Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 6 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. secreto
  2. 2. confidencial
  3. 3. denso

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
碼是「Muiriel」。
Fonte: Tatoeba.org (ID 3739033)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 密

保密
bǎo mì

manter a confidencialidade

周密
zhōu mì

meticuloso

严密
yán mì

rigoroso

密不可分
mì bù kě fēn

inseparável

密切
mì qiè

íntimo

密封
mì fēng

selar

密度
mì dù

densidade

密码
mì mǎ

senha

密集
mì jí

concentrado

机密
jī mì

secreto

泄密
xiè mì

vazar segredos

秘密
mì mì

secreto

稠密
chóu mì

denso

精密
jīng mì

preciso

紧密
jǐn mì

inseparavelmente próximo

茂密
mào mì

denso

亲密
qīn mì

íntimo

中国精密机械进出口公司
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)

中密度纤维板
zhōng mì dù xiān wéi bǎn

painel de fibra de média densidade (MDF)

亚当·斯密
yà dāng · sī mì

Adam Smith (1723-1790), filósofo moral e economista pioneiro escocês, autor de A Riqueza das Nações

人口密度
rén kǒu mì dù

densidade populacional

人口密集
rén kǒu mì jí

densamente povoado

人口稠密
rén kǒu chóu mì

densamente povoado

保密协议
bǎo mì xié yì

acordo de não divulgação

保密性
bǎo mì xìng

sigilo

六方最密堆积
liù fāng zuì mì duī jī

empacotamento compacto hexagonal (HCP)

加密
jiā mì

criptografar

加密套接字协议层
jiā mì tào jiē zì xié yì céng

Secure Sockets Layer (SSL) (computação)

加密货币
jiā mì huò bì

criptomoeda

勤密
qín mì

frequentemente

反密码子
fǎn mì mǎ zi

anticódon

史密斯
shǐ mì sī

Smith (nome)

告密
gào mì

denunciar alguém

告密者
gào mì zhě

delator

哈密
hā mì

Hami, cidade de nível de prefeitura em Xinjiang

哈密市
hā mì shì

Hami, cidade de nível de prefeitura em Xinjiang

哈密瓜
hā mì guā

melão de Hami

哈里森·施密特
hā lǐ sēn · shī mì tè

Harrison Schmitt (astronauta da Apollo 17)

填密
tián mì

empacotamento

奥密克戎
ào mì kè róng

ômicron (letra grega)

密不透风
mì bù tòu fēng

hermeticamente fechado

密令
mì lìng

instrução secreta

密件
mì jiàn

documentos secretos

密使
mì shǐ

enviado secreto

密克罗尼西亚
mì kè luó ní xī yà

Micronésia

密函
mì hán

carta secreta

密切接触者
mì qiè jiē chù zhě

contato próximo

密切注意
mì qiè zhù yì

prestar muita atenção (a algo)

密切注视
mì qiè zhù shì

observar atentamente

密切相连
mì qiè xiāng lián

relacionar-se intimamente

密切相关
mì qiè xiāng guān

intimamente relacionado

密友
mì yǒu

amigo íntimo

密合
mì hé

bem ajustado

密告
mì gào

denunciar secretamente

密商
mì shāng

negociar em segredo

密报
mì bào

relatório secreto

密宗
mì zōng

Vajrayana

密室
mì shì

sala para guardar algo escondido

密密
mì mì

espesso

密密匝匝
mì mi zā zā

espesso

密密实实
mì mi shí shi

espesso

密密层层
mì mi céng céng

densamente compactado

密密扎扎
mì mì zhā zhā

espesso

密密麻麻
mì mi má má

numeroso e próximo; densamente compactado; densamente pontilhado

密实
mì shí

compacto (textura)

密封胶
mì fēng jiāo

selante

密封舱
mì fēng cāng

compartimento selado

密封辐射源
mì fēng fú shè yuán

fonte de radiação selada

密山
mì shān

Mishan, cidade nível de condado em Jixi, Heilongjiang

密山市
mì shān shì

Mishan, cidade nível de condado em Jixi, Heilongjiang

密布
mì bù

cobrir densamente

密帐
mì zhàng

conta secreta (ex.: conta bancária)

