Ir para o conteúdo

chuí
Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. pendurar
  2. 2. cair
  3. 3. curvar

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

1 exibidas
柳枝 在水面上。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 垂

垂直
chuí zhí

vertical

垂头丧气
chuí tóu sàng qì

desanimado

下垂
xià chuí

pender para baixo

低垂
dī chuí

pender

功败垂成
gōng bài chuí chéng

fracassar à vista do sucesso (expressão idiomática); falha de última hora

名垂青史
míng chuí qīng shǐ

ter o nome registrado na história; alcançar glória eterna

坐不垂堂
zuò bù chuí táng

não se sentar sob os beirais (onde telhas podem cair do telhado) (provérbio); fig. manter-se fora de perigo

垂下
chuí xià

pendurar para baixo

垂危
chuí wēi

à beira da morte

垂垂
chuí chuí

gradualmente

垂幕
chuí mù

dossel

垂念
chuí niàn

ter a bondade de pensar em (mim)

垂感
chuí gǎn

efeito de caimento (moda)

垂悬分词
chuí xuán fēn cí

particípio pendente (gramática)

垂悬结构
chuí xuán jié gòu

elemento pendente (gramática)

垂挂
chuí guà

pendurar-se

垂柳
chuí liǔ

salgueiro-chorão

垂杨柳
chuí yáng liǔ

salgueiro-chorão

垂死
chuí sǐ

moribundo

垂死挣扎
chuí sǐ zhēng zhá

agonia

垂泣
chuí qì

derramar lágrimas

垂涎
chuí xián

ficar com água na boca

垂涎三尺
chuí xián sān chǐ

babar-se (por) (expressão idiomática)

垂涎欲滴
chuí xián yù dī

babar de desejo (expressão idiomática); invejar

垂泪
chuí lèi

derramar lágrimas

垂直和短距起落飞机
chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī

aeronave de decolagem e aterrissagem vertical ou curta

垂直尾翼
chuí zhí wěi yì

estabilizador vertical

垂直线
chuí zhí xiàn

linha vertical

垂直起落飞机
chuí zhí qǐ luò fēi jī

aeronave de decolagem e aterrissagem vertical

垂直轴
chuí zhí zhóu

eixo vertical

垂帘听政
chuí lián tīng zhèng

governar por trás da cortina

垂线
chuí xiàn

linha perpendicular

垂钓
chuí diào

pesca com anzol

垂青
chuí qīng

mostrar apreço por alguém

垂体
chuí tǐ

glândula pituitária

垂髫
chuí tiáo

cabelo caindo (penteado infantil)

夜幕低垂
yè mù dī chuí

a noite caiu

家累千金,坐不垂堂
jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng

lit. uma pessoa rica não se senta sob os beirais (expressão idiomática); fig. um homem rico não se expõe ao perigo

悬垂
xuán chuí

pender

悬雍垂
xuán yōng chuí

úvula

披垂
pī chuí

cair e cobrir (roupas, cabelo, etc.)

染指垂涎
rǎn zhǐ chuí xián

lit. dedo sujo, água na boca (expressão idiomática); fig. ganancioso por apoderar-se de algo

母子垂直感染
mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn

transmissão de mãe para filho

永垂不朽
yǒng chuí bù xiǔ

glória eterna

秀发垂肩
xiù fà chuí jiān

belos cabelos na altura dos ombros

考文垂
kǎo wén chuí

Coventry, cidade em West Midlands, Reino Unido

考文垂市
kǎo wén chuí shì

Coventry (Reino Unido)

耳垂
ěr chuí

lóbulo da orelha

肉垂麦鸡
ròu chuí mài jī

abibe-de-carúncula-vermelha

胃下垂
wèi xià chuí

gastroptose

脱垂
tuō chuí

prolapso

脑下垂体
nǎo xià chuí tǐ

glândula pituitária

脑垂体
nǎo chuí tǐ

glândula pituitária

腺垂体
xiàn chuí tǐ

glândula pituitária

铅垂线
qiān chuí xiàn

fio de prumo

馋涎欲垂
chán xián yù chuí

ver 饞涎欲滴|馋涎欲滴

马斯垂克
mǎ sī chuí kè

Maastricht (Países Baixos)