如
Definições
- 1. como
- 2. tal como
- 3. como se
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Sinônimos
4 itensFrases de exemplo
3 exibidasDados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 如
como sempre
não tão bom quanto
por exemplo
se
constante
como segue
agora
como
como
realista
conforme aos desejos
se
se
assim
enfebrecido
realizar um desejo
arder de impaciência
apropriado
assim como
por exemplo
por exemplo
de qualquer maneira
como
conforme aos desejos
acontecer de repente
com facilidade
e assim por diante
por exemplo
por exemplo
cada geração é pior que a anterior
tudo como antes
como de costume
ser exatamente como
como esperado
um dia sem se ver parece três anos (expressão idiomática)
estar a piorar dia após dia
tão claro como a água
familiaridade à primeira vista
pobre como una rata
avarento; mesquinho
não só isso, mas...
deixando muito a desejar
pendurado por um fio
não passa disso; é só isso; não é grande coisa; não é muito impressionante
Chiuju, vila no condado de Pingtung, Taiwan
Chiuju, município de Pingtung County, Taiwan
conhecer algo como a palma da mão
agora que as coisas chegaram a este ponto
a vida é como um sonho
a vida humana é como o orvalho da manhã (expressão idiomática); fig. natureza efêmera e precária da existência humana
o homem propõe e Deus dispõe
as coisas não são como antigamente
como
estar perto do soberano pode ser tão perigoso quanto deitar-se com um tigre (expressão idiomática)
se ao menos fosse assim
que tal
um sucesso
chegar cedo não é melhor do que chegar na hora certa
de volta a onde estávamos (expressão idiomática); absolutamente nenhuma melhora
saber de cor
se
se isso puder ser feito
correr tão rápido quanto voar
ser exatamente como
tão claro quanto a luz do dia
exército derrotado em colapso total (expressão idiomática)
como uma faca quente na manteiga
precário como o orvalho da manhã (expressão idiomática); fig. natureza efêmera e precária da existência humana
precário como pilha de ovos (expressão idiomática); prestes a cair e quebrar a qualquer momento
como, tal como
ver 稱心如意|称心如意
a amizade de um cavalheiro é insípida como água (expressão idiomática, de Zhuangzi)
estar em uma fúria estrondosa (expressão idiomática)
fazer as pazes
amar o vinho como a própria vida (expressão idiomática); afeiçoado à bebida
quatro estações como primavera
por causa disso
manter a lei firme como uma montanha; aplicar a lei estritamente
sólido como uma rocha (expressão idiomática); absolutamente seguro
empilhar-se como uma montanha (expressão idiomática)
é melhor evitar problemas desnecessários
tão numeroso quanto os pelos de um boi (expressão idiomática)
Vairocana, Buda do supremo esclarecimento
o sábio pode parecer tolo (expressão idiomática); um gênio não apreciado em seu próprio tempo
chuva torrencial
mais vale uma vida ruim do que uma boa morte (idioma)
a tinta mais pálida é melhor do que a melhor memória (provérbio)
saber melhor por experiência própria
Tathagata (nome que o Buda dá a si mesmo, com múltiplas camadas de significado - sânscrito: assim ido, tendo sido Brahman, ido ao absoluto, etc.)
