rugido (号, háo) em chinês

代号

dài hào

nome de código

信号

xìn hào

sinal

口号

kǒu hào

slogan

型号

xíng hào

modelo

外号

wài hào

apelido

括号

kuò hào

parênteses

挂号

guà hào

fazer o registro

称号

chēng hào

título

符号

fú hào

símbolo

绰号

chuò hào

apelido

编号

biān hào

número de série

老字号

lǎo zì hào

marca tradicional

号召

hào zhào

apelar

号码

hào mǎ

número

号称

hào chēng

ser conhecido como

记号

jì hao

marca

账号

zhàng hào

conta

车号

chē hào

número do veículo

头号

tóu hào

primeiro

一号电池

yī hào diàn chí

bateria tamanho D

一号木杆

yī hào mù gān

driver (golfe)

一号

yī hào

primeiro dia do mês

七号电池

qī hào diàn chí

pilha AAA

三号木杆

sān hào mù gān

taco de madeira nº 3 (golfe)

三号电池

sān hào diàn chí

bateria tamanho C

上一号

shàng yī hào

fazer xixi

不等号

bù děng hào

sinal de desigualdade

中括号

zhōng kuò hào

colchetes [ ]

中号

zhōng hào

de tamanho médio

串号

chuàn hào

número de identificação

乘号

chéng hào

sinal de multiplicação (mat.)

九号球

jiǔ hào qiú

nove-bolas (jogo de bilhar)

干号

gān háo

chorar alto sem lágrimas

二号

èr hào

dia 2 do mês

二号人物

èr hào rén wù

segunda melhor pessoa

二号电池

èr hào diàn chí

equivalente na China continental: 三號電池|三号电池

五号

wǔ hào

o quinto

五号电池

wǔ hào diàn chí

pilha AA

井号

jǐng hào

sinal de número # (pontuação)

亚符号模型

yà fú hào mó xíng

modelo subsimbólico

亚罗号

yà luó hào

o Arrow (navio registrado em Hong Kong envolvido em incidente histórico em 1856 usado como pretexto para a Segunda Guerra do Ópio)

亚罗号事件

yà luó hào shì jiàn

Incidente do Navio Arrow de 1856 (usado como pretexto para a Segunda Guerra do Ópio)

代字号

dài zì hào

til

伴侣号

bàn lǚ hào

HMS Consort

伽利略号

jiā lì lüe4 hào

Galileo, sonda espacial robótica estadounidense lanzada a Júpiter en 1989, que orbitó el planeta de 1995 a 2003

低音大号

dī yīn dà hào

tuba baixa

佛号

fó hào

nome de Buda

信号灯

xìn hào dēng

luz de sinalização

信号台

xìn hào tái

estação de sinalização

信号处理

xìn hào chǔ lǐ

processamento de sinais

传真号码

chuán zhēn hào mǎ

número de fax

伤号

shāng hào

feridos

光信号

guāng xìn hào

sinal óptico

公众号

gōng zhòng hào

conta oficial (em uma plataforma de rede social)

六角括号

liù jiǎo kuò hào

colchetes de tartaruga 〔〕

冒号

mào hào

dois-pontos

出号

chū hào

de tamanho grande (roupas, sapatos)

分号

fēn hào

ponto e vírgula

刊号

kān hào

número da edição (de uma revista etc.)

别号

bié hào

alcunha

前信号灯

qián xìn hào dēng

indicador dianteiro do carro

创刊号

chuàng kān hào

primeira edição

加减号

jiā jiǎn hào

sinal de mais e menos (±)

加号

jiā hào

sinal de mais + (matemática)

勾号

gōu hào

marca de verificação (✓)

区号

qū hào

código de área

升号

shēng hào

sustenido

句号

jù hào

ponto final

名号

míng hào

nome; título

吹号

chuī hào

tocar um instrumento de sopro de metal

呼号

hū háo

gritar

和谐号

hé xié hào

trem de alta velocidade da série CRH operado pela China Railway

哀号

āi háo

chorar lastimosamente

商号

shāng hào

loja

问号

wèn hào

ponto de interrogação

单号

dān hào

número ímpar (em bilhete, casa etc.)