密度波
mì dù bō

onda de densidade

密度计
mì dù jì

densímetro

密排
mì pái

entrelinhamento

密探
mì tàn

agente secreto

密接
mì jiē

estreitamente ligado; inseparavelmente relacionado

密教
mì jiào

budismo esotérico

密文
mì wén

texto cifrado

密斯
mì sī

senhorita

密斯脱
mì sī tuō

senhor

密会
mì huì

encontro secreto

密林
mì lín

selva

密植
mì zhí

plantio denso

密歇根
mì xiē gēn

Michigan, estado dos EUA

密歇根大学
mì xiē gēn dà xué

Universidade de Michigan

密歇根州
mì xiē gēn zhōu

Michigan, estado dos EUA

密歇根湖
mì xiē gēn hú

Lago Michigan, um dos Grandes Lagos

密尔沃基
mì ěr wò jī

Milwaukee (cidade)

密特朗
mì tè lǎng

Mitterrand

密码保护
mì mǎ bǎo hù

proteção por senha

密码子
mì mǎ zi

códon

密码学
mì mǎ xué

criptografia

密码货币
mì mǎ huò bì

ver 加密貨幣|加密货币

密码锁
mì mǎ suǒ

cadeado de combinação

密码电报
mì mǎ diàn bào

telegrama codificado

密檐塔
mì yán tǎ

pagode de múltiplos beirais

密约
mì yuē

encontro secreto

密致
mì zhì

denso

密县
mì xiàn

Condado de Mi em Henan

密织
mì zhī

tecido firmemente

密苏里
mì sū lǐ

Missouri

密苏里州
mì sū lǐ zhōu

Missouri

密西西比
mì xī xī bǐ

Mississippi

密西西比州
mì xī xī bǐ zhōu

Mississippi, estado dos EUA

密西西比河
mì xī xī bǐ hé

Rio Mississippi

密访
mì fǎng

fazer uma visita secreta

密诏
mì zhào

édito imperial secreto

密语
mì yǔ

conversa secreta

密谈
mì tán

conversar em particular

密谋
mì móu

conspiração

密送
mì sòng

cópia oculta (em e-mail)

密钥
mì yào

chave (criptografia)

密闭
mì bì

selado

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

rebreather de circuito fechado (mergulho)

密闭舱
mì bì cāng

cabine selada

密闭货舱
mì bì huò cāng

compartimento de carga selado

密闭门
mì bì mén

porta hermética

密集恐惧症
mì jí kǒng jù zhèng

tripofobia

密云
mì yún

Miyun, vila e condado em Pequim

密云县
mì yún xiàn

Condado de Miyun, em Pequim

密电
mì diàn

telegrama cifrado

密麻麻
mì má má

ver 密密麻麻|密密麻麻

宝葫芦的秘密
bǎo hú lu de mì mì

O Segredo da Cabaça Mágica (1958), conto de fadas infantil premiado de Zhang Tianyi

布莱克史密斯
bù lái kè shǐ mì sī

Blacksmith (nome)

思密达
sī mì dá

(gíria) (usado no fim de uma frase para imitar a fala coreana)

慎密
shèn mì

cauteloso

托勒密
tuō lè mì

Ptolomeu, reis do Egito após a partição do Império de Alexandre, o Grande, em 305 a.C.

托勒密王
tuō lè mì wáng

Ptolomeu, reis do Egito após a partilha do império de Alexandre, o Grande, em 305 a.C.

摩斯密码
mó sī mì mǎ

código Morse

整密
zhěng mì

meticuloso; minucioso

斯密
sī mì

Smith (nome)

斯密约瑟
sī mì yuē sè

Joseph Smith Jr. (1805-1844), fundador do movimento dos Santos dos Últimos Dias

新密
xīn mì

Xinmi, cidade nível de condado em Zhengzhou, Henan

新密市
xīn mì shì

Xinmi, cidade de nível de condado em Zhengzhou, Henan

普密蓬·阿杜德
pǔ mì péng · ā dù dé

Bhumibol Adulyadej (1927-2016), rei da Tailândia de 1946 a 2016

最密堆积
zuì mì duī jī

empacotamento compacto de esferas (mat.)

