哄

hōng

Nível HSK 2.0 6 Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

哄

hǒng Verbo to deceive; to coax

哄

hōng roar of laughter (onom.); hubbub

哄

hòng tumult; uproar

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. rugido de riso
2. alvoroço
3. rugir

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

安静

ān jìng

quiet

与哄表示嘈杂相反

Palavras relacionadas

1 item

哄堂大笑

hōng táng dà xiào

the whole room roaring with laughter (idiom)

整个屋子的人同时大笑，与哄表示人群喧哗相关

Sinônimos

2 itens

吵

chǎo

to quarrel

表示声音嘈杂

喧哗

xuān huá

hubbub

正式场合或书面语中形容人声嘈杂

Notas de uso

Colocações

常与“声”“然”搭配，如“哄的一声”“哄然大笑”，不单用。

Frases de exemplo

2 exibidas

同学们哄的一声笑了。

The classmates burst into laughter with an uproar.

這髒襪子臭哄哄。

Fonte: Tatoeba.org (ID 5640744)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 哄

哄堂大笑

hōng táng dà xiào

the whole room roaring with laughter (idiom)

to heckle

(of a group of people) to rush into action

一哄而散

yī hōng ér sàn

to disperse in confusion (idiom)

一哄而散

yī hòng ér sàn

see 一哄而散[yī hōng ér sàn]

乱哄哄

luàn hōng hōng

noisy and in disarray

to coax

to artificially inflate

looting

boisterous

to deceive

to roar with laughter

to coax

to deceive

to fool around

to dupe

to deceive

to deceive

to cheat

to cajole

clamorous