cidade (城, chéng) em chinês

众志成城

zhòngzhì-chéngchéng

unidos somos fortes

商城

shāng chéng

centro comercial

城区

chéng qū

área urbana

城堡

chéng bǎo

castelo

城市

chéng shì

cidade

城墙

chéng qiáng

muralha da cidade

城乡

chéng xiāng

cidade e campo

城镇

chéng zhèn

cidade

长城

cháng chéng

a Grande Muralha

上城区

shàng chéng qū

distrito de Shangcheng da cidade de Hangzhou, Zhejiang

下城区

xià chéng qū

distrito de Xiacheng da cidade de Hangzhou, Zhejiang

不到长城非好汉

bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

literalmente, até chegar à Grande Muralha, não se é um verdadeiro herói; figurativamente, superar dificuldades antes de alcançar o objetivo

中国城

zhōng guó chéng

Chinatown

中国长城工业公司

zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

九龙城

jiǔ lóng chéng

Cidade de Kowloon, Hong Kong

九龙城寨

jiǔ lóng chéng zhài

Cidade Murada de Kowloon

云城

yún chéng

distrito de Yuncheng da cidade de Yunfu, Guangdong

云城区

yún chéng qū

distrito de Yuncheng da cidade de Yunfu, Guangdong

交城

jiāo chéng

Condado de Jiaocheng em Lüliang, Shanxi

交城县

jiāo chéng xiàn

Condado de Jiaocheng em Lüliang, Shanxi

京城

jīng chéng

capital do país

任城

rèn chéng

distrito de Rencheng da cidade de Jining, Shandong

任城区

rèn chéng qū

distrito de Rencheng da cidade de Jining, Shandong

住房和城乡建设部

zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù

Ministério da Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural da RPC (MOHURD)

占城

zhàn chéng

Champa

俄克拉何马城

é kè lā hé mǎ chéng

Cidade de Oklahoma

杰斐逊城

jié fěi xùn chéng

Jefferson City, capital do Missouri

倾国倾城

qīng guó qīng chéng

literalmente, capaz de causar a queda de uma cidade ou estado (expressão idiomática)

倾城

qīng chéng

vindo de todos os lugares

倾城倾国

qīng chéng qīng guó

capaz de causar a queda de uma cidade ou estado (expressão idiomática)

价值连城

jià zhí lián chéng

inestimável

内城

nèi chéng

castelo interno

全城

quán chéng

cidade inteira

副省级城市

fù shěng jí chéng shì

cidade subprovincial

南城

nán chéng

Nancheng, condado em Fuzhou, Jiangxi

南城县

nán chéng xiàn

Condado de Nancheng em Fuzhou, Jiangxi

卡森城

kǎ sēn chéng

Carson City, capital do Nevada

古城

gǔ chéng

cidade antiga

古城区

gǔ chéng qū

distrito de Gucheng da cidade de Lijiang, Yunnan

名城

míng chéng

cidade famosa

吴哥城

wú gē chéng

Angkor Wat, Camboja

唱空城计

chàng kōng chéng jì

literalmente, cantar 'A Estratagema da Cidade Vazia' (expressão idiomática)

商城县

shāng chéng xiàn

Condado de Shangcheng, Henan

乔治城

qiáo zhì chéng

Georgetown

乔治城大学

qiáo zhì chéng dà xué

Universidade de Georgetown

嘉峪关城

jiā yù guān chéng

Forte de Jiayuguan no corredor de Gansu

围城

wéi chéng

Fortaleza Sitada, romance de 1947 de Qian Zhongshu

围城打援

wéi chéng dǎ yuán

assediar a cidade e atacar a força de socorro (expressão idiomática); estratégia de cercar uma unidade para atrair o inimigo a reforçar e então atacar as novas tropas

土城

tǔ chéng

Tucheng, cidade em Nova Taipé, Taiwan

土城市

tǔ chéng shì

Tucheng, cidade em Nova Taipé, Taiwan

城中区

chéng zhōng qū

distrito central da cidade

城中村

chéng zhōng cūn

aldeia dentro de uma cidade

城北区

chéng běi qū

distrito urbano norte

城口

chéng kǒu

Condado de Chengkou, no subúrbio de Wanzhou, ao norte do município de Chongqing, anteriormente em Sichuan

