Ir para o conteúdo

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. cliente
  2. 2. visitante
  3. 3. hóspede

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
¨謝謝¨, ¨不 氣¨。
Fonte: Tatoeba.org (ID 805701)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 客

不客气
bù kè qi

de nada

乘客
chéng kè

passageiro

作客
zuò kè

ser hóspede

做客
zuò kè

ser convidado

博客
bó kè

blog

好客
hào kè

hospitalidade

客人
kè rén

convidado

客厅
kè tīng

sala de estar

客户
kè hù

cliente

客房
kè fáng

quarto de hóspedes

客机
kè jī

avião de passageiros

客气
kè qi

polido

客流
kè liú

fluxo de passageiros

客观
kè guān

objetivo

客车
kè chē

ônibus

客运
kè yùn

transporte de passageiros

旅客
lǚ kè

viajante

请客
qǐng kè

dar uma festa de jantar

游客
yóu kè

turista

顾客
gù kè

cliente

黑客
hēi kè

hacker

丁客
dīng kè

ver 丁克

上门客
shàng mén kè

cliente que visita a loja; cliente presencial

下逐客令
xià zhú kè lìng

pedir a alguém que saia

不用客气
bù yòng kè qi

de nada

不速之客
bù sù zhī kè

hóspede não convidado ou inesperado

仙客来
xiān kè lái

cíclame

代客泊车
dài kè bó chē

manobrista

住客
zhù kè

hóspede de hotel

佳世客
jiā shì kè

JUSCO, rede japonesa de hipermercados

来客
lái kè

hóspede

侠客
xiá kè

pessoa cavalheiresca

刀客
dāo kè

espadachim

别太客气
bié tài kè qi

não seja tão formal

别客气
bié kè qi

não há de quê

刺客
cì kè

assassino

剑客
jiàn kè

espadachim

协和式客机
xié hé shì kè jī

Concorde, avião de passageiros supersônico

博客圈
bó kè quān

blogosfera

博客写手
bó kè xiě shǒu

blogueiro

博客话剧
bó kè huà jù

drama de blogue (gíria da internet)

印鼠客蚤
yìn shǔ kè zǎo

pulga-da-rata-oriental (Xenopsylla cheopis)

反客为主
fǎn kè wéi zhǔ

inverter os papéis; passar de passivo a ativo

台客
tái kè

caipira taiwanês (muitas vezes pejorativo)

品客
pǐn kè

Pringles (marca de salgadinhos)

问客杀鸡
wèn kè shā jī

perguntar aos convidados se devem matar uma galinha para eles (expressão idiomática)

回头客
huí tóu kè

cliente habitual

墨客
mò kè

literato

大客车
dà kè chē

ônibus

大陆客
dà lù kè

imigrante ilegal da China continental

天外来客
tiān wài lái kè

visitantes do espaço exterior

威客
wēi kè

trabalhador freelancer

嫖客
piáo kè

cliente de bordel

官客
guān kè

convidado do sexo masculino em festa

客串
kè chuàn

atuar como amador no palco

客堂
kè táng

sala de recepção de convidados

客场
kè chǎng

arena de jogo fora de casa

客套
kè tào

cumprimento cortês

客套话
kè tào huà

cumprimento convencional; fórmula de cortesia

客官
kè guān

hóspede

客室
kè shì

quarto de hóspedes

客家
kè jiā

grupo étnico hakka, subgrupo dos han que no século XIII migrou do norte da China para o sul

客家人
kè jiā rén

povo hakka

客家话
kè jiā huà

dialeto hakka

客家语
kè jiā yǔ

hacá (dialeto chinês)

客居
kè jū

viver em lugar estrangeiro

客店
kè diàn

pequeno hotel

客座教授
kè zuò jiào shòu

professor visitante; professor convidado

客户应用
kè hù yìng yòng

aplicativo cliente

客户服务
kè hù fú wù

serviço ao cliente

客户服务器结构
kè hù fú wù qì jié gòu

arquitetura cliente-servidor

客户服务部
kè hù fú wù bù

departamento de atendimento ao cliente

客户机
kè hù jī

cliente (computador)

客户机服务器环境
kè hù jī fú wù qì huán jìng

ambiente cliente-servidor

客户机软件
kè hù jī ruǎn jiàn

software cliente

客户端
kè hù duān

cliente (computação)

客房服务
kè fáng fú wù

serviço de quarto

客服
kè fú

atendimento ao cliente

客梯
kè tī

elevador de passageiros

客栈
kè zhàn

taverna

客死
kè sǐ

morrer em terra estrangeira

客死他乡
kè sǐ tā xiāng

ver 客死異鄉|客死异乡

客死异乡
kè sǐ yì xiāng

morrer em terra estrangeira

客气话
kè qi huà

palavras de cortesia

客源
kè yuán

fonte de clientes

客满
kè mǎn

casa cheia

客群
kè qún

segmento de mercado

客船
kè chuán

navio de passageiros

客舱
kè cāng

cabine de passageiros

客蚤
kè zǎo

pulga (Xenopsylla spp.)