四号电池

sì hào diàn chí

equivalente na China continental: 七號電池|七号电池

四角号码

sì jiǎo hào mǎ

código de quatro cantos (método de entrada para caracteres chineses)

国号

guó hào

nome oficial de uma nação (inclui nomes dinásticos da China:, etc)

国语注音符号第一式

guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì

Bopomofo

圆括号

yuán kuò hào

parênteses

大括号

dà kuò hào

chaves

大号

dà hào

tuba

天问一号

tiān wèn yī hào

Tianwen-1, missão chinesa para colocar um rover robótico em Marte lançada em 2020

奋进号

fèn jìn hào

Endeavour (ônibus espacial)

字号

zì hào

código alfanumérico

字号

zì hao

tamanho do caractere

学号

xué hào

número de identificação do estudante

宇宙号

yǔ zhòu hào

Cosmos, série de naves espaciais russas

封号

fēng hào

título concedido a uma pessoa (arcaico)

尊号

zūn hào

título honorífico

对号

duì hào

marca de verificação

对号入座

duì hào rù zuò

sentar-se no lugar indicado pelo número do bilhete

小括号

xiǎo kuò hào

parênteses

小号

xiǎo hào

trompete

小鹰号

xiǎo yīng hào

Kitty Hawk (porta-aviões dos EUA)

尖括号

jiān kuò hào

colchetes angulares < >

尼米兹号

ní mǐ zī hào

classe Nimitz, porta-aviões nuclear dos EUA

工号

gōng hào

número de funcionário

帐号

zhàng hào

número de conta

年号

nián hào

título de reinado

几号

jǐ hào

heroína

序列号

xù liè hào

número de série

序号

xù hào

número ordinal

座号

zuò hào

número do assento

庙号

miào hào

nome de templo de um imperador chinês falecido

引号

yǐn hào

aspas

引号完

yǐn hào wán

fim de citação

引号完毕

yǐn hào wán bì

fim de citação

后信号灯

hòu xìn hào dēng

indicador traseiro do carro

徽号

huī hào

título honorífico

感叹号

gǎn tàn hào

ponto de exclamação

打响名号

dǎ xiǎng míng hào

tornar-se conhecido

批准文号

pī zhǔn wén hào

número de aprovação

批号

pī hào

número de lote

抽号

chōu hào

sortear um número (como para uma loteria)

拍号

pāi hào

fórmula de compasso (música)

挑战者号

tiǎo zhàn zhě hào

Challenger (ônibus espacial)

挂号信

guà hào xìn

carta registrada

挂号证

guà hào zhèng

cartão de registro

摇号

yáo hào

sorteio

撇号

piě hào

apóstrofo '

拨号

bō hào

discar um número de telefone

拨号盘

bō hào pán

disco de discagem

拨号连接

bō hào lián jiē

conexão discada

拨号音

bō hào yīn

tom de discagem

数位信号

shù wèi xìn hào

sinal digital

数字信号

shù zì xìn hào

sinal digital

料号

liào hào

número de peça

斜线号

xié xiàn hào

barra (pontuação)

方括号

fāng kuò hào

colchetes [ ]

方头括号

fāng tóu kuò hào

colchetes lenticulares (【】 ou 〖〗)

旗号

qí hào

pretexto; pretexto ostensível

星号

xīng hào

asterisco *

暗号

àn hào

sinal secreto

书名号

shū míng hào

colchete chinês 《》 (pontuação usada para nomes de livros etc.)

书写符号

shū xiě fú hào

símbolo de escrita

月亮女神号

yuè liang nǚ shén hào

SELENE, sonda orbital lunar japonesa, lançada em 2007

本位号

běn wèi hào

sinal natural (notação musical), ♮

根号

gēn hào

sinal de radical √ (mat.)