城口县

chéng kǒu xiàn

Condado de Chengkou, no subúrbio de Wanzhou, ao norte do município de Chongqing, anteriormente em Sichuan

城固

chéng gù

Condado de Chenggu em Hanzhong, Shaanxi

城固县

chéng gù xiàn

Condado de Chenggu em Hanzhong, Shaanxi

城址

chéng zhǐ

sítio da cidade

城垣

chéng yuán

muralha da cidade

城域网

chéng yù wǎng

rede de área metropolitana

城外

chéng wài

fora da cidade

城子河

chéng zi hé

distrito de Chengzihe da cidade de Jixi, Heilongjiang

城子河区

chéng zi hé qū

distrito de Chengzihe, em Jixi, Heilongjiang

城市依赖症

chéng shì yī lài zhèng

dependência urbana

城市化

chéng shì huà

urbanização

城市区域

chéng shì qū yù

área urbana

城市管理行政执法局

chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú

Bureau Municipal d'Administration et d'Application de la Loi Urbaine (RPC)

城市规划

chéng shì guī huà

planejamento urbano

城市运动会

chéng shì yùn dòng huì

Jogos Nacionais Intercidades, competição de atletismo chinesa, organizada a cada quatro anos desde 1988

城府

chéng fǔ

sutil

城厢

chéng xiāng

distrito de Chengxiang da cidade de Putian, Fujian

城厢区

chéng xiāng qū

distrito de Chengxiang da cidade de Putian, Fujian

城东区

chéng dōng qū

distrito leste da cidade

城根

chéng gēn

trechos da cidade próximos à muralha

城楼

chéng lóu

torre do portão da cidade

城步

chéng bù

Condado autônomo miao de Chengbu, em Shaoyang, Hunan

城步县

chéng bù xiàn

Condado autônomo miao de Chengbu em Shaoyang, Hunan

城步苗族自治县

chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Miao de Chengbu em Shaoyang, Hunan

城池

chéng chí

cidade

城管

chéng guǎn

agente de fiscalización municipal

城西区

chéng xī qū

distrito oeste da cidade

城邑

chéng yì

cidades

城邦

chéng bāng

cidade-estado

城郊

chéng jiāo

subúrbios

城郭

chéng guō

muralha da cidade

城镇化

chéng zhèn huà

urbanização

城镇化水平

chéng zhèn huà shuǐ píng

nível de urbanização

城铁

chéng tiě

sistema de trânsito rápido

城门

chéng mén

portão da cidade

城门失火，殃及池鱼

chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

incêndio nos portões da cidade também é uma calamidade para os peixes no fosso (expressão idiomática); o espectador também sofrerá

城阙

chéng què

torre de vigia em cada lado de um portão de cidade

城关

chéng guān

área fora do portão da cidade

城关区

chéng guān qū

Distrito de Chengguan de Lhasa, Tibete

城关镇

chéng guān zhèn

vila de Chengguan (nome comum de lugar)

城防

chéng fáng

defesa da cidade

城阳

chéng yáng

distrito de Chengyang da cidade de Qingdao, Shandong

城阳区

chéng yáng qū

distrito de Chengyang da cidade de Qingdao, Shandong

城隍

chéng huáng

Shing Wong (divindade da mitologia chinesa)

基督城

jī dū chéng

Christchurch (cidade da Nova Zelândia)

