunnan

西双版纳粗榧
xī shuāng bǎn nà cū fěi

Cephalotaxus mannii

退休金双轨制
tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì

ver 養老金雙軌制|养老金双轨制

连体双胞胎
lián tǐ shuāng bāo tāi

gêmeos siameses

双11
shuāng shí yī

ver 光棍節|光棍节

双一流
shuāng yī liú

Plano de Dupla Primeira Classe

双主修
shuāng zhǔ xiū

dupla especialização

双乳
shuāng rǔ

seios

双人
shuāng rén

de duas pessoas

双人包夹
shuāng rén bāo jiā

marcação dupla (esportes)

双人床
shuāng rén chuáng

cama de casal

双人房
shuāng rén fáng

quarto duplo

双人滑
shuāng rén huá

patinação artística em duplas

双人舞
shuāng rén wǔ

dança para dois

双人间
shuāng rén jiān

quarto duplo

双休日
shuāng xiū rì

fim de semana de dois dias

双倍
shuāng bèi

dobro

双倍体
shuāng bèi tǐ

diploide

双侧
shuāng cè

dos lados

双元音
shuāng yuán yīn

ditongo

双光气
shuāng guāng qì

difosgênio

双凸面
shuāng tū miàn

convexo em ambos os lados (de lente)

双刃
shuāng rèn

lâmina de dois gumes

双刃剑
shuāng rèn jiàn

espada de dois gumes (lit. e fig.)

双十一
shuāng shí yī

ver 光棍節|光棍节

双十节
shuāng shí jié

Duplo Dez, aniversário da Revolta de Wuchang em 10 de outubro de 1911

双名法
shuāng míng fǎ

nomenclatura binomial (taxonomia)

双后前兵开局
shuāng hòu qián bīng kāi jú

Abertura Dupla do Peão da Dama

双唇音
shuāng chún yīn

consoante bilabial

双唑泰栓
shuāng zuò tài shuān

supositório de metronidazol, clotrimazol e acetato de clorexidina

双喜
shuāng xǐ

dupla felicidade

双喜临门
shuāng xǐ lín mén

duas felicidades simultâneas na família

双城
shuāng chéng

Shuangcheng, cidade a nível de condado em Harbin, Heilongjiang

双城子
shuāng chéng zi

Shuangchengzi, antigo nome de Ussuriisk, cidade na região russa do Pacífico Primorsky

双城市
shuāng chéng shì

Suangcheng, cidade de nível de condado em Harbin, Heilongjiang

双城记
shuāng chéng jì

Um Conto de Duas Cidades, de Charles Dickens

双塔
shuāng tǎ

distrito de Shuangta da cidade de Chaoyang, Liaoning

双塔区
shuāng tǎ qū

distrito de Shuangta da cidade de Chaoyang, Liaoning

双套
shuāng tào

conjunto duplo

双子
shuāng zǐ

Gêmeos (signo do zodíaco)

双子座
shuāng zǐ zuò

Gêmeos (constelação e signo do zodíaco)

双子叶
shuāng zǐ yè

dicotiledônea

双学位
shuāng xué wèi

dupla licenciatura

双宿双飞
shuāng sù shuāng fēi

literalmente descansar e voar juntos (expressão idiomática)

双射
shuāng shè

bijeção (matemática)

双层
shuāng céng

dupla camada

双层公共汽车
shuāng céng gōng gòng qì chē

ônibus de dois andares

双层巴士
shuāng céng bā shì

ônibus de dois andares

双层床
shuāng céng chuáng

beliche

双峰
shuāng fēng

condado de Shuangfeng em Loudi, Hunan

双峰县
shuāng fēng xiàn

Condado de Picos Gêmeos

双峰镇
shuāng fēng zhèn

Twin Peaks, série de televisão dramática dos EUA 1990-1991

双床房
shuāng chuáng fáng

quarto com duas camas

双复磷
shuāng fù lín

cloreto de obidoxima

双性恋
shuāng xìng liàn

bissexual

双抽
shuāng chōu

molho de soja escuro

双拐
shuāng guǎi

muletas

双拼
shuāng pīn

pinyin duplo (método de entrada no qual o usuário digita no máximo duas teclas por caractere, uma para a inicial e uma para a final)

双击
shuāng jī

duplo clique

双摆
shuāng bǎi

pêndulo duplo (mat.)

