吼

hǒu

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. rugir
2. gritar
3. uivar

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

• 咆哮 páo xiào 咆哮 páo xiào (of beasts of prey, torrents of water, a person in a rage etc) to roar More formal or literary term for roaring or raging: (of beasts of prey, torrents of water, a person in a rage etc) to roar

Palavras relacionadas

1 item

• 喊 hǎn 喊 hǎn to yell Shouting, but less intense than 吼: to yell

Sinônimos

1 item

• 叫 jiào 叫 jiào to shout Animals or people making loud sounds: to shout

Notas de uso

Colocações

Commonly used in phrases like 大吼一声 (give a loud roar) or 吼叫 (roar/howl).

Erros comuns

Not used for singing loudly; for singing use 唱 or 高歌. 吼 implies anger or an animal's roar.

Frases de exemplo

2 exibidas

狮子大 吼 了一声。

The lion let out a loud roar.

別對著我 吼 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 1422756)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 吼

• 吼叫 吼叫 hǒu jiào: to howl
• 吼声 吼声 hǒu shēng: roar
• 嘶吼 嘶吼 sī hǒu: to yell
• 怒吼 怒吼 nù hǒu: to bellow
• 急吼吼 急吼吼 jí hǒu hǒu: impatient
• 河东狮吼 河东狮吼 hé dōng shī hǒu: lit. the lioness from Hedong roars (idiom)