塔城

tǎ chéng

Tarbaghatay ou Tacheng, cidade na prefeitura de Tacheng, Xinjiang

塔城地区

tǎ chéng dì qū

Prefeitura de Tacheng em Xinjiang

塔城市

tǎ chéng shì

Tarbaghatay ou Tacheng, cidade na prefeitura de Tacheng, Xinjiang

增城区

zēng chéng qū

Distrito de Zengcheng da cidade de Guangzhou, Guangdong

墨西哥城

mò xī gē chéng

Cidade do México, capital do México

外郭城

wài guō chéng

muralha externa da cidade

大城

dà chéng

Condado de Dacheng em Langfang, Hebei

大城市

dà chéng shì

cidade grande

大城县

dà chéng xiàn

Condado de Dacheng em Langfang, Hebei

大城乡

dà chéng xiāng

Dacheng ou Tacheng, município no condado de Changhua, Taiwan

大学城

dà xué chéng

cidade universitária

姬路城

jī lù chéng

Castelo de Himeji, complexo de castelos em Himeji, prefeitura de Hyōgo, Japão

婺城

wù chéng

distrito de Wucheng da cidade de Jinhua, Zhejiang

婺城区

wù chéng qū

Distrito de Wucheng da cidade de Jinhua, Zhejiang

安道尔城

ān dào ěr chéng

Andorra-a-Velha

宛城

wǎn chéng

distrito de Wancheng da cidade de Nanyang, Henan

宛城区

wǎn chéng qū

distrito de Wancheng da cidade de Nanyang, Henan

宜城

yí chéng

Yicheng, cidade nível de condado em Xiangfan, Hubei

宜城市

yí chéng shì

Yicheng, cidade de nível de condado em Xiangfan, Hubei

宣城

xuān chéng

Xuancheng, cidade de nível de prefeitura em Anhui

宣城市

xuān chéng shì

Xuancheng, cidade de nível de prefeitura em Anhui

宫城

gōng chéng

prefeitura de Miyagi

宫城县

gōng chéng xiàn

prefeitura de Miyagi

容城

róng chéng

Condado de Rongcheng em Baoding, Hebei

容城县

róng chéng xiàn

Condado de Rongcheng em Baoding, Hebei

宿城

sù chéng

distrito de Sucheng da cidade de Suqian, Jiangsu

宿城区

sù chéng qū

distrito de Sucheng da cidade de Suqian, Jiangsu

宁城

níng chéng

Condado de Ningcheng, em Chifeng, Mongólia Interior

宁城县

níng chéng xiàn

Condado de Ningcheng, em Chifeng, Mongólia Interior

宽城

kuān chéng

distrito de Kuancheng da cidade de Changchun, Jilin

宽城区

kuān chéng qū

distrito de Kuancheng da cidade de Changchun, Jilin

宽城满族自治县

kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Kuancheng em Chengde, Hebei

宽城县

kuān chéng xiàn

condado autônomo manchu de Kuancheng em Chengde, Hebei

封城

fēng chéng

isolar uma cidade

小城

xiǎo chéng

cidade pequena

屠城

tú chéng

massacrar todos os habitantes de uma cidade capturada

山城

shān chéng

distrito de Shancheng da cidade de Hebi, Henan

山城区

shān chéng qū

distrito de Shancheng da cidade de Hebi, Henan

峄城

yì chéng

distrito de Yicheng da cidade de Zaozhuang, Shandong

峄城区

yì chéng qū

Distrito de Yicheng da cidade de Zaozhuang, Shandong

巴拿马城

bā ná mǎ chéng

Cidade do Panamá

布城

bù chéng

Putrajaya, território federal administrativo da Malásia, ao sul da cidade de Kuala Lumpur

平城

píng chéng

Pyongsong (cidade na Coreia do Norte)

府城

fǔ chéng

capital de prefeitura

德城

dé chéng

distrito de Decheng da cidade de Dezhou, Shandong

德城区

dé chéng qū

Distrito de Decheng, cidade de Dezhou, Shandong

忻城

xīn chéng

Condado de Xincheng em Laibin, Guangxi

忻城县

xīn chéng xiàn

Condado de Xincheng em Laibin, Guangxi

恭城

gōng chéng

Condado autônomo Yao de Gongcheng em Guilin, Guangxi

恭城瑶族自治县

gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo Yao de Gongcheng em Guilin, Guangxi

恭城县

gōng chéng xiàn

Condado autônomo Yao de Gongcheng em Guilin, Guangxi

惠城

huì chéng

distrito de Huicheng da cidade de Huizhou, Guangdong

惠城区

huì chéng qū

distrito de Huicheng da cidade de Huizhou, Guangdong

恶魔城

è mó chéng

Castlevania (série de jogos eletrônicos)

