堵

dǔ

Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. entupir
2. bloquear
3. obstruir

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

疏通

shū tōng

desobstruir

Variações de registro

1 item

心塞

xīn sāi

sentir-se angustiado

Sinônimos

2 itens

entupir

bloquear

Frases de exemplo

2 exibidas

这堵墙很高。

這堵牆長三十碼。

Fonte: Tatoeba.org (ID 868414)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 堵

entupir

engarrafamento

Distrito de Qidu ou Chitu, em Keelung, Taiwan

七堵区

qī dǔ qū

Distrito de Qidu ou Chitu, Keelung, Taiwan

交通堵塞

jiāo tōng dǔ sè

congestionamento de trânsito

回堵

huí dǔ

congestionamento de trânsito

bloquear

bloquear

taxa de congestionamento

堵床上

dǔ chuáng shàng

(col.) apanhar um casal adúltero em flagrante

堵击

dǔ jī

interceptar e atacar (militar)

堵死

dǔ sǐ

bloquear (uma estrada)

填堵

tián dǔ

entupir

小洞不堵沉大船

xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán

Um pequeno buraco não tapado afunda um grande navio.

小洞不堵，大洞受苦

xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ

Pequeno buraco não tapado, grande buraco sofrerás; é melhor prevenir do que remediar.

小洞不堵，大洞吃苦

xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ

literalmente, um pequeno buraco não tapado causará sofrimento quando ficar maior (expressão idiomática)

小洞不堵，大洞难补

xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ

Se não tapar o buraco pequeno, o buraco grande será difícil de reparar; um ponto a tempo poupa nove.

congestionar-se

deixar as pessoas ainda mais estressadas ou irritadas (coloquial)

prevenir

isto

dinheiro