客蚤属
kè zǎo shǔ

Xenopsylla (gênero de pulga)

客西马尼园
kè xī mǎ ní yuán

Jardim do Getsêmani

客西马尼花园
kè xī mǎ ní huā yuán

Jardim do Getsêmani

客观世界
kè guān shì jiè

mundo objetivo

客观主义
kè guān zhǔ yì

filosofia objetivista

客观唯心主义
kè guān wéi xīn zhǔ yì

idealismo objetivo

客观性
kè guān xìng

objetividade

客诉
kè sù

reclamação de cliente

客语
kè yǔ

dialeto hakka

客轮
kè lún

navio de passageiros

客运量
kè yùn liàng

volume de tráfego de passageiros

客队
kè duì

equipe visitante (esportes)

客饭
kè fàn

refeição de cafeteria especialmente preparada para um grupo de visitantes

客体
kè tǐ

objeto (filosofia)

宰客
zǎi kè

enganar clientes

宴客
yàn kè

dar um banquete

常客
cháng kè

frequentador assíduo

座上客
zuò shàng kè

convidado de honra

吊客
diào kè

pessoa que apresenta condolências

徐霞客
xú xiá kè

Xu Xiake (1587-1641), escritor de viagens e geógrafo da dinastia Ming, autor dos Diários de Viagem de Xu Xiake

徐霞客游记
xú xiá kè yóu jì

Diários de Viagem de Xu Xiake

微博客
wēi bó kè

microblogagem

必胜客
bì shèng kè

Pizza Hut

房客
fáng kè

inquilino

拉客
lā kè

solicitar (clientes, passageiros, etc.)

拍客
pāi kè

cidadão-repórter (geralmente publicando vídeos documentais curtos e autorais na web)

拼客
pīn kè

pessoa que se junta a outros para reduzir custos (transporte compartilhado, compra coletiva, divisão de apartamento etc.)

排客
pái kè

fila paga

掘客
jué kè

Digg (site de notícias sociais)

接客
jiē kè

receber convidados

掮客
qián kè

corretor

播客
bō kè

podcast

政客
zhèng kè

político

散客
sǎn kè

viajante independente

旅客
lǚ kè

viajante

旅游客
lǚ yóu kè

turista

晒客
shài kè

pessoa que compartilha suas experiências e pensamentos com outros na Internet

会客
huì kè

receber um visitante

会客室
huì kè shì

sala de visitas

极客
jí kè

geek (estrangeirismo) (computação)

毫不客气
háo bù kè qi

sem nenhum traço de polidez

水客
shuǐ kè

contrabandista, especialmente de produtos eletrônicos de Macau ou Hong Kong para Guangdong

沙发客
shā fā kè

couchsurfing

淘客
táo kè

talk (empréstimo)

游客止步
yóu kè zhǐ bù

visitantes não são admitidos

熟客
shú kè

cliente habitual

特别客串
tè bié kè chuàn

participação especial (em um espetáculo)

猛龙怪客
měng lóng guài kè

Desejo de Morte, série de filmes com Charles Bronson

独在异乡为异客
dú zài yì xiāng wéi yì kè

um estranho em terra estranha

留客
liú kè

pedir a um hóspede que fique

番客
fān kè

chinês ultramarino (dialeto)

皮条客
pí tiáo kè

cafetão

看客
kàn kè

público; espectadores; curiosos

租客
zū kè

inquilino

稀客
xī kè

visitante raro

空中客车
kōng zhōng kè chē

Airbus (empresa aeroespacial)

红客
hóng kè

hacker patriótico chinês

纽约客
niǔ yuē kè

The New Yorker, revista estadunidense

网络客
wǎng luò kè

cliente online

羽客
yǔ kè

sacerdote taoísta

老客
lǎo kè

vendedor ambulante

背包客
bēi bāo kè

mochileiro

庄客
zhuāng kè

trabalhador rural

虚客族
xū kè zú

pessoas que gostam de fazer vitrine para luxos inacessíveis

行客
xíng kè

visitante

观光客
guān guāng kè

turista

观客
guān kè

público

访客
fǎng kè

visitante; pessoa que faz uma visita

词人墨客
cí rén mò kè

escritor; poeta

试客
shì kè

usuário de software de avaliação ou demonstração

说客
shuì kè

lobista

咨客
zī kè

recepcionista

谢客
xiè kè

recusar-se a receber visitas

贺客
hè kè

convidado (de casamento etc.)

宾客
bīn kè

convidados

宾客盈门
bīn kè yíng mén

casa cheia de visitantes ilustres

赌客
dǔ kè

jogador

赵客
zhào kè

cavaleiro do estado de Zhao

载客
zài kè

levar passageiros a bordo

载客车
zài kè chē

veículo de passageiros

载客量
zài kè liàng

capacidade de passageiros

迎客松
yíng kè sōng

pinheiro que saúda os visitantes, símbolo de Huangshan

追客
zhuī kè

fã ávido que aguarda ansiosamente por novo conteúdo

送客
sòng kè

despedir um visitante

逐客令
zhú kè lìng

ordem do Primeiro Imperador para expulsar estrangeiros

过客
guò kè

viajante de passagem

远客
yuǎn kè

hóspede de longe

钓客
diào kè

pescador

镖客
biāo kè

escolta armada (de viajantes ou caravanas de mercadores)

门客
mén kè

parasita

顶客
dǐng kè

ver 丁克

顾客至上
gù kè zhì shàng

o cliente é soberano

食客
shí kè

cliente de restaurante

饕客
tāo kè

gourmet

飨客
xiǎng kè

entreter um convidado

香客
xiāng kè

peregrino budista

骇客
hài kè

hacker (computação) (empréstimo linguístico)

骚客
sāo kè

poeta

骚扰客蚤
sāo rǎo kè zǎo

Xenopsylla vexabilis

黑客帝国
hēi kè dì guó

Matrix (filme de 1999)

黑客文
hēi kè wén

terminologia de hacker

黑客松
hēi kè sōng

hackathon