Ir para o conteúdo

gào
Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. dizer
  2. 2. anunciar
  3. 3. denunciar

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
我沒 訴湯姆,就不會 訴你。
Fonte: Tatoeba.org (ID 10040468)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 告

布告
bù gào

aviso

公告
gōng gào

anúncio

劝告
quàn gào

aconselhar

原告
yuán gào

demandante

告别
gào bié

se despedir

告状
gào zhuàng

fazer uma queixa

告知
gào zhī

informar

告示
gào shi

anúncio

告诉
gào sù

denunciar

告诉
gào su

dizer

告诫
gào jiè

admoestar

告辞
gào cí

despedir-se

报告
bào gào

relatório

宣告
xuān gào

declarar

广告
guǎng gào

anúncio

控告
kòng gào

acusar

无可奉告
wú kě fèng gào

sem comentários

被告
bèi gào

réu

警告
jǐng gào

avisar

转告
zhuǎn gào

transmitir

通告
tōng gào

anúncio

预告
yù gào

avisar com antecedência

不可告人
bù kě gào rén

oculto

乞哀告怜
qǐ āi gào lián

implorar piedade e pedir ajuda (expressão idiomática)

以失败而告终
yǐ shī bài ér gào zhōng

ter sucesso através do fracasso

布告栏
bù gào lán

quadro de avisos

假报告
jiǎ bào gào

relatório falso

做祷告
zuò dǎo gào

orar

传告
chuán gào

transmitir (uma mensagem); repassar (a informação)

危险警告灯
wēi xiǎn jǐng gào dēng

luzes de perigo

原被告
yuán bèi gào

autor e réu

告一段落
gào yī duàn luò

chegar ao fim de uma fase

告之
gào zhī

informar; comunicar

告便
gào biàn

pedir licença para se ausentar

告别式
gào bié shì

cerimônia de despedida

告吹
gào chuī

fracassar

告密
gào mì

denunciar alguém

告密者
gào mì zhě

delator

告急
gào jí

estar em estado de emergência

告捷
gào jié

vencer

告求
gào qiú

pedir

告发
gào fā

apresentar acusação

告白
gào bái

anunciar publicamente

告示牌
gào shì pái

aviso

告竣
gào jùn

(de um projeto) ser concluído

告终
gào zhōng

terminar

告罄
gào qìng

esgotar-se

告解
gào jiě

confessar-se; confissão

告语
gào yǔ

informar

告诵
gào sòng

contar

告谕
gào yù

informar (o público)

告退
gào tuì

pedir licença para se retirar

告送
gào song

contar

告饶
gào ráo

implorar misericórdia

哀告
āi gào

implorar com lástima

哀告宾服
āi gào bīn fú

prestar tributo como sinal de submissão (expressão idiomática); submeter-se

单方宣告
dān fāng xuān gào

declaração unilateral

报告员
bào gào yuán

porta-voz

报告文学
bào gào wén xué

reportagem

报告书
bào gào shū

relatório escrito

报告会
bào gào huì

palestra pública (com palestrantes convidados etc.)

大功告成
dà gōng gào chéng

concluído com sucesso (projeto ou objetivo)

大会报告起草人
dà huì bào gào qǐ cǎo rén

relator

央告
yāng gao

implorar

奉告
fèng gào

informar (honorífico)

奔走相告
bēn zǒu xiāng gào

correr a divulgar a notícia

安民告示
ān mín gào shì

aviso para tranquilizar o público

密告
mì gào

denunciar secretamente

工作报告
gōng zuò bào gào

relatório de trabalho

年度报告
nián dù bào gào

relatório anual

广告商
guǎng gào shāng

empresa de publicidade

广告宣传
guǎng gào xuān chuán

publicidade; propaganda; promoção

广告宣传画
guǎng gào xuān chuán huà

cartaz; pôster

广告宣传车
guǎng gào xuān chuán chē

outdoor publicitário móvel

广告拦截器
guǎng gào lán jié qì

bloqueador de anúncios

广告条幅
guǎng gào tiáo fú

banner publicitário

广告栏
guǎng gào lán

coluna de publicidade

广告片
guǎng gào piàn

filme publicitário

广告牌
guǎng gào pái

outdoor

广告衫
guǎng gào shān

camiseta promocional

广而告之广告公司
guǎng ér gào zhī guǎng gào gōng sī

China Mass Media International Advertising Corp

忠告
zhōng gào

aconselhar; dar um conselho a alguém

恶人先告状
è rén xiān gào zhuàng

o culpado apresenta a queixa

户告人晓
hù gào rén xiǎo

anunciar aos quatro ventos

打小报告
dǎ xiǎo bào gào

dedurar; delatar

提告
tí gào

processar

提告人
tí gào rén

autor

插播广告
chā bō guǎng gào

anúncio de intervalo

据实以告
jù shí yǐ gào

relatar conforme os fatos

放告
fàng gào

publicar uma declaração

政府警告
zhèng fǔ jǐng gào

aviso do governo

敬告
jìng gào

informar respeitosamente

文告
wén gào

declaração escrita

施政报告
shī zhèng bào gào

relatório administrativo

服务广告协议
fú wù guǎng gào xié yì

Protocolo de Anúncio de Serviço

条幅广告
tiáo fú guǎng gào

anúncio em banner

植入式广告
zhí rù shì guǎng gào

publicidade por inserção de produto

求告
qiú gào

implorar

求情告饶
qiú qíng gào ráo

implorar perdão

求爷爷告奶奶
qiú yé ye gào nǎi nai

implorar a todos por ajuda

波茨坦公告
bō cí tǎn gōng gào

Declaração de Potsdam

状告
zhuàng gào

processar

登广告
dēng guǎng gào

anunciar

研究报告
yán jiū bào gào

relatório de pesquisa

祷告
dǎo gào

orar

禀告
bǐng gào

reportar (a um superior)

简略见告
jiǎn lüe4 jiàn gào

breve resumo ou visão geral (de um plano etc.)

网络广告
wǎng luò guǎng gào

publicidade online

考克斯报告
kǎo kè sī bào gào

Relatório Cox

自告奋勇
zì gào fèn yǒng

oferecer-se voluntariamente

盖台广告
gài tái guǎng gào

anúncio intersticial

行将告罄
xíng jiāng gào qìng

estar prestes a esgotar-se

被告人
bèi gào rén

réu

讣告
fù gào

obituário

诬告
wū gào

acusar falsamente

谆谆告诫
zhūn zhūn gào jiè

admoestar repetidamente com sinceridade

辐射警告标志
fú shè jǐng gào biāo zhì

símbolo de advertência de radiação

遗体告别式
yí tǐ gào bié shì

funeral

电告
diàn gào

informar por telégrafo, teléfono, etc.

预告片
yù gào piàn

trailer (de filme)

首战告捷
shǒu zhàn gào jié

vencer a primeira batalha

点击付费广告
diǎn jī fù fèi guǎng gào

publicidade de pagamento por clique