Ir para o conteúdo

tài
Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Advérbio Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. muito
  2. 2. extremamente
  3. 3. demasiado

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
好啦!
自私,从来不考虑别人的感受。
现在 晚了,再说我也不想去。
自负,不听别人的建议。
现在 晚了,我们回家吧。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 太

太太
tài tai

senhora

太平
tài píng

Taiping

太极
tài jí

Tai Chi

太极拳
tài jí quán

Tai Chi

太空
tài kōng

espaço exterior

太阳
tài yang

sol

太阳能
tài yáng néng

energia solar

晒太阳
shài tài yáng

tomar sol

老太太
lǎo tài tai

senhora idosa

三宝太监
sān bǎo tài jiàn

eunuco Sanbao, título oficial de Zheng He

不太好
bù tài hǎo

não muito bom

亚太
yà tài

Ásia-Pacífico

亚太区
yà tài qū

área asiática

亚太经合会
yà tài jīng hé huì

APEC (Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico)

亚太经合组织
yà tài jīng hé zǔ zhī

APEC (organização)

亚太经济合作组织
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico

亚洲太平洋地区
yà zhōu tài píng yáng dì qū

região Ásia-Pacífico

亚洲与太平洋
yà zhōu yǔ tài píng yáng

Ásia-Pacífico

亚洲与太平洋地区
yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū

região Ásia-Pacífico

交换以太网络
jiāo huàn yǐ tài wǎng luò

Ethernet comutado

以太
yǐ tài

éter-

以太坊
yǐ tài fáng

Ethereum

以太网
yǐ tài wǎng

Ethernet

以太网络
yǐ tài wǎng luò

Ethernet

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

porta Ethernet

以太网路
yǐ tài wǎng lù

Ethernet

元太祖
yuán tài zǔ

título póstumo de Gengis Khan (1162-1227)

别太客气
bié tài kè qi

não seja tão formal

加拉太书
jiā lā tài shū

Epístola de São Paulo aos Gálatas

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Canadian Pacific Railway

印太
yìn tài

Indo-Pacífico

叉尾太阳鸟
chā wěi tài yáng niǎo

beija-flor-de-cauda-bifurcada

反犹太主义
fǎn yóu tài zhǔ yì

antissemitismo

司马辽太郎
sī mǎ liáo tài láng

Shiba Ryotarō (1923-1996), romancista histórico japonês

哈伯太空望远镜
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng

Telescópio Espacial Hubble

唐太宗
táng tài zōng

Imperador Taizong de Tang, nome de reinado do segundo imperador da dinastia Tang, Li Shimin (599-649), reinou de 626 a 649

唐太宗李卫公问对
táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì

Diálogo do Duque Li de Wei com o Imperador Taizong dos Tang, tratado militar atribuído a Li Jing, um dos Sete Clássicos Militares da China antiga.

国际太空站
guó jì tài kōng zhàn

Estação Espacial Internacional

外太空
wài tài kōng

espaço exterior

多那太罗
duō nǎ tài luó

Donatello (c. 1386-1466)

天下太平
tiān xià tài píng

paz mundial e prosperidade

太上
tài shàng

título de respeito para taoístas

太上皇
tài shàng huáng

Taishang Huang

太保
tài bǎo

Taibao (ou Taipao), cidade no condado de Chiayi, oeste de Taiwan

太保市
tài bǎo shì

Taibao (ou Taipao), cidade no condado de Chiayi, oeste de Taiwan

太仓
tài cāng

Taicang, cidade de nível distrital em Suzhou, Jiangsu

太仓市
tài cāng shì

Taicang, cidade de nível de condado em Suzhou, Jiangsu

太仆
tài pú

Grão-Servidor na China imperial, um dos Nove Ministros

太仆寺
tài pú sì

Tribunal do Haras Imperial

太仆寺卿
tài pú sì qīng

ministro da cavalariça imperial

太仆寺旗
tài pú sì qí

Taibus Banner em Xilingol League, Mongólia Interior

太公
tài gōng

bisavô

太公兵法
tài gōng bīng fǎ

nome alternativo para, um dos Sete Clássicos Militares da China antiga

太公望
tài gōng wàng

ver Jiang Ziya

太公钓鱼,愿者上钩
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Pescaria do Duque Tai, quem quer que morda o anzol (expressão idiomática); pôr a cabeça na corda

