Ir para o conteúdo

嘱咐

zhǔ fù
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. aconselhar
  2. 2. avisar
  3. 3. recomendar

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens
告诫
gào jiè

to warn

告诫侧重于警告劝诫，常带有较强的警示意味。
托付
tuō fù

to entrust

托付除告诉外还有把事情委托给别人办理的意思。

Sinônimos

1 item
叮嘱
dīng zhǔ

to warn repeatedly

当表示再三告诉对方记住应该怎样做时，'嘱咐' 与 '叮嘱' 意思相近。

Notas de uso

Colocações

常与 '再三' 搭配，如 '再三嘱咐'，表示反复叮嘱，强调重视。

Erros comuns

不要混淆 '嘱咐' 和 '告诉'。'嘱咐' 用于长辈对晚辈或上级对下级，带有关切、告诫的语气，而 '告诉' 是一般的告知。

Frases de exemplo

1 exibidas
妈妈再三 嘱咐 我注意安全。
Mom repeatedly urged me to be careful.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 嘱咐

咐
fù

to order

嘱
zhǔ

to enjoin