Ir para o conteúdo

wán
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. terminar
  2. 2. acabar
  3. 3. completo

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
步后,他不停地喘气。
他跑 步出了一身汗。
他跑 步喘得说不出话。
我吃 饭了。
这根蜡快烧 了。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 完

完了
wán le

acabou

完备
wán bèi

perfeito

完全
wán quán

completo

完善
wán shàn

aperfeiçoar

完好
wán hǎo

intacto

完成
wán chéng

completar

完整
wán zhěng

completo

完毕
wán bì

terminar

完美
wán měi

perfeito

完蛋
wán dàn

estar perdido

没完没了
méi wán méi liǎo

sem fim

不完全中立
bù wán quán zhōng lì

neutralidade imperfeita

不完全归纳推理
bù wán quán guī nà tuī lǐ

inferência por indução incompleta

不完全叶
bù wán quán yè

folha incompleta

不完善
bù wán shàn

imperfeito

人无完人
rén wú wán rén

ninguém é perfeito

做完
zuò wán

terminar

功完行满
gōng wán xíng mǎn

alcançar plenamente as próprias ambições (expressão idiomática)

吃完
chī wán

terminar de comer

售完
shòu wán

esgotar

售完即止
shòu wán jí zhǐ

até esgotar o estoque

基本完成
jī běn wán chéng

fundamentalmente completo

完事大吉
wán shì dà jí

tudo está terminado; e aí está!

完人
wán rén

pessoa perfeita

完备性
wán bèi xìng

completude

完全兼容
wán quán jiān róng

totalmente compatível

完全懂得
wán quán dǒng de

entender completamente

完全归纳推理
wán quán guī nà tuī lǐ

inferência por indução completa

完全愈复
wán quán yù fù

recuperação completa (após doença)

完胜
wán shèng

vencer de forma convincente

完型填空
wán xíng tián kòng

cloze (pedagogia)

完好如初
wán hǎo rú chū

intacto

完好无损
wán hǎo wú sǔn

em boas condições

完好无缺
wán hǎo wú quē

em perfeitas condições

完完全全
wán wán quán quán

completamente

完封
wán fēng

(beisebol etc.) shutout

完工
wán gōng

terminar o trabalho

完形
wán xíng

forma total

完形填空
wán xíng tián kòng

cloze (pedagogia)

完形心理学
wán xíng xīn lǐ xué

psicologia da Gestalt

完形心理治疗
wán xíng xīn lǐ zhì liáo

psicoterapia Gestalt

完形测验
wán xíng cè yàn

teste de Gestalt

完成时
wán chéng shí

tempo perfeito (gramática)

完败
wán bài

ser derrotado completamente

完整性
wán zhěng xìng

integridade

完满
wán mǎn

bem-sucedido

完爆
wán bào

(neologismo c. 2010) (coloquial) dar uma surra em (alguém)

完璧
wán bì

jade perfeito

完璧之身
wán bì zhī shēn

donzela intacta

完璧归赵
wán bì guī zhào

devolver algo intacto a su dueño legítimo

完税
wán shuì

pagar imposto

完结
wán jié

terminar

完县
wán xiàn

Wan, antigo condado, agora condado de Shunping, em Baoding, Hebei

完美主义者
wán měi zhǔ yì zhě

perfeccionista

完美无瑕
wán měi wú xiá

impecável

完美无缺
wán měi wú quē

perfeito e sem defeito

写完
xiě wán

terminar de escrever

几乎完全
jī hū wán quán

quase inteiramente

引号完
yǐn hào wán

fim de citação

引号完毕
yǐn hào wán bì

fim de citação

未完成
wèi wán chéng

imperfeito

玩完
wán wán

acabar em fracasso; dar com os burros n'água; ir por água abaixo

用完
yòng wán

usado

考完
kǎo wán

terminar um exame

臻于完善
zhēn yú wán shàn

atingir a perfeição

覆巢之下无完卵
fù cháo zhī xià wú wán luǎn

literalmente, quando o ninho é derrubado, nenhum ovo fica intacto (idioma)

覆巢无完卵
fù cháo wú wán luǎn

literalmente, quando o ninho vira, nenhum ovo permanece intacto

证明完毕
zhèng míng wán bì

QED

配套完善
pèi tào wán shàn

completo

领土完整
lǐng tǔ wán zhěng

integridade territorial

体无完肤
tǐ wú wán fū

literalmente, cortes e contusões por todo o corpo (expressão idiomática); figurativamente, totalmente refutado