标号

biāo hào

nota

标点符号

biāo diǎn fú hào

pontuação

模拟信号

mó nǐ xìn hào

sinal analógico

叹号

tàn hào

ponto de exclamação

正号

zhèng hào

sinal de valor positivo + (mat.)

正负号

zhèng fù hào

sinal de mais ou menos ± (mat.)

汽车号牌

qì chē hào pái

placa de registro de veículo

法国号

fǎ guó hào

trompa francesa

法号

fǎ hào

nome religioso (de budista ou taoísta dentro de um mosteiro)

泡病号

pào bìng hào

fingir-se doente para não trabalhar

波浪号

bō làng hào

til ( ~)

注音符号

zhù yīn fú hào

símbolos fonéticos do mandarim (alfabeto fonético para o chinês usado especialmente em Taiwan, também conhecido coloquialmente como Bopomofo)

泰坦尼克号

tài tǎn ní kè hào

RMS Titanic, transatlântico britânico que naufragou em 1912

混号

hùn hào

apelido

减号

jiǎn hào

sinal de menos

浑号

hún hào

alcunha

溜号

liū hào

escapulir-se

无符号

wú fú hào

sem sinal (valor absoluto, independentemente do sinal de mais ou menos)

灯号

dēng hào

luz intermitente

牌号

pái hào

marca registrada

特大号

tè dà hào

tamanho gigante

狼号鬼哭

láng háo guǐ kū

uivos de lobos e gemidos de demônios (expressão idiomática); gritos patéticos

猎杀红色十月号

liè shā hóng sè shí yuè hào

A Caçada ao Outubro Vermelho, romance de Tom Clancy

番号

fān hào

número de unidade militar

画等号

huà děng hào

equacionar

病号

bìng hào

pessoal doente

发现号

fā xiàn hào

Discovery (ônibus espacial)

发号施令

fā hào shī lìng

mandar nos outros

百分号

bǎi fēn hào

sinal de porcentagem %

省字号

shěng zì hào

apóstrofo

省略符号

shěng lüe4 fú hào

apóstrofo

省略号

shěng lüe4 hào

reticência (pontuação)

破折号

pò zhé hào

travessão

祝融号

zhù róng hào

Zhurong, o rover chinês de Marte, que pousou no planeta em 2021

神舟号飞船

shén zhōu hào fēi chuán

Nave espacial Shenzhou

礼炮号

lǐ pào hào

Salyut (série de naves espaciais russas)

空号

kōng hào

número de telefone desconectado

空军一号

kōng jūn yī hào

Força Aérea Um, avião presidencial dos EUA

符号学

fú hào xué

semiótica

等号

děng hào

sinal de igual (=)

紫石英号

zǐ shí yīng hào

HMS Amethyst, corveta da Marinha Real Britânica envolvida em um confronto armado com o Exército Popular de Libertação no rio Yangtzé em 1949

联盟号

lián méng hào

Soyuz (série de naves espaciais russas)

股票代号

gǔ piào dài hào

código de ação

腿号

tuǐ hào

anilha de perna (em ave)

腿号箍

tuǐ hào gū

ver 腿號|腿号

花括号

huā kuò hào

chaves

着重号

zhuó zhòng hào

ponto subscrito chinês (pontuação usada para ênfase, semelhante ao itálico ocidental)

虚缺号

xū quē hào

caractere quadrado branco (□), usado para representar um ideograma ausente

号令

hào lìng

ordem (especialmente militar)

号令如山

hào lìng rú shān

ordem como uma montanha

号兵

hào bīng

clarim

号叫

háo jiào

uivar

号召力

hào zhào lì

capacidade de mobilizar apoiadores

号哭

háo kū

berrar

号啕

háo táo

chorar

号丧

háo sang

chorar

号外

hào wài

extra (de jornal)

号子

hào zi

canto de trabalho

号手

hào shǒu

trompetista

号数

hào shù

número em uma sequência

号

Selecionar uma entrada

Definições

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Ordem dos traços

Palavras que contêm 号