太初
tài chū

o início absoluto

太半
tài bàn

mais da metade

太原
tài yuán

Taiyuan, cidade de nível de prefeitura e capital da província de Shanxi, no centro-norte da China

太原市
tài yuán shì

Taiyuan, cidade de nível de prefeitura e capital da província de Shanxi, no centro-norte da China

太古
tài gǔ

imemorial

太古代
tài gǔ dài

Arqueozoico (era geológica anterior a 2500 milhões de anos atrás)

太古宙
tài gǔ zhòu

Arqueano (éon geológico anterior a 2500 milhões de anos atrás)

太古洋行
tài gǔ yáng háng

Butterfield and Swire (banco de Hong Kong)

太史令
tài shǐ lìng

grão-escriba (cargo oficial em muitos estados chineses até a dinastia Han)

太史公
tài shǐ gōng

Grande Escrivão, título pelo qual Sima Qian se refere a si mesmo em Registros do Historiador

太后
tài hòu

imperatriz viúva

太和
tài hé

Condado de Taihe em Fuyang, Anhui

太和区
tài hé qū

distrito de Taihe da cidade de Jinzhou, Liaoning

太和殿
tài hé diàn

Salão da Harmonia Suprema

太和县
tài hé xiàn

Condado de Taihe em Fuyang, Anhui

太好了
tài hǎo le

muito bom

太妃糖
tài fēi táng

caramelo (tipo de doce)

太妹
tài mèi

garota delinquente

太婆
tài pó

bisavó

太子
tài zǐ

príncipe herdeiro

太子丹
tài zǐ dān

Príncipe Dan de Yan

太子十三峰
tài zǐ shí sān fēng

treze picos das Montanhas Nevadas de Meili na Prefeitura Autônoma Tibetana de Diqing, Yunnan

太子太保
tài zǐ tài bǎo

tutor do príncipe herdeiro (na China imperial)

太子河区
tài zǐ hé qū

Distrito de Taizi, cidade de Liaoyang, Liaoning

太子港
tài zǐ gǎng

Porto Príncipe, capital do Haiti

太子党
tài zǐ dǎng

príncipes vermelhos, descendentes de altos funcionários comunistas (RPC)

太学
tài xué

Universidade Imperial, a mais alta instituição educacional da China antiga até a dinastia Sui

太守
tài shǒu

governador de uma província

太宗
tài zōng

nome póstumo dado ao segundo imperador de uma dinastia

太师
tài shī

tutor imperial

太常
tài cháng

Ministro de Cerimônias na China imperial, um dos Nove Ministros

太平公主
tài píng gōng zhǔ

Princesa Taiping (c. 665-713), princesa da dinastia Tang, politicamente poderosa e conhecida por sua beleza

太平区
tài píng qū

distrito de Taiping da cidade de Fuxin, Liaoning

太平天国
tài píng tiān guó

Reino Celestial de Taiping (1851-1864)

太平天国之乱
tài píng tiān guó zhī luàn

Rebelião Taiping (1850-1864)

太平市
tài píng shì

Taiping, cidade no condado de Taichung, Taiwan

太平广记
tài píng guǎng jì

Extensive Records of the Taiping Era (978), antologia de relatos ficcionais editada por Li Fang

太平御览
tài píng yù lǎn

Enciclopédia da Era Taiping, compilada na dinastia Song entre 977-983 sob Li Fang, com 1000 volumes.