慢城市

màn chéng shì

cidade de ritmo lento

庆城

qìng chéng

Condado de Qingcheng em Qingyang, Gansu

庆城县

qìng chéng xiàn

Condado de Qingcheng em Qingyang, Gansu

应城

yìng chéng

Yingcheng, cidade nível de condado em Xiaogan, Hubei

应城市

yìng chéng shì

Yingcheng, cidade nível de condado em Xiaogan, Hubei

扳回一城

bān huí yī chéng

recuperar terreno perdido (em uma competição)

拜城

bài chéng

Condado de Baicheng (Baicheng) na região de Aksu, oeste de Xinjiang

拜城县

bài chéng xiàn

Condado de Baicheng (Baicheng) na região de Aksu, oeste de Xinjiang

摩城

mó chéng

Mo i Rana (cidade em Nordland, Noruega)

攻城

gōng chéng

assediar (uma cidade)

攻城木

gōng chéng mù

ariete

攻城略地

gōng chéng lüe4 dì

tomar cidades e conquistar territórios (expressão idiomática)

故城县

gù chéng xiàn

Condado de Gucheng em Hengshui, Hebei

文化城

wén huà chéng

cidade da cultura

新城

xīn chéng

Xincheng ou Hsincheng, município no Condado de Hualien, leste de Taiwan

新城区

xīn chéng qū

Distrito de Xincheng de Xi'an, Shaanxi

新城病

xīn chéng bìng

doença de Newcastle

新城县

xīn chéng xiàn

Condado de Xincheng em Hebei

新城乡

xīn chéng xiāng

Xincheng, município de Hualien, leste de Taiwan

新城电台

xīn chéng diàn tái

Metro Radio Hong Kong

方城

fāng chéng

condado de Fangcheng em Nanyang, Henan

方城县

fāng chéng xiàn

Condado de Fangcheng em Nanyang, Henan

旅游城市

lǚ yóu chéng shì

cidade turística

晋城

jìn chéng

Jincheng, cidade de nível de prefeitura em Shanxi

晋城市

jìn chéng shì

Jincheng, cidade de nível de prefeitura em Shanxi

曼城

màn chéng

Manchester, Inglaterra

曼城队

màn chéng duì

equipe de futebol Manchester City

月城

yuè chéng

recinto defensivo semicircular ao redor dos portões da cidade

朔城

shuò chéng

distrito de Shuocheng da cidade de Shuozhou, Shanxi

朔城区

shuò chéng qū

distrito de Shuocheng da cidade de Shuozhou, Shanxi

望城

wàng chéng

Wangcheng, condado em Changsha, Hunan

望城县

wàng chéng xiàn

Condado de Wangcheng em Changsha, Hunan

东城

dōng chéng

distrito de Dongcheng, no centro de Pequim

东城区

dōng chéng qū

distrito de Dongcheng, no centro de Pequim

枝城

zhī chéng

Zicheng, vila no condado de Yidu, Yichang, Hubei

枝城镇

zhī chéng zhèn

Zicheng, vila no condado de Yidu, Yichang, Hubei

柘城

zhè chéng

Condado de Zhecheng em Shangqiu, Henan

柘城县

zhè chéng xiàn

Condado de Zhecheng em Shangqiu, Henan

柯城

kē chéng

distrito de Kecheng da cidade de Quzhou, Zhejiang

柯城区

kē chéng qū

distrito de Kecheng da cidade de Quzhou, Zhejiang

柳城

liǔ chéng

Condado de Liucheng em Liuzhou, Guangxi

柳城县

liǔ chéng xiàn

Condado de Liucheng em Liuzhou, Guangxi

桃城

táo chéng

distrito de Taocheng da cidade de Hengshui, Hebei

桃城区

táo chéng qū

distrito de Taocheng da cidade de Hengshui, Hebei

桐城

tóng chéng

Tongcheng, cidade nível de condado em Anqing, Anhui

桐城市

tóng chéng shì

Tongcheng, cidade nível de condado em Anqing, Anhui

梵蒂冈城

fàn dì gāng chéng

Cidade do Vaticano, capital da Santa Sé

城

Definições

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Ordem dos traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

Frases de exemplo

Palavras que contêm 城