Ir para o conteúdo

jià
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. casar
  2. 2. dar em casamento
  3. 3. transferir

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Relações entre palavras

Contrapartes

1 item

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
她去年 人了。
鸡随鸡 狗随狗。
Fonte: Tatoeba.org (ID 4439887)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 嫁

嫁妆
jià zhuang

dote

下嫁
xià jià

casar-se com homem de status social inferior

再嫁
zài jià

casar novamente (de mulher)

出嫁
chū jià

casar-se (mulher)

外嫁
wài jià

casar-se com um não local ou estrangeiro

天要落雨,娘要嫁人
tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén

a chuva vai cair, as mulheres vão se casar (expressão idiomática)

婚嫁
hūn jià

casamento

嫁人
jià rén

casar-se (mulher); tomar marido

嫁女
jià nǚ

casar a filha

嫁娶
jià qǔ

casamento

嫁接
jià jiē

enxertar

嫁祸
jià huò

imputar

嫁祸于人
jià huò yú rén

transferir a desgraça para outra pessoa (expressão idiomática); culpar os outros

嫁资
jià zī

dote

嫁鸡随鸡
jià jī suí jī

Se você se casar com uma galinha, siga a galinha (expressão idiomática); Uma mulher deve seguir o que o marido ordenar.

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗
jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu

casar com galinha, seguir a galinha; casar com cachorro, seguir o cachorro (provérbio)

改嫁
gǎi jià

casar novamente (de uma mulher)

新嫁娘
xīn jià niáng

noiva

男婚女嫁
nán hūn nǚ jià

celebrar um casamento

男怕入错行,女怕嫁错郎
nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng

os homens temem entrar na profissão errada, as mulheres temem casar com o homem errado (provérbio)

皇帝女儿不愁嫁
huáng dì nǚ ér bù chóu jià

literalmente, a filha do imperador não se preocupa em se casar (expressão idiomática)

许嫁
xǔ jià

permitida a casar

转嫁
zhuǎn jià

casar novamente (de viúva)

陪嫁
péi jià

dote