garantia de troca se não for genuíno
como se quer
ser exatamente o mesmo
como antes
como se estivesse sentado sobre alfinetes e agulhas
como se estivesse perdido em uma névoa espessa (expressão idiomática)
como se estivesse caindo em fumaça (expressão idiomática); ignorante e incapaz de ver para onde as coisas estão indo
como se estivesse andando sobre gelo fino
ir ao banheiro
como a sombra segue o corpo
preservativo
contar com os ovos antes de a galinha os pôr
marido ideal; príncipe encantado
como antes
na quantidade estipulada
como se enumerasse os tesouros de sua família (expressão idiomática)
desta maneira
como o sol ao meio-dia (expressão idiomática)
assim
assim ouvi (expressão idiomática)
como se algo estivesse errado (expressão idiomática)
conforme o programado
condado de Rudong em Nantong, Jiangsu
condado de Rudong em Nantong, Jiangsu
assim e assim
seguir a receita (expressão idiomática)
seguir a receita (expressão idiomática)
como se estivesse chorando e se queixando (expressão idiomática)
ardente
como um incêndio florestal (expressão idiomática)
nuvens ao pôr do sol brilhando como fogo
como lobos e tigres
como se tivesse ganho o tesouro mais precioso
pitoresco
encantado; fascinado; extasiado
Rugao, cidade nível de condado em Nantong, Jiangsu
Rugao, cidade de nível de condado em Nantong, Jiangsu
língua como um junco (expressão idiomática)
chegar como planejado
inseparáveis como cola (de amantes)
como o braço move o dedo (expressão idiomática)
como se enfrentasse um grande inimigo
florido
delicada como uma flor, refinada como um jade precioso (expressão idiomática)
se
gramíneo
como um tigre que ganhou asas
literalmente como vermes que se alimentam de um cadáver (expressão idiomática)
como formigas perseguindo um fedor (expressão idiomática); a multidão corre atrás dos ricos e poderosos
como moscas atrás de mau cheiro (expressão idiomática); a multidão corre atrás dos ricos e poderosos
assim
ver 如泣如訴|如泣如诉
deslumbrante
como se estivesse aliviado de um fardo (expressão idiomática)
deslumbrante
como as nuvens no céu (numeroso)
como trovão que perfura o ouvido
como no título
ter seus desejos realizados
com fome e sede de algo (expressão idiomática); ansiosamente
como um peixe de volta à água (expressão idiomática); feliz por estar de volta ao seu ambiente adequado
como se tivesse uma espinha de peixe presa na garganta
dispersar-se como pássaros e animais
cheio de espírito e sagacidade
constante do início ao fim
estudar é como remar contra a correnteza – se não avançar, recua
ser discreto; não revelar segredos
manter-se puro
tão seguro quanto o Monte Tai
sólido como uma rocha
intacto
ser exatamente como
pobreza extrema (expressão idiomática); indigente
responder rápida e fluentemente; ter resposta pronta
atravessar um passo perigoso como se estivesse andando em terreno plano (expressão idiomática)
ter uma língua como a palheta de um instrumento de sopro (expressão idiomática)
a verdade sem artifícios é melhor que um ardil astuto (expressão idiomática)
os dias passam como anos (expressão idiomática); o tempo custa a passar
ver 好記性不如爛筆頭|好记性不如烂笔头
Iris Chang (1968-2004), historiadora sino-americana e autora de 'O Estupro de Nanquim'
ser melhor que
o passado se foi como o vento; irremediavelmente perdido
seguir prontamente bons conselhos (expressão idiomática); disposto a aceitar as opiniões dos outros
fazer o bem é como uma subida difícil, fazer o mal é como uma queda fácil (expressão idiomática)
aceitar críticas ou correções com naturalidade (expressão idiomática)
mente em turbilhão (expressão idiomática); confuso
dizer o que pensa; ser sincero
sentir como se o coração fosse cortado (expressão idiomática)
sentir uma dor como se uma faca estivesse sendo torcida no coração (expressão idiomática)
estar em paz consigo mesmo
urgente como uma estrela cadente (expressão idiomática); exigindo ação imediata
como se
como se fosse de outra geração
a deferência não substitui a obediência (expressão idiomática)
exatamente como se
que tal?
amar alguém (ou algo) como à própria vida
amar ao próximo como a si mesmo
amar o país como a própria família
amar o povo como a próprios filhos
amar o dinheiro como à própria vida
lidar com as coisas com facilidade
lidar com qualquer situação com facilidade (expressão idiomática); à altura de qualquer situação
responder fluentemente
ensinar a pescar é melhor do que dar o peixe
dar um peixe a alguém e você o alimenta por um dia; ensinar alguém a pescar e você o alimenta por toda a vida
lidar facilmente (expressão idiomática); sem esforço
transpirar abundantemente
fazer (algo) com grande desenvoltura
esbanjar dinheiro como se fosse terra
literalmente, escolher uma data auspiciosa não supera aproveitar uma oportunidade (expressão idiomática)