Ir para o conteúdo

qiǎo
Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. oportunamente
  2. 2. coincidentalmente
  3. 3. habilidoso

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
我们 在公园里遇到了老朋友。
Ann愛吃 克力。
Fonte: Tatoeba.org (ID 754710)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 巧

乖巧
guāi qiǎo

esperto

巧克力
qiǎo kè lì

chocolate

巧合
qiǎo hé

coincidência

巧妙
qiǎo miào

engenhoso

心灵手巧
xīn líng shǒu qiǎo

habilidoso

恰巧
qià qiǎo

por acaso

技巧
jì qiǎo

técnica

凑巧
còu qiǎo

por acaso

碰巧
pèng qiǎo

por acaso

灵巧
líng qiǎo

ágil

七巧板
qī qiǎo bǎn

tangram (quebra-cabeça chinês tradicional)

不巧
bù qiǎo

que pena

不凑巧
bù còu qiǎo

infelizmente

来得早不如来得巧
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

chegar cedo não é melhor do que chegar na hora certa

偏巧
piān qiǎo

por coincidência

刚巧
gāng qiǎo

por acaso

取巧
qǔ qiǎo

atalho

可巧
kě qiǎo

por feliz coincidência

小巧
xiǎo qiǎo

pequeno e requintado

小巧玲珑
xiǎo qiǎo líng lóng

delicado e gracioso

巧了
qiǎo le

que coincidência!

巧克力脆片
qiǎo kè lì cuì piàn

lasca de chocolate

巧匠
qiǎo jiàng

artesão habilidoso

巧固球
qiǎo gù qiú

tchoukball

巧妇
qiǎo fù

esposa habilidosa

巧妇难为无米之炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

A mulher mais habilidosa não pode cozinhar sem arroz (idioma); Não se chega a lugar nenhum sem equipamento.

巧家
qiǎo jiā

Qiaojia, condado em Zhaotong, Yunnan

巧家县
qiǎo jiā xiàn

condado de Qiaojia em Zhaotong, Yunnan

巧干
qiǎo gàn

trabalhar com engenho

巧思
qiǎo sī

pensamento inovador

巧手
qiǎo shǒu

mãos habilidosas

巧立名目
qiǎo lì míng mù

inventar desculpas (expressão idiomática)

巧舌如簧
qiǎo shé rú huáng

ter uma língua como a palheta de um instrumento de sopro (expressão idiomática)

巧言令色
qiǎo yán lìng sè

falar com eloquência e usar uma expressão bajuladora (expressão idiomática)

巧计
qiǎo jì

manobra

巧诈
qiǎo zhà

enganoso

巧诈不如拙诚
qiǎo zhà bù rú zhuō chéng

a verdade sem artifícios é melhor que um ardil astuto (expressão idiomática)

巧辩
qiǎo biàn

argumentar