Ir para o conteúdo

chàng
Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. cantar
  2. 2. chamar alto
  3. 3. entoar

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Frases de exemplo

3 exibidas
他们一起 国歌。
她很喜欢 歌。
Fonte: Tatoeba.org (ID 9958520)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 唱

合唱
hé chàng

coro

唱歌
chàng gē

cantar uma música

唱片
chàng piàn

disco de vinil

歌唱
gē chàng

cantar

演唱
yǎn chàng

performance musical

演唱会
yǎn chàng huì

concerto

独唱
dú chàng

solo

一唱一和
yī chàng yī hè

ecoar um ao outro (expressão idiomática)

一唱三叹
yī chàng sān tàn

ver 一倡三歎|一倡三叹

二重唱
èr chóng chàng

dueto

伴唱
bàn chàng

acompanhamento vocal

假唱
jiǎ chàng

fazer playback (cantar)

假戏真唱
jiǎ xì zhēn chàng

a ficção se torna realidade

传唱
chuán chàng

transmitir uma canção

到什么山上,唱什么歌
dào shén me shān shàng , chàng shén me gē

literalmente, em qualquer montanha em que se esteja, deve-se cantar as suas canções (expressão idiomática)

原唱
yuán chàng

cantar a versão original de uma música (em oposição a uma versão cover)

合唱团
hé chàng tuán

coro

吟唱
yín chàng

cantar

哼唱
hēng chàng

cantarolar

唱K
chàng k

cantar karaokê

唱功
chàng gōng

habilidade de canto

唱反调
chàng fǎn diào

expressar uma opinião diferente

唱名
chàng míng

solfejo

唱和
chàng hè

antífona (voz solo respondida por coro)

唱商
chàng shāng

capacidade de dar uma performance convincente de uma música

唱喏
chàng nuò

responder respeitosamente sim

唱喏
chàng rě

abrir caminho (para um dignitário etc.)

唱对台戏
chàng duì tái xì

fazer um show rival (expressão idiomática); opor-se a alguém

唱念
chàng niàn

(de um garçom) anunciar em voz alta (o pedido de um cliente para a cozinha)

唱戏
chàng xì

representar em ópera

唱曲
chàng qǔ

cantar uma canção

唱本
chàng běn

libreto de ópera

唱机
chàng jī

toca-discos

唱段
chàng duàn

ária (em ópera)

唱法
chàng fǎ

estilo de canto

唱白脸
chàng bái liǎn

desempenhar o papel de vilão

唱盘
chàng pán

toca-discos

唱碟
chàng dié

disco de gramofone; LP

唱票
chàng piào

ler os votos em voz alta

唱空城计
chàng kōng chéng jì

literalmente, cantar 'A Estratagema da Cidade Vazia' (expressão idiomática)

唱红脸
chàng hóng liǎn

desempenhar o papel do herói (expressão idiomática)

唱腔
chàng qiāng

música vocal (em ópera)

唱臂
chàng bì

braço de toca-discos

唱衰
chàng shuāi

expressar visões pessimistas sobre (algo)

唱词
chàng cí

libreto; letra

唱诗班
chàng shī bān

coro

唱针
chàng zhēn

agulha de gramofone

唱双簧
chàng shuāng huáng

literalmente, cantar un dúo

唱头
chàng tóu

cápsula fonográfica

唱高调
chàng gāo diào

cantar a parte alta

唱黑脸
chàng hēi liǎn

desempenhar o papel do pai rigoroso (ou superior, etc.)

大合唱
dà hé chàng

cantata

夫唱妇随
fū chàng fù suí

fig. o homem canta e a mulher segue

对唱
duì chàng

em dueto

弹唱
tán chàng

cantar e tocar (instrumento de cordas dedilhadas)

彼唱此和
bǐ chàng cǐ hé

fazer coro com a liderança de outro (expressão idiomática); concordar

拟声唱法
nǐ shēng chàng fǎ

canto scat

歌唱家
gē chàng jiā

cantor

歌唱赛
gē chàng sài

concurso de canto

欧洲歌唱大赛
ōu zhōu gē chàng dà sài

Festival Eurovisão da Canção

清唱
qīng chàng

cantar árias de ópera sem encenação, figurino ou maquiagem

激光唱片
jī guāng chàng piàn

disco compacto; CD

无伴奏合唱
wú bàn zòu hé chàng

canto a cappella

环球唱片
huán qiú chàng piàn

Universal Records

签唱会
qiān chàng huì

sessão de autógrafos (de um cantor)

绝唱
jué chàng

canto mais perfeito

美声唱法
měi shēng chàng fǎ

bel canto

翻唱
fān chàng

música cover

自动点唱机
zì dòng diǎn chàng jī

toca-discos automático

说唱
shuō chàng

rap (música)

卖唱
mài chàng

cantar para ganhar a vida

轮唱
lún chàng

cânone (música)

陪唱女
péi chàng nǚ

acompanhante de KTV

陪唱小姐
péi chàng xiǎo jie

acompanhante de KTV

电唱
diàn chàng

toca-discos

电唱机
diàn chàng jī

gramofone

电唱盘
diàn chàng pán

toca-discos

电唱头
diàn chàng tóu

cápsula fonográfica

领唱
lǐng chàng

liderar um coro

高唱
gāo chàng

cantar alto

高唱入云
gāo chàng rù yún

cantar alto até as nuvens; fig. elogiar até o céu

黄河大合唱
huáng hé dà hé chàng

Cantata do Rio Amarelo (1939) de Xian Xinghai

齐唱
qí chàng

cantar em uníssono