太平洋
tài píng yáng

Oceano Pacífico

太平洋区域
tài píng yáng qū yù

região do Pacífico

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

Guerra do Pacífico entre o Japão e os EUA, 1941-1945

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

mobelha-do-pacífico

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Ferrovia Union Pacific

太平洋周边
tài píng yáng zhōu biān

Cinturão do Pacífico

太平盛世
tài píng shèng shì

paz e prosperidade

太平绅士
tài píng shēn shì

juiz de paz

太平门
tài píng mén

saída de emergência

太平间
tài píng jiān

necrotério

太平鸟
tài píng niǎo

aveia-boreal (Bombycilla garrulus)

太康
tài kāng

condado de Taikang em Zhoukou, Henan

太康县
tài kāng xiàn

Condado de Taikang em Zhoukou, Henan

太极剑
tài jí jiàn

esgrima tradicional chinesa com espada tai chi

太极图
tài jí tú

diagrama do esquema cosmológico

太极图说
tài jí tú shuō

Explicação do Diagrama do Supremo Último

太岁
tài suì

Tai Sui, Deus do ano

太液池
tài yè chí

área a oeste da Cidade Proibida, agora dividida em Zhongnanhai e Beihai

太湖
tài hú

Lago Tai, perto da cidade de Wuxi, na fronteira entre Jiangsu e Zhejiang, um dos maiores lagos de água doce da China.

太湖县
tài hú xiàn

Condado de Taihu em Anqing, Anhui

太爷
tài yé

avô (respeitoso)

太牢
tài láo

animal de sacrifício (boi, ovelha ou porco) na antiguidade

太白
tài bái

Condado de Taibai em Baoji, Shaanxi

太白山
tài bái shān

Monte Taibai em Shaanxi

太白星
tài bái xīng

Vênus (planeta)

太白粉
tài bái fěn

amido de milho

太白县
tài bái xiàn

Condado de Taibai em Baoji, Shaanxi

太监
tài jiàn

eunuco da corte

太祖
tài zǔ

Grande Ancestral (título póstumo, p.ex. para o fundador de uma dinastia)

太空人
tài kōng rén

astronauta

太空探索
tài kōng tàn suǒ

exploração espacial

太空服
tài kōng fú

traje espacial

太空梭
tài kōng suō

ônibus espacial

太空步
tài kōng bù

moonwalk (dança)

太空漫步
tài kōng màn bù

caminhada espacial

太空站
tài kōng zhàn

estação espacial

太空舞步
tài kōng wǔ bù

moonwalk (dança)

太空船
tài kōng chuán

nave espacial

太空舱
tài kōng cāng

cápsula espacial

太空行走
tài kōng xíng zǒu

caminhada espacial

太空游
tài kōng yóu

turismo espacial

太空飞船
tài kōng fēi chuán

ônibus espacial, sistema de espaçonave dos EUA (1981-2011)

太虚
tài xū

Taixu (famoso monge budista, 1890-1947)

太行山
tài háng shān

Montanhas Taihang na fronteira entre Hebei e Shanxi

太谷
tài gǔ

condado de Taigu em Jinzhong, Shanxi

太谷县
tài gǔ xiàn

Condado de Taigu em Jinzhong, Shanxi

太过
tài guò

excessivamente

太医
tài yī

médico imperial

太阴
tài yīn

a Lua (especialmente no Daoismo)

太阳光
tài yáng guāng

luz do sol

太阳光柱
tài yáng guāng zhù

pilar solar

太阳报
tài yáng bào

The Sun (nome de vários jornais, notavelmente no Reino Unido e em Hong Kong)

太阳从西边出来
tài yáng cóng xī biān chū lái

literalmente, o sol nasce no oeste (expressão idiomática)

太阳微系统公司
tài yáng wēi xì tǒng gōng sī

Sun Microsystems

太阳日
tài yáng rì

dia solar

太阳晒屁股
tài yáng shài pì gǔ

ter dormido demais

太阳永不落
tài yáng yǒng bù luò

(no qual) o sol nunca se põe

太阳活动
tài yáng huó dòng

atividade das manchas solares

太阳照在桑干河上
tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng

O Sol Brilha sobre o Rio Sanggan, romance proletário de Ding Ling, vencedor do Prêmio Stalin de 1951

