Ir para o conteúdo

àn
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 6 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. costa
  2. 2. praia
  3. 3. margem

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
孩子們滑下 邊。
Fonte: Tatoeba.org (ID 769703)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 岸

两岸
liǎng àn

ambas margens

岸上
àn shàng

à beira do rio

沿岸
yán àn

área costeira

海岸
hǎi àn

costa

上岸
shàng àn

desembarcar; subir para a margem

伟岸
wěi àn

imponente

傲岸
ào àn

orgulhoso

两岸三地
liǎng àn sān dì

China, Taiwan, Hong Kong e Macau (termo midiático usado especialmente desde 1997)

两岸对话
liǎng àn duì huà

diálogo bilateral

凹岸
āo àn

margem côncava

到岸价
dào àn jià

custo, seguro e frete (CIF)

南岸
nán àn

distrito de Nan'an, no centro do município de Chongqing, antigamente em Sichuan

南岸区
nán àn qū

distrito de Nan'an, no centro do município de Chongqing, anteriormente em Sichuan

口岸
kǒu àn

porto para comércio exterior

堤岸
dī àn

aterro

对岸
duì àn

margem oposta (de um corpo de água)

岸标
àn biāo

farol

岸然
àn rán

solene

岸边
àn biān

margem

崖岸
yá àn

penhasco

左岸
zuǒ àn

Margem Esquerda (em Paris)

彼岸
bǐ àn

a outra margem

彼岸花
bǐ àn huā

lírio-aranha-vermelho (Lycoris radiata)

抵岸
dǐ àn

desembarcar

拍岸
pāi àn

bater contra a costa (ondas)

东海岸
dōng hǎi àn

Costa Leste

江岸
jiāng àn

distrito de Jiang'an, em Wuhan, Hubei

江岸区
jiāng àn qū

distrito de Jiang'an, em Wuhan, Hubei

河岸
hé àn

margem do rio

沿岸地区
yán àn dì qū

área costeira

海岸线
hǎi àn xiàn

linha costeira

海岸警卫队
hǎi àn jǐng wèi duì

guarda costeira

海岸护卫队
hǎi àn hù wèi duì

guarda costeira

海峡两岸关系协会
hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì

Associação Chinesa para Relações Através do Estreito de Taiwan (ARATS)

登岸
dēng àn

desembarcar

美国海岸警卫队
měi guó hǎi àn jǐng wèi duì

Guarda Costeira dos Estados Unidos

苦海无边,回头是岸
kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn

O mar de sofrimento não tem limites; virar a cabeça é ver a margem (expressão idiomática). Somente a iluminação budista pode permitir que alguém se livre do abismo do sofrimento mundano.

落水狗上岸
luò shuǐ gǒu shàng àn

como um cachorro que caiu no rio e sai se sacudindo todo

通商口岸
tōng shāng kǒu àn

porto de tratado

道貌岸然
dào mào àn rán

santimonial

隔岸观火
gé àn guān huǒ

assistir ao fogo queimando do outro lado do rio

离岸
lí àn

offshore

离岸价
lí àn jià

livre a bordo (FOB)

靠岸
kào àn

alcançar a costa (de um barco)

驳岸
bó àn

muro baixo de pedra construído ao longo da margem da água para proteger um aterro

高岸
gāo àn

em grande estilo

高岸深谷
gāo àn shēn gǔ

margem alta, vale profundo (expressão idiomática); local isolado