Ir para o conteúdo

hūn

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. casar
  2. 2. casamento
  3. 3. bodas
  4. 4. desposar

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
前張開眼, 後半閉眼。
Fonte: Tatoeba.org (ID 806179)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 婚

婚姻
hūn yīn

casamento

婚礼
hūn lǐ

casamento

婚纱
hūn shā

vestido de noiva

求婚
qiú hūn

pedir em casamento

结婚
jié hūn

casar

订婚
dìng hūn

noivar

离婚
lí hūn

divorciar-se

事实婚
shì shí hūn

casamento de facto

二婚
èr hūn

casar-se pela segunda vez (coloquial, geralmente de mulheres em tempos antigos)

二婚头
èr hūn tóu

mulher que se casa pela segunda vez (termo pejorativo)

催婚
cuī hūn

pressionar alguém (geralmente um filho adulto ou sobrinho etc.) para se casar

先有后婚
xiān yǒu hòu hūn

casar depois de engravidar

再婚
zài hūn

casar novamente

冥婚
míng hūn

casamento póstumo ou casamento de fantasmas (no qual pelo menos um dos noivos está morto)

初婚
chū hūn

casar pela primeira vez

包办婚姻
bāo bàn hūn yīn

casamento forçado

同婚
tóng hūn

casamento entre pessoas do mesmo sexo

因孕而婚
yīn yùn ér hūn

casar por causa de uma gravidez não planejada

失婚
shī hūn

perder o cônjuge (por divórcio ou viuvez)

奉子成婚
fèng zǐ chéng hūn

casar após engravidar

婚事
hūn shì

casamento

婚介
hūn jiè

agência de casamentos

婚假
hūn jià

licença de casamento

婚典
hūn diǎn

casamento

婚前
hūn qián

pré-nupcial

婚前性行为
hūn qián xìng xíng wéi

sexo pré-marital

婚前财产公证
hūn qián cái chǎn gōng zhèng

acordo pré-nupcial

婚友
hūn yǒu

solteiros à procura de parceiros para casamento

婚外
hūn wài

extramarital

婚外情
hūn wài qíng

caso extraconjugal

婚外恋
hūn wài liàn

ver 婚外情

婚姻介绍所
hūn yīn jiè shào suǒ

agência matrimonial

婚姻法
hūn yīn fǎ

lei do casamento

婚姻调解
hūn yīn tiáo jiě

aconselhamento matrimonial

婚嫁
hūn jià

casamento

婚宴
hūn yàn

festa de casamento

婚庆
hūn qìng

celebração de casamento

婚恋
hūn liàn

amor e casamento

婚期
hūn qī

dia do casamento

婚神星
hūn shén xīng

Juno, asteroide

婚筵
hūn yán

banquete de casamento

婚约
hūn yuē

noivado

婚纱摄影
hūn shā shè yǐng

fotografia de casamento

婚变
hūn biàn

perturbação no casamento (infidelidade, divórcio, etc.)

婚配
hūn pèi

casar-se

婚龄
hūn líng

duração do casamento

宁拆十座庙,不毁一桩婚
nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn

antes destruir dez templos do que desfazer um casamento (expressão idiomática)

小别胜新婚
xiǎo bié shèng xīn hūn

a reunião após uma ausência é mais doce que a lua de mel (idioma)

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Quando a garota sorri, o trabalho do casamenteiro está meio feito. (idioma)

已婚
yǐ hūn

casado

已婚已育
yǐ hūn yǐ yù

casado(a), com um ou mais filhos

形婚
xíng hūn

casamento de fachada, especialmente entre um homem gay e uma mulher lésbica, arranjado em resposta às expectativas parentais de um casamento convencional

复婚
fù hūn

casar novamente com a mesma pessoa

征婚
zhēng hūn

procurar um parceiro

急婚族
jí hūn zú

pessoas que estão com pressa para se casar

恐婚
kǒng hūn

ter aversão a casar-se

悔婚
huǐ hūn

romper uma promessa de casamento

成婚
chéng hūn

casar-se

拼婚
pīn hūn

casar em conjunto para economizar nas despesas do casamento

指腹为婚
zhǐ fù wéi hūn

prometer em casamento os filhos ainda não nascidos, um menino e uma menina, por acordo entre os pais (expressão idiomática)

提婚
tí hūn

propor casamento

抢婚
qiǎng hūn

casamento por captura

新婚
xīn hūn

recém-casado

新婚夫妇
xīn hūn fū fù

recém-casados

新婚燕尔
xīn hūn yàn ěr

recém-casados

早婚
zǎo hūn

casar-se cedo demais

晚婚晚育
wǎn hūn wǎn yù

casar e ter filhos tarde

未婚
wèi hūn

solteiro

未婚夫
wèi hūn fū

noivo

未婚妻
wèi hūn qī

noiva

男婚女嫁
nán hūn nǚ jià

celebrar um casamento

毕婚
bì hūn

casar-se logo após a formatura

童婚
tóng hūn

casamento infantil

纸婚
zhǐ hūn

bodas de papel (primeiro aniversário de casamento)

结婚生子
jié hūn shēng zǐ

casar e ter filhos

结婚纪念日
jié hūn jì niàn rì

aniversário de casamento

结婚证
jié hūn zhèng

certidão de casamento

聘娶婚
pìn qǔ hūn

casamento por noivado formal

裸婚
luǒ hūn

casamento nu

许婚
xǔ hūn

ficar noivo

试婚
shì hūn

casamento experimental

证婚
zhèng hūn

ser testemunha (em um casamento)

证婚人
zhèng hūn rén

testemunha de casamento

赖婚
lài hūn

repudiar um contrato de casamento

退婚
tuì hūn

romper o noivado

逃婚
táo hūn

fugir para evitar um casamento arranjado

通婚
tōng hūn

casar-se entre si

适婚
shì hūn

em idade de casar

适婚期
shì hūn qī

idade adequada para casar

重婚
chóng hūn

bigamia

重婚罪
chóng hūn zuì

bigamia

银婚
yín hūn

bodas de prata (25º aniversário de casamento)

锡婚
xī hūn

bodas de estanho; bodas de alumínio (10º aniversário de casamento)

闪电结婚
shǎn diàn jié hūn

casar-se logo após se conhecer

杂婚
zá hūn

casamento misto

非婚生
fēi hūn shēng

nascido fora do casamento

非婚生子女
fēi hūn shēng zǐ nǚ

filho ilegítimo