Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Pronome Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. cada
  2. 2. cada um
  3. 3. todos

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
位,在圖書館裡請安靜。
Fonte: Tatoeba.org (ID 805875)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 各

各位
gè wèi

todos

各个
gè gè

cada

各地
gè dì

em todas as partes

各奔前程
gè bèn qián chéng

cada um segue seu próprio caminho

各式各样
gè shì gè yàng

de todos os tipos e sortes

各抒己见
gè shū jǐ jiàn

cada um expressa sua opinião

各种
gè zhǒng

varios

各自
gè zì

cada

世界各地
shì jiè gè dì

em todo o mundo

人各有所好
rén gè yǒu suǒ hào

cada um tem seus gostos e desgostos

全国各地
quán guó gè dì

todas as partes do país

八仙过海,各显其能
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng

ver 八仙過海,各顯神通|八仙过海,各显神通

八仙过海,各显神通
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng

os Oito Imortais cruzam o mar, cada um mostrando seu próprio talento especial (expressão idiomática)

加尔各答
jiā ěr gè dá

Calcutá (Índia)

司各特
sī gè tè

Scott (nome)

各不相同
gè bù xiāng tóng

não ter nada em comum uns com os outros

各人
gè rén

cada um; todos

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

cada um varre a neve da sua própria porta, não se preocupe com a geada no telhado do vizinho (idioma)

各别
gè bié

distinto; diferente

各取所需
gè qǔ suǒ xū

cada um leva o que precisa

各国
gè guó

cada país

各执一词
gè zhí yī cí

cada um mantém a sua versão (expressão idiomática); diálogo de surdos

各执己见
gè zhí jǐ jiàn

cada um mantém a sua opinião

各执所见
gè zhí suǒ jiàn

cada um mantém a sua opinião

各奔东西
gè bèn dōng xī

seguir caminhos separados

各就各位
gè jiù gè wèi

posicionar-se (expressão idiomática)

各得其所
gè dé qí suǒ

cada um no seu devido lugar; cada um recebe o que lhe é devido

各打五十大板
gè dǎ wǔ shí dà bǎn

lit. dar a cada um uma surra de cinquenta golpes (expressão idiomática)

各拉丹冬山
gè lā dān dōng shān

Monte Geladaindong ou Geladandong em Qinghai (6621 m), o pico principal da cordilheira Tanggula

各拉丹冬峰
gè lā dān dōng fēng

Monte Geladaindong ou Geladandong em Qinghai (6621 m), o pico principal da cordilheira Tanggula

各持己见
gè chí jǐ jiàn

cada um mantém a sua opinião

各方
gè fāng

todas as partes

各族人民
gè zú rén mín

pessoas de todos os grupos étnicos; os povos (de uma nação)

各有千秋
gè yǒu qiān qiū

cada um tem seus próprios méritos

各有所好
gè yǒu suǒ hào

cada um tem seus gostos e desgostos

各样
gè yàng

vários tipos diferentes

各界
gè jiè

todos os setores da sociedade; todos os círculos sociais

各界人士
gè jiè rén shì

pessoas de todas as esferas da vida

各异
gè yì

todos diferentes

各尽所能
gè jìn suǒ néng

cada um faz o seu melhor

各种各样
gè zhǒng gè yàng

vários tipos

各种颜色
gè zhǒng yán sè

multicolorido

各级
gè jí

todos os níveis

各自为政
gè zì wéi zhèng

cada um agir à sua maneira

各色
gè sè

todos os tipos

各色各样
gè sè gè yàng

diversos; variados; de todos os tipos

各处
gè chù

todos os lugares

各行其是
gè xíng qí shì

cada um faz o que acha certo

各行各业
gè háng gè yè

todas as profissões; todos os setores; todas as áreas de atividade

各类
gè lèi

todas as categorias

各显所长
gè xiǎn suǒ cháng

cada um mostra seus próprios pontos fortes

合同各方
hé tong gè fāng

partes de um contrato

天各一方
tiān gè yī fāng

viver longe uns dos outros

拉各斯
lā gè sī

Lagos (cidade nigeriana)

有关各方
yǒu guān gè fāng

todas as partes envolvidas

波多黎各
bō duō lí gè

Porto Rico

物各有主
wù gè yǒu zhǔ

cada coisa tem seu dono legítimo

理雅各
lǐ yǎ gè

James Legge (1815-1897), missionário protestante escocês na China da dinastia Qing e tradutor dos clássicos chineses para o inglês

圣多明各
shèng duō míng gè

Santo Domingo, capital da República Dominicana

萝卜白菜,各有所爱
luó bo bái cài , gè yǒu suǒ ài

gosto não se discute; cada um tem sua preferência

萝卜青菜,各有所爱
luó bo qīng cài , gè yǒu suǒ ài

ver 蘿蔔白菜,各有所愛|萝卜白菜,各有所爱

逻各斯
luó gè sī

logos (empréstimo)

防城各族自治县
fáng chéng gè zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo de Várias Nacionalidades de Fangcheng em Guangxi (nome temporário durante os anos 1950 para o distrito de Fangcheng da cidade de Fangchenggang)

隆林各族自治县
lóng lín gè zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo de Longlin de Várias Nacionalidades em Baise, Guangxi

雅各
yǎ gè

Jacó (nome)

雅各伯
yǎ gè bó

Jacó (nome)

雅各书
yǎ gè shū

Epístola de São Tiago

雅各宾派
yǎ gè bīn pài

jacobinos

龙胜各族自治县
lóng shèng gè zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo de Longsheng de Várias Nacionalidades em Guilin, Guangxi