太阳灯
tài yáng dēng

lâmpada solar

太阳眼镜
tài yáng yǎn jìng

óculos de sol

太阳神
tài yáng shén

deus do sol

太阳神经丛
tài yáng shén jīng cóng

plexo solar chakra

太阳神计划
tài yáng shén jì huà

projeto Apollo

太阳穴
tài yáng xué

têmpora

太阳窗
tài yáng chuāng

janela solar

太阳窝
tài yáng wō

têmpora

太阳系
tài yáng xì

sistema solar

太阳翼
tài yáng yì

painel solar

太阳能板
tài yáng néng bǎn

painel solar

太阳能电池
tài yáng néng diàn chí

célula solar

太阳花
tài yáng huā

girassol

太阳蛋
tài yang dàn

ovo frito

太阳轮
tài yáng lún

plexo solar chakra

太阳镜
tài yáng jìng

óculos de sol

太阳雨
tài yáng yǔ

chuva com sol

太阳电池
tài yáng diàn chí

célula solar

太阳电池板
tài yáng diàn chí bǎn

painel solar

太阳风
tài yáng fēng

vento solar

太阳饼
tài yáng bǐng

bolo de sol

太阳黑子
tài yáng hēi zǐ

mancha solar

太阳黑子周
tài yáng hēi zǐ zhōu

ciclo de manchas solares

太鲁阁
tài lǔ gé

Parque Nacional de Taroko em Hualien, Taiwan

太鲁阁族
tài lǔ gé zú

Taroko, um dos povos indígenas de Taiwan

太麻里
tài má lǐ

Taimali, município no Condado de Taitung, sudeste de Taiwan

太麻里乡
tài má lǐ xiāng

Taimali, município no Condado de Taitung, sudeste de Taiwan

姜太公
jiāng tài gōng

ver Jiang Ziya

姜太公钓鱼,愿者上钩
jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Jiang Ziya pesca, quem quer, morde o anzol (expressão idiomática, refere-se ao antigo sábio Jiang Ziya pescando sem isca e com o anzol acima da água); colocar a própria cabeça na corda

姨太太
yí tài tai

concubina

安太岁
ān tài suì

apaziguar o deus do ano corrente, Tai Sui

宋太祖
sòng tài zǔ

Imperador Taizu dos Song, título póstumo do fundador da dinastia Song, Zhao Kuangyin (927-976), reinou de 960

小太太
xiǎo tài tai

concubina

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

(espécie de ave da China) japonesa asa-de-cera (Bombycilla japonica)

张太雷
zhāng tài léi

Zhang Tailei (1898-1927), membro fundador do Partido Comunista Chinês

快速以太网络
kuài sù yǐ tài wǎng luò

Fast Ethernet

慈安太后
cí ān tài hòu

Imperatriz Viúva Ci'an (1837-1881) da dinastia Qing

慈禧太后
cí xǐ tài hòu

imperatriz viúva Cixi (1835-1908), regente de 1861 a 1908

打太极
dǎ tài jí

praticar tai chi

提摩太
tí mó tài

Timóteo

提摩太前书
tí mó tài qián shū

Primeira epístola de São Paulo a Timóteo

提摩太后书
tí mó tài hòu shū

Segunda Epístola de São Paulo a Timóteo

明太祖
míng tài zǔ

Ming Taizu, nome de templo do primeiro imperador Ming, Hongwu

朝鲜太宗
cháo xiǎn tài zōng

Rei Taejong de Joseon (1367-1422), reinou de 1400 a 1418

东太平洋
dōng tài píng yáng

Pacífico oriental

东太平洋海隆
dōng tài píng yáng hǎi lóng

Dorsal do Pacífico Oriental

东太平洋隆起
dōng tài píng yáng lóng qǐ

Dorsal do Pacífico Oriental

桃太郎
táo tài láng

Momotaro, o Herói do Pêssego, personagem de um conto popular japonês