东密
dōng mì

Budismo Esotérico Japonês

东密德兰
dōng mì dé lán

East Midlands, condado inglês

柯密
kē mì

Kermit (protocolo de comunicações)

枢密院
shū mì yuàn

conselho privado

机密性
jī mì xìng

confidencialidade

机密文件
jī mì wén jiàn

documento secreto

气密
qì mì

hermético

波密
bō mì

Condado de Bomi, no Tibete

波密县
bō mì xiàn

Condado de Bomi

深密
shēn mì

denso

汉密尔顿
hàn mì ěr dùn

Hamilton (nome)

浓密
nóng mì

espeso

相对密度
xiāng duì mì dù

densidade relativa

私密
sī mì

privado

秋荼密网
qiū tú mì wǎng

lei severa e detalhada

秘密会社
mì mì huì shè

sociedade secreta

秘密活动
mì mì huó dòng

atividades clandestinas

秘密警察
mì mì jǐng chá

polícia secreta

端到端加密
duān dào duān jiā mì

criptografia de ponta a ponta

精子密度
jīng zǐ mì dù

concentração de espermatozoides

精密仪器
jīng mì yí qì

instrumentos de precisão

精密化
jīng mì huà

refinamento

精密陶瓷
jīng mì táo cí

cerâmica fina

细密
xì mì

fino (textura)

绝密
jué mì

ultrassecreto

绝密文件
jué mì wén jiàn

documento ultrassecreto

经纬密度
jīng wěi mì dù

densidade de fios

维基解密
wéi jī jiě mì

WikiLeaks

维密
wéi mì

Victoria's Secret

绵密
mián mì

detalhado

紧密相联
jǐn mì xiāng lián

estreitamente inter-relacionados

紧密织物
jǐn mì zhī wù

tecido firmemente tecido

紧密配合
jǐn mì pèi hé

coordenar estreitamente

致密
zhì mì

fino

缜密
zhěn mì

meticuloso

繁密
fán mì

numerosos e próximos entre si

纤密
xiān mì

fino

罗密欧
luó mì ōu

Romeu (nome)

罗密欧与朱丽叶
luó mì ōu yǔ zhū lì yè

Romeu e Julieta

圣皮埃尔和密克隆
shèng pí āi ěr hé mì kè lóng

São Pedro e Miquelon

般若波罗密
bō rě bō luó mì

prajna paramita (sânscrito: sabedoria suprema - início do Sutra do Coração)

般若波罗密多心经
bō rě bō luó mì duō xīn jīng

o Sutra do Coração

亲密无间
qīn mì wú jiān

relação íntima, sem lacunas (expressão idiomática); íntimo e nada pode intervir entre

解密
jiě mì

desclassificar

解深密经
jiě shēn mì jīng

Sutra do Desvendamento do Mistério Profundo

详密
xiáng mì

detalhado

通信密度
tōng xìn mì dù

densidade de comunicações

通关密语
tōng guān mì yǔ

senha

迈阿密
mài ā mì

Miami (Flórida)

邃密
suì mì

profundo

医密
yī mì

confidencialidade do paciente (medicina)

辟室密谈
pì shì mì tán

discutir a portas fechadas

阿法罗密欧
ā fǎ luó mì ōu

Alfa Romeo

阿尔法·罗密欧
ā ěr fǎ · luó mì ōu

Alfa Romeo

隐密
yǐn mì

secreto

面心立方最密堆积
miàn xīn lì fāng zuì mì duī jī

empacotamento cúbico de face centrada (CFC)

高密
gāo mì

Gaomi, cidade nível de condado em Weifang, Shandong

高密市
gāo mì shì

Gaomi, cidade nível de condado em Weifang, Shandong

高密度
gāo mì dù

alta densidade

密克罗尼西亚
mì kè luō ní xī yà