Ir para o conteúdo

yīn
Nível HSK 3.0 6 Preposição Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. causa
  2. 2. razão
  3. 3. porque

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
天气不好,故比赛取消。
健康问题申请了离职。
工作失误被免职了。
煽动暴乱而被逮捕。
為什麼原
Fonte: Tatoeba.org (ID 5251749)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 因

原因
yuán yīn

causa

因人而异
yīn rén ér yì

varia de pessoa para pessoa

因此
yīn cǐ

portanto

因为
yīn wèi

porque

因素
yīn sù

fator

因而
yīn ér

portanto

基因
jī yīn

gene

主因
zhǔ yīn

razão principal

互为因果
hù wéi yīn guǒ

causa e efeito mútuos; destinos entrelaçados

人类基因组计划
rén lèi jī yīn zǔ jì huà

Projeto Genoma Humano

侯赛因
hóu sài yīn

Husain ou Hussein (nome)

倒果为因
dào guǒ wéi yīn

inverter causa e efeito

充填因数
chōng tián yīn shù

fator complementar

克莱因
kè lái yīn

Klein ou Kline (nome)

公因子
gōng yīn zǐ

fator comum

公因式
gōng yīn shì

fator comum

利多卡因
lì duō kǎ yīn

lidocaína

前因
qián yīn

antecedentes

前因后果
qián yīn hòu guǒ

causa e efeitos; todo o processo de desenvolvimento

动因
dòng yīn

motivação

卡尔文克莱因
kǎ ěr wén kè lái yīn

Calvin Klein (marca)

可卡因
kě kǎ yīn

cocaína

可待因
kě dài yīn

codeína

咖啡因
kā fēi yīn

cafeína

善因
shàn yīn

boa karma

因之
yīn zhī

por esta razão

因人成事
yīn rén chéng shì

depender dos outros para realizar algo (expressão idiomática); com uma pequena ajuda de seus amigos

因公
yīn gōng

no exercício do trabalho

因公殉职
yīn gōng xùn zhí

morrer no cumprimento do dever

因利乘便
yīn lì chéng biàn

aproveitar o método mais favorável

因势利导
yīn shì lì dǎo

aproveitar a nova situação (expressão idiomática)

因吹斯汀
yīn chuī sī tīng

interessante

因噎废食
yīn yē fèi shí

literalmente, não comer por medo de engasgar (expressão idiomática); figurado, cortar o nariz para contrariar o rosto

因地制宜
yīn dì zhì yí

adaptar-se às circunstâncias locais

因如此
yīn rú cǐ

por causa disso

因子
yīn zǐ

fator

因孕而婚
yīn yùn ér hūn

casar por causa de uma gravidez não planejada

因小失大
yīn xiǎo shī dà

perder muito para economizar pouco (expressão idiomática)

因式
yīn shì

fator

因式分解
yīn shì fēn jiě

fatoração

因循
yīn xún

continuar como antes

因循守旧
yīn xún shǒu jiù

atitudes conservadoras obstinadas

因爱成恨
yīn ài chéng hèn

ódio causado pelo amor (expressão idiomática)

因应
yīn yìng

responder de acordo com

因故
yīn gù

por algum motivo

因数
yīn shù

fator (de um inteiro)

因斯布鲁克
yīn sī bù lǔ kè

Innsbruck, cidade na Áustria

因时制宜
yīn shí zhì yí

agir conforme as circunstâncias

因材施教
yīn cái shī jiào

ensinar de acordo com a capacidade do aluno

因果
yīn guǒ

carma

因果报应
yīn guǒ bào yìng

retribuição (no budismo)

因父之名
yīn fù zhī míng

em nome do Pai (no culto cristão)

因特网
yīn tè wǎng

Internet

因特网提供商
yīn tè wǎng tí gōng shāng

provedor de serviços de internet (ISP)

因特网联通
yīn tè wǎng lián tōng

conexão com a internet

因由
yīn yóu

razão

因祸得福
yīn huò dé fú

tirar proveito de uma situação ruim

因私
yīn sī

particular (isto é, não relacionado ao trabalho)

因纽特
yīn niǔ tè

inuit

因纽特人
yīn niǔ tè rén

inuit

因缘
yīn yuán

acaso

因袭
yīn xí

imitar modelos existentes

因变量
yīn biàn liàng

variável dependente

因陀罗
yīn tuó luó

Indra (divindade hindu)

