Ir para o conteúdo

姓

xìng
个 gè
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. sobrenome
  2. 2. nome de família
  3. 3. nome

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item
氏
shì

nome de clã

Palavras relacionadas

1 item
名字
míng zi

nome

Frases de exemplo

2 exibidas
你的 姓 是什么？
“您贵 姓 ？” “免贵 姓 单。”
Fonte: Tatoeba.org (ID 8588315)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 姓

姓名
xìngmíng

nome completo

贵姓
guìxìng

Qual é o seu sobrenome?

姓氏
xìng shì

sobrenome

老百姓
lǎo bǎi xìng

povo comum

只许州官放火，不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

só o oficial pode acender o fogo

同名同姓
tóng míng tóng xìng

ter o mesmo nome próprio e o mesmo sobrenome

国姓
guó xìng

Guoxing ou Kuohsing, município no Condado de Nantou, centro de Taiwan

国姓乡
guó xìng xiāng

Guoxing ou Kuohsing, município no condado de Nantou, centro de Taiwan

姓蒋还是姓汪
xìng jiǎng hái shi xìng wāng

amigo ou inimigo?

娘家姓
niáng jia xìng

nome de solteira

平头百姓
píng tóu bǎi xìng

povo comum

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

povo comum

百姓
bǎi xìng

povo comum

种姓
zhǒng xìng

casta

种姓制
zhǒng xìng zhì

sistema de castas

种姓制度
zhǒng xìng zhì dù

sistema de castas

行不改姓，坐不改名
xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

ver 行不更名，坐不改姓

行不更名，坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

sou quem sou e não me envergonho disso; ter orgulho do próprio nome e assumir as próprias ações

隐名埋姓
yǐn míng mái xìng

ocultar a própria identidade

隐姓埋名
yǐn xìng mái míng

ocultar a própria identidade

顶名冒姓
dǐng míng mào xìng

fingir ser outra pessoa

鱼肉百姓
yú ròu bǎi xìng

oprimir o povo