寸
Definições
- 1. polegada
- 2. polegada chinesa
- 3. unidade de comprimento
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
2 itensFrases de exemplo
2 exibidas这个屏幕是六 寸 的。
三 寸 鳥，七 寸 嘴。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 寸
propriedade
tamanho
fig. O tempo é precioso e deve ser valorizado.
tempo livre é para ser valorizado
ter uma lábia afiada
decímetro
ponto no pulso sobre a artéria radial onde se toma o pulso na MTC
pulso tomado no punho (MTC)
terra extremamente cara (naquela área) (expressão idiomática)
ver 寸陰|寸阴
não ceder um centímetro
seguir alguém de perto (expressão idiomática)
ver 寸步難行|寸步难行
incapaz de dar um único passo (expressão idiomática)
pulso tomado no punho (MTC)
literalmente, nem um fio de grama cresce (expressão idiomática)
O tempo é precioso.
um período muito breve de tempo
corte militar
tamanho excessivo
literalmente, para algumas coisas um pé pode ser curto demais e, para outras, uma polegada é suficiente (provérbio)
cun (unidade chinesa de comprimento igual a ⅓ decímetro)
lit. ganhar uma polegada, querer um pé (expressão idiomática); fig. não se contentar com pequenos ganhos
aproveitar cada momento
desarmado e indefeso
fang cun (unidade chinesa de área: 1 cun × 1 cun, ou 3⅓ cm × 3⅓ cm)
ficar agitado
confuso
corte de cabelo curto (estilo militar)
literalmente, sentir como se os intestinos tivessem sido cortados
bitola
inadequado
(de um presente) ser uma pequena prova dos sentimentos de alguém
lit. fígado e intestinos cortados em pedaços (expressão idiomática)
polegada
tirar as medidas de alguém
mercado monetário
miope
propriedade