因陋就简
yīn lòu jiù jiǎn

métodos rústicos mas simples (expressão idiomática); usar quaisquer métodos disponíveis

埃因霍温
āi yīn huò wēn

Eindhoven (cidade nos Países Baixos)

基因修改
jī yīn xiū gǎi

modificação genética

基因图谱
jī yīn tú pǔ

mapeamento do genoma

基因型
jī yīn xíng

genótipo

基因学
jī yīn xué

genética

基因工程
jī yīn gōng chéng

engenharia genética

基因座
jī yīn zuò

locus (genética)

基因库
jī yīn kù

banco de genes

基因技术
jī yīn jì shù

tecnologia genética

基因扩大
jī yīn kuò dà

amplificação gênica

基因改造
jī yīn gǎi zào

modificação genética (OGM)

基因染色体异常
jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

anomalia cromossômica genética

基因治疗
jī yīn zhì liáo

terapia genética

基因码
jī yīn mǎ

código genético

基因突变
jī yīn tū biàn

mutação genética

基因组
jī yīn zǔ

genoma

康拜因
kāng bài yīn

colheitadeira

得梅因
dé méi yīn

Des Moines, capital de Iowa

德梅因
dé méi yīn

Des Moines, capital de Iowa

爱因斯坦
ài yīn sī tǎn

Albert Einstein (1879-1955), físico teórico alemão

成因
chéng yīn

causa

插入因子
chā rù yīn zǐ

elemento de inserção

斯坦因
sī tǎn yīn

Stein (nome)

普鲁卡因
pǔ lǔ kǎ yīn

procaína

最大公因子
zuì dà gōng yīn zǐ

máximo divisor comum (MDC)

本因坊
běn yīn fāng

Honinbo, principal escola de Go no Japão (1612-1940)

本因坊秀策
běn yīn fāng xiù cè

Honinbo Shusaku (1829-1862), jogador japonês de Go

模因
mó yīn

meme (empréstimo linguístico)

归因
guī yīn

atribuir; imputar

归因理论
guī yīn lǐ lùn

teoria da atribuição (psicologia)

死因
sǐ yīn

causa da morte

死因不明
sǐ yīn bù míng

causa de morte desconhecida

海洛因
hǎi luò yīn

heroína

无咖啡因
wú kā fēi yīn

descafeinado

理化因素
lǐ huà yīn sù

fatores físicos e químicos

环境因素
huán jìng yīn sù

fator ambiental

病因
bìng yīn

causa de doença

病因学
bìng yīn xué

etiologia (MTC)

皆因
jiē yīn

simplesmente porque

卢因
lú yīn

Lewin (nome)

空穴来风未必无因
kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn

não há vento sem razão de vir de uma caverna vazia

等位基因
děng wèi jī yīn

alelo

等因奉此
děng yīn fèng cǐ

linguagem burocrática

细胞因子
xì bāo yīn zǐ

citocina

缅因
miǎn yīn

Maine, estado dos EUA

缅因州
miǎn yīn zhōu

Maine, estado dos EUA

美因茨
měi yīn cí

Mainz (cidade na Alemanha)

肇因
zhào yīn

causa

脱咖啡因
tuō kā fēi yīn

descafeinado

苦因
kǔ yīn

aflição

兹因
zī yīn

visto que

萨达姆·侯赛因
sà dá mǔ · hóu sài yīn

Saddam Hussein

兰因絮果
lán yīn xù guǒ

começa bem mas termina em separação (de relações conjugais)

诱因
yòu yīn

causa

质因数
zhì yīn shù

fator primo

赛因斯
sài yīn sī

ciência (empréstimo linguístico)

起因
qǐ yīn

causa

转基因
zhuǎn jī yīn

modificação genética

转基因食品
zhuǎn jī yīn shí pǐn

alimento geneticamente modificado (GM)

近因
jìn yīn

causa imediata

迷因
mí yīn

meme (empréstimo linguístico)

达因
dá yīn

dina

远因
yuǎn yīn

causa indireta

陈陈相因
chén chén xiāng yīn

seguir uma rotina estabelecida

隐性基因
yǐn xìng jī yīn

gene recessivo

类风湿因子
lèi fēng shī yīn zǐ

fator reumatoide

显性基因
xiǎn xìng jī yīn

gene dominante