Ir para o conteúdo

hài
Nível HSK 3.0 6 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. causar dano
  2. 2. fazer mal
  3. 3. trazer problemas

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
吸烟有 健康。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13276175)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 害

侵害
qīn hài

infringir

伤害
shāng hài

ferir

利害
lì hài

vantagens e desvantagens

利害
lì hai

formidável

危害
wēi hài

prejudicar

厉害
lì hai

impressionante

受害
shòu hài

sofrer danos

受害人
shòu hài rén

vítima

妨害
fáng hài

prejudicar

害怕
hài pà

ter medo

害羞
hài xiū

tímido

害臊
hài sào

sentir vergonha

害虫
hài chóng

praga

损害
sǔn hài

danificar

有害
yǒu hài

nocivo

杀害
shā hài

assassinar

灾害
zāi hài

desastre

祸害
huò hài

desastre

要害
yào hài

parte vital

谋害
móu hài

conspirar para matar

迫害
pò hài

perseguição

陷害
xiàn hài

armadilha

不以词害志
bù yǐ cí hài zhì

não deixar que a retórica prejudique a mensagem (expressão idiomática); não se deixar levar por discurso floreado em detrimento do que se quer dizer

不以辞害志
bù yǐ cí hài zhì

não deixar que a retórica prejudique a mensagem (expressão idiomática); não se deixar levar por discurso floreado em detrimento do que se quer dizer

不知利害
bù zhī lì hài

ver 不知好歹

侵害人
qīn hài rén

perpetrador

个人伤害
gè rén shāng hài

lesão pessoal

伤天害理
shāng tiān hài lǐ

ofender o céu e a razão (expressão idiomática); atrocidades sangrentas que clamam ao céu

免受伤害
miǎn shòu shāng hài

evitar danos

公害
gōng hài

dano público, incômodo

冻害
dòng hài

dano por congelamento

切中要害
qiè zhòng yào hài

atingir o alvo e causar dano real (expressão idiomática)

利害攸关
lì hài yōu guān

ser de interesse vital

利害冲突
lì hài chōng tū

conflito de interesses

利害关系
lì hài guān xi

interesse

利害关系人
lì hài guān xi rén

parte interessada

利害关系方
lì hài guān xi fāng

parte interessada

劈空扳害
pī kōng bān hài

danificado por calúnia infundada (expressão idiomática)

加害
jiā hài

ferir

危害性
wēi hài xìng

nocividade

危害评价
wēi hài píng jià

avaliação de perigo

受害者
shòu hài zhě

vítima

丧天害理
sàng tiān hài lǐ

desprovido de consciência (expressão idiomática)

严重危害
yán zhòng wēi hài

dano grave

四害
sì hài

as quatro pragas, ou seja, ratos, moscas, mosquitos e pardais

图财害命
tú cái hài mìng

ver 謀財害命|谋财害命

坑害
kēng hài

armadilha

妒能害贤
dù néng hài xián

invejar os capazes e odiar os sábios (expressão idiomática)

妨功害能
fáng gōng hài néng

obstruir e limitar pessoas bem-sucedidas e capazes

妨害公务
fáng hài gōng wù

obstrução da administração pública

害人
hài rén

prejudicar alguém

害人不浅
hài rén bù qiǎn

causar muitos problemas

害人之心不可有,防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

Não se deve ter intenção de prejudicar os outros, mas deve-se estar sempre alerta contra aqueles que tentam prejudicá-lo (provérbio)

害人精
hài rén jīng

goblin que mata ou prejudica pessoas

害人虫
hài rén chóng

praga

害口
hài kǒu

enjoo matinal durante a gravidez

害命
hài mìng

matar alguém

害喜
hài xǐ

ter enjoo matinal durante a gravidez

害得
hài de

causar ou levar a algo ruim

害月子
hài yuè zi

enjoo matinal (na gravidez)

害死
hài sǐ

matar

害兽
hài shòu

praga

害病
hài bìng

adoecer

害相思病
hài xiāng sī bìng

doente de amor

害眼
hài yǎn

ter problemas oculares

害群之马
hài qún zhī mǎ

cavalo que traz problemas ao rebanho (expressão idiomática)

害肚子
hài dù zi

dor de estômago

害处
hài chu

dano

害马
hài mǎ

cavalo preto do rebanho

害鸟
hài niǎo

ave nociva (esp. uma que se alimenta de colheitas agrícolas ou de peixes recém-eclodidos)

性侵害
xìng qīn hài

assédio sexual (lei)

戕害
qiāng hài

ferir

攀害
pān hài

danificado por calúnia

攀诬陷害
pān wū xiàn hài

acusação injusta

敌害
dí hài

praga

暗害
àn hài

matar secretamente

有害无利
yǒu hài wú lì

prejudicial e sem benefício; mais dano que proveito

有害无益
yǒu hài wú yì

nocivo e sem benefício; mais dano que bem

有百利而无一害
yǒu bǎi lì ér wú yī hài

ter muitas vantagens e nenhuma desvantagem

有百害而无一利
yǒu bǎi hài ér wú yī lì

não ter nenhuma vantagem

次生灾害
cì shēng zāi hài

desastre secundário

正中要害
zhèng zhòng yào hài

acertar em cheio

残害
cán hài

ferir

残民害物
cán mín hài wù

prejudicar o povo e danificar a propriedade (expressão idiomática)

毒害
dú hài

envenenar; corromper

水害
shuǐ hài

dano por inundação

灾害链
zāi hài liàn

série de calamidades

无害
wú hài

inofensivo

环境损害
huán jìng sǔn hài

dano ambiental

申不害
shēn bù hài

Shen Buhai (385-337 a.C.), pensador político legalista

病害
bìng hài

doença de planta

病民害国
bìng mín hài guó

prejudicar o povo e danificar o país (expressão idiomática)

病虫害
bìng chóng hài

doenças de plantas e pragas de insetos

病虫害绿色防控
bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

controle e prevenção ecológicos de pragas e doenças

紧急危害
jǐn jí wēi hài

risco de emergência

自然灾害
zì rán zāi hài

desastre natural

虫害
chóng hài

praga de insetos

蠹国害民
dù guó hài mín

roubar o Estado e prejudicar o povo (expressão idiomática)

蠹害
dù hài

prejudicar

被侵害
bèi qīn hài

atingido

被害人
bèi hài rén

vítima

被害者
bèi hài zhě

vítima

诬害
wū hài

caluniar para prejudicar

谋财害命
móu cái hài mìng

matar alguém para roubar seus bens (expressão idiomática); assassinar por dinheiro

谗害
chán hài

caluniar

贻害
yí hài

ter consequências ruins

贻害无穷
yí hài wú qióng

ter consequências desastrosas

趋利避害
qū lì bì hài

buscar o benefício e evitar o prejuízo

身体障害
shēn tǐ zhàng hài

deficiência física

遇害
yù hài

ser assassinado

违天害理
wéi tiān hài lǐ

violar o céu e a razão (expressão idiomática); caráter imoral

遗害无穷
yí hài wú qióng

ter consequências desastrosas

重复使力伤害
chóng fù shǐ lì shāng hài

lesão por esforço repetitivo (LER)

附带损害
fù dài sǔn hài

dano colateral

霜害
shuāng hài

geada