取
Definições
- 1. pegar
- 2. obter
- 3. escolher
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemVariações de registro
1 itemSinônimos
2 itensFrases de exemplo
2 exibidas我去银行 取 钱。
取 點錢。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 取
substituir
vencer
obter
aquecer-se
sacar dinheiro
caixa eletrônico
depende de
cancelar
zombar
buscar conhecimento
proibir
substituir
absorver
capturar
adotar
trocar
absorver
receber
causar problemas sem motivo
lutar por
obter
roubar
solicitar
ouvir
aceitar
receber
não aceitar nem um centavo (como suborno)
julgar alguém pelas aparências (expressão idiomática)
emprestar
roubar
estar na lista de espera (para admissão em uma escola)
dar de graça
cortar fora
conquistar (favores, confiança etc.)
aceitar ou rejeitar
indeciso entre tomar e deixar
inesgotável
substituinte
liberdade provisória mediante fiança, aguardando investigação (RPC)
ser libertado sob fiança (direito)
ganhar a confiança de
tomar o melhor
aproveitar o que há de melhor e descartar o que é ruim
tirar para fora
dar nome a
orientação
recuperar
atalho
chegar a um consenso
prevalecer
tentar agradar
escolher; decidir o que aceitar e o que rejeitar
enquadrar uma cena
visor (de câmera etc.)
moldura retangular usada para enquadrar uma cena (feita de papelão etc., ou formada pelos polegares e indicadores)
coletar material
divertir-se
módulo (matemática)
moldar
coletar uma amostra
tamanho da amostra (estatística)
captação de água
depender de
levantar uma proibição
sacar dinheiro
acessar
coletar evidências
remover
via
pegar prata
sacar dinheiro
usar os pontos fortes dos outros para compensar as próprias fraquezas
deixar de seguir (em microblog etc)
fazer confusão
aceitar
aceitável
ponto positivo
favorito (para vencer uma corrida ou campeonato)
cada um leva o que precisa
conectivo
tirar uma lição
ter apenas a si mesmo para culpar (expressão idiomática)
sensacionalismo
tão fácil quanto tirar algo de um saco (expressão idiomática)
obter fraudulentamente
tomar algo sem permissão
armazenar e recuperar (dinheiro, pertences etc.)
usar recursos locais
orientação sexual
cortar uma seção de algo
triunfar em todas as batalhas e vencer todos os combates (expressão idiomática); invencível
agarrar
rastreador ou robô de rastreamento (Internet)
aproveitar todas as oportunidades
extrair
pull do cliente (computação)
escolher
apanhar
retirar com concha
capturar
sacrificar a vida pela justiça (expressão idiomática, de Mêncio)
saquear
adotar medidas
agir
tirar algo do bolso com facilidade (expressão idiomática); muito fácil
retirar (dinheiro)
colher
dragar; recolher da água
colher
agarrar
sacar (dinheiro)
atacar e tomar
citar fora de contexto (expressão idiomática)
acessível
tomar por astúcia
(literário) escolher entre rejeitar e aceitar
extrair
inovar e diferenciar-se (expressão idiomática); mostrar originalidade
Transferência, Acesso e Gerenciamento de Arquivos
fazer concessões para obter ganhos futuros (expressão idiomática)
matar a galinha para tirar os ovos (expressão idiomática)
buscar
extrair
tirar castanhas do fogo
azarão
lutar para fazer algo no momento certo
agir com urgência
obter lucro (por meios ilícitos)
obter lucros excessivos
caçar
roubar (incluindo roubo de identidade, fraude de cartão de crédito ou roubo de conta de computador)
ver 短中抽長|短中抽长
proativo
amostragem de ar
amostrador de ar
certamente
passar no exame de admissão
extração pélvica (medicina)
caixa eletrônico
servir-se (de comida)
ver 咎由自取
humilhar-se a si mesmo
cortejar o desastre (expressão idiomática)
extorquir
extração líquido-líquido; extrair
procurar
pedir
extorquir
obter (informações de um arquivo etc.)
procurar
ler (dados)
obter lucro
vencer facilmente
mostrar iniciativa
espírito empreendedor
escolher
taxa de aceitação
nota mínima de aprovação para admissão
carta de admissão
fazer fogo perfurando madeira
acesso aleatório (memória)
memória de acesso aleatório (RAM)
memória de acesso aleatório (RAM)
obter por engano