咬

yǎo

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. morder
2. dar uma mordida
3. morder levemente

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

4 itens

• 啃 kěn 啃 kěn roer: roer
• 叮 dīng 叮 dīng picar ou morder (de mosquito, abelha etc.): picar ou morder (de mosquito, abelha etc.)
• 嚼 jiáo 嚼 jiáo mastigar: mastigar
• 螫 shì 螫 shì (literário) picar ou morder (de abelha ou aranha etc.): (literário) picar ou morder (de abelha ou aranha etc.)

Frases de exemplo

3 exibidas

他吃饭的时候不小心 咬 了舌头。

这块面包太硬了，我 咬 不动。

咬 了。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13275154)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 咬

• 咬牙切齿 咬牙切齿 yǎo yá qiè chǐ: morder os dentes
• 一口咬定 一口咬定 yī kǒu yǎo dìng: afirmar arbitrariamente
• 一年被蛇咬十年怕井绳 一年被蛇咬十年怕井绳 yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng: quem foi mordido por cobra tem medo de corda de poço por dez anos (provérbio); gato escaldado tem medo de água fria
• 一朝被蛇咬，十年怕井绳 一朝被蛇咬，十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng: quem foi mordido por cobra, por dez anos tem medo de corda de poço
• 半路杀出个程咬金 半路杀出个程咬金 bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn: lit. Cheng Yaojin embosca o inimigo (ditado)
• 半路杀出的程咬金 半路杀出的程咬金 bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn: ver 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金
• 反咬一口 反咬一口 fǎn yǎo yī kǒu: fazer uma acusação falsa em retaliação
• 叮咬 叮咬 dīng yǎo: picada
• 咬人的狗不露齿 咬人的狗不露齿 yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ: cão que morde não mostra os dentes
• 咬伤 咬伤 yǎo shāng: mordida
• 咬合 咬合 yǎo hé: encaixar-se
• 咬唇妆 咬唇妆 yǎo chún zhuāng: visual de lábios mordidos
• 咬啮 咬啮 yǎo niè: roer
• 咬嚼 咬嚼 yǎo jiáo: mastigar
• 咬字 咬字 yǎo zì: pronunciar (clara ou não)
• 咬定 咬定 yǎo dìng: afirmar
• 咬定牙根 咬定牙根 yǎo dìng yá gēn: ver 咬緊牙關|咬紧牙关
• 咬定牙关 咬定牙关 yǎo dìng yá guān: ver 咬緊牙關|咬紧牙关
• 咬文嚼字 咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì: esmiuçar as palavras; ser pedante quanto aos detalhes da redação
• 咬牙 咬牙 yǎo yá: cerrar los dientes
• 咬甲癖 咬甲癖 yǎo jiǎ pǐ: onicofagia (roer unhas)
• 咬痕 咬痕 yǎo hén: marca de mordida
• 咬紧牙根 咬紧牙根 yǎo jǐn yá gēn: ver 咬緊牙關|咬紧牙关
• 咬紧牙关 咬紧牙关 yǎo jǐn yá guān: cerrar los dientes con fuerza; soportar el dolor con firmeza
• 咬耳朵 咬耳朵 yǎo ěr duo: (coloquial) sussurrar no ouvido de alguém
• 咬舌自尽 咬舌自尽 yǎo shé zì jìn: suicidar-se mordendo a própria língua
• 咬着耳朵 咬着耳朵 yǎo zhe ěr duo: sussurrando no ouvido de alguém
• 咬钩 咬钩 yǎo gōu: morder o anzol
• 噬咬 噬咬 shì yǎo: morder
• 撕咬 撕咬 sī yǎo: morder e rasgar com os dentes
• 橙胸咬鹃 橙胸咬鹃 chéng xiōng yǎo juān: trogão-de-peito-laranja
• 狗咬吕洞宾，不识好人心 狗咬吕洞宾，不识好人心 gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn: cão mordendo Lü Dongbin (expressão idiomática)
• 狗咬狗 狗咬狗 gǒu yǎo gǒu: luta feroz entre cães
• 程咬金 程咬金 chéng yǎo jīn: Cheng Yaojin (589-665), também conhecido como, general chinês da dinastia Tang
• 红腹咬鹃 红腹咬鹃 hóng fù yǎo juān: trogon-de-ward (Harpactes wardi)
• 红头咬鹃 红头咬鹃 hóng tóu yǎo juān: trogon-de-cabeça-vermelha
• 紧咬不放 紧咬不放 jǐn yǎo bù fàng: não querer soltar
• 虎咬猪 虎咬猪 hǔ yǎo zhū: ver 刈包
• 蜱咬病 蜱咬病 pí yǎo bìng: doença por picada de carrapato
• 轻咬 轻咬 qīng yǎo: mordiscar
• 齧咬 齧咬 niè yǎo: roer