双数
shuāng shù

número par

双斑绿柳莺
shuāng bān lǜ liǔ yīng

felosa-de-duas-barras

双方同意
shuāng fāng tóng yì

acordo bilateral

双旦
shuāng dàn

Natal e Ano Novo

双星
shuāng xīng

estrela dupla

双曲
shuāng qū

hipérbole

双曲几何
shuāng qū jǐ hé

geometria hiperbólica

双曲抛物面
shuāng qū pāo wù miàn

paraboloide hiperbólico (mat.)

双曲拱桥
shuāng qū gǒng qiáo

ponte de arco duplo

双曲正弦
shuāng qū zhèng xián

seno hiperbólico

双曲线
shuāng qū xiàn

hipérbole

双曲线正弦
shuāng qū xiàn zhèng xián

seno hiperbólico (mat.)

双曲面
shuāng qū miàn

hiperboloide

双曲余割
shuāng qū yú gē

cossecante hiperbólica

双曲余弦
shuāng qū yú xián

cosseno hiperbólico

双月刊
shuāng yuè kān

publicação bimestral

双柏
shuāng bǎi

Condado de Shuangbai na Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, Yunnan

双柏县
shuāng bǎi xiàn

Condado de Shuangbai na Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, Yunnan

双核
shuāng hé

núcleo duplo (computação)

双栖双宿
shuāng qī shuāng sù

ver 雙宿雙飛|双宿双飞

双极
shuāng jí

bipolar

双杠
shuāng gàng

barras paralelas (evento de ginástica)

双桥
shuāng qiáo

distrito suburbano de Shuangqiao, Chongqing, anteriormente em Sichuan

双桥区
shuāng qiáo qū

distrito suburbano de Shuangqiao do município de Chongqing, anteriormente em Sichuan

双壳类
shuāng ké lèi

bivalve

双氧水
shuāng yǎng shuǐ

solução de peróxido de hidrogênio (H2O2)

双氢睾酮
shuāng qīng gāo tóng

di-hidrotestosterona

双氯灭痛
shuāng lǜ miè tòng

diclofenaco analgésico

双氯芬酸钠
shuāng lǜ fēn suān nà

diclofenaco sódico, um anti-inflamatório não esteroide usado para reduzir inchaço e como analgésico

双氯醇胺
shuāng lǜ chún àn

clembuterol

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
shuāng jiāng lā hù zú wǎ zú bù lǎng zú dǎi zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Shuangjiang das etnias Lahu, Va, Blang e Dai em Lincang, Yunnan

双江县
shuāng jiāng xiàn

Condado autônomo de Shuangjiang Lahu, Va, Blang e Dai em Lincang, Yunnan

双流
shuāng liú

condado de Shuangliu em Chengdu, Sichuan

双流县
shuāng liú xiàn

Condado de Shuangliu em Chengdu, Sichuan

双清
shuāng qīng

distrito de Shuangqing, em Shaoyang, Hunan

双清区
shuāng qīng qū

distrito de Shuangqing, em Shaoyang, Hunan

双减
shuāng jiǎn

política de dupla redução

双湖
shuāng hú

dois lagos

双湖特别区
shuāng hú tè bié qū

Distrito especial de Shuanghu

双溪
shuāng xī

Shuangxi ou Shuanghsi, distrito em Nova Taipé, Taiwan

双溪乡
shuāng xī xiāng

Shuangxi ou Shuanghsi, distrito de Nova Taipé, Taiwan

双滦
shuāng luán

distrito de Shuangluan da cidade de Chengde, Hebei

双滦区
shuāng luán qū

distrito de Shuangluan da cidade de Chengde, Hebei

双牌
shuāng pái

condado de Shuangpai em Yongzhou, Hunan

双牌县
shuāng pái xiàn

Condado de Shuangpai em Yongzhou, Hunan

双独
shuāng dú

duplo e único

双独夫妇
shuāng dú fū fù

casal autorizado a ter segundo filho

双球菌
shuāng qiú jūn

diplococo

双生
shuāng shēng

gêmeo

双生兄弟
shuāng shēng xiōng dì

irmãos gêmeos

双百方针
shuāng bǎi fāng zhēn

política das Cem Flores

双盲
shuāng máng

duplo-cego

双眸
shuāng móu

par de olhos

双眼
shuāng yǎn

os dois olhos

双眼皮
shuāng yǎn pí

pálpebra dupla

双眼视觉
shuāng yǎn shì jué

visão binocular

双瞳剪水
shuāng tóng jiǎn shuǐ

olhos claros e brilhantes (expressão idiomática)

双碳
shuāng tàn

duplo carbono, ou seja, pico de carbono e neutralidade de carbono

双程
shuāng chéng

ida e volta

双稳
shuāng wěn

bistável

双立人
shuāng lì rén

J. A. Henckels (marca)

双筒望远镜
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng

binóculos

双管
shuāng guǎn

de cano duplo

双管齐下
shuāng guǎn qí xià

atacar um problema de dois ângulos ao mesmo tempo

双节
shuāng jié

feriado combinado do Festival do Meio do Outono e do Dia Nacional (quando o Festival do Meio do Outono cai em 1º de outubro, como em 1982, 2001 e 2020)

双节棍
shuāng jié gùn

nunchaku

双节棍道
shuāng jié gùn dào

arte marcial de nunchaku

双簧
shuāng huáng

dueto cômico em que um artista fala ou canta enquanto outro, na frente, finge ser quem fala ou canta

双簧管
shuāng huáng guǎn

instrumento de palheta dupla (como oboé ou fagote)

双糖
shuāng táng

dissacarídeo

双绞线
shuāng jiǎo xiàn

par trançado

双翅目
shuāng chì mù

ordem Diptera (insetos que inclui moscas)

双翼飞机
shuāng yì fēi jī

biplano

双职工
shuāng zhí gōng

casal em que ambos trabalham

双肩包
shuāng jiān bāo

mochila

双脚
shuāng jiǎo

duas pernas

双脚架
shuāng jiǎo jià

bipé

双腿
shuāng tuǐ

pernas

双膝
shuāng xī

ambos os joelhos

双臂
shuāng bì

braços

双臂抱胸
shuāng bì bào xiōng

com os braços cruzados

双台子
shuāng tái zi

distrito de Shuangtai da cidade de Panjin, Liaoning

双台子区
shuāng tái zi qū

distrito de Shuangtai da cidade de Panjin, Liaoning

双蕊兰
shuāng ruǐ lán

orquídea de dois estames (Diplandrorchis sinica S.C. Chen), espécie ameaçada

双号
shuāng hào

número par (em bilhete, casa etc.)

双规
shuāng guī

shuanggui, sistema extralegal dentro do PCC para deter e interrogar quadros que caem em desgraça

双亲
shuāng qīn

pais

双角犀
shuāng jiǎo xī

rinoceronte de dois chifres

双角犀鸟
shuāng jiǎo xī niǎo

calau-bicórneo

双语
shuāng yǔ

bilíngue

双误
shuāng wù

dupla falta (no tênis)

双足
shuāng zú

ambos os pés

双轨
shuāng guǐ

via dupla

双输
shuāng shū

situação em que ambos os lados perdem

双辫八色鸫
shuāng biàn bā sè dōng

pita orelhuda

双连接站
shuāng lián jiē zhàn

estação de dupla conexão

双周期性
shuāng zhōu qī xìng

dupla periodicidade

双进双出
shuāng jìn shuāng chū

estar juntos constantemente

双辽
shuāng liáo

Shuangliao, cidade nível de condado em Siping, Jilin

双辽市
shuāng liáo shì

Shuangliao, cidade nível de condado em Siping, Jilin

双边贸易
shuāng biān mào yì

comércio bilateral

双酚A
shuāng fēn a

bisfenol A (BPA)

双重国籍
shuāng chóng guó jí

dupla cidadania

双重标准
shuāng chóng biāo zhǔn

padrão duplo

双键
shuāng jiàn

ligação dupla (química)

双链
shuāng liàn

de fita dupla

双链核酸
shuāng liàn hé suān

ácido nucleico de fita dupla

双开
shuāng kāi

expulsar alguém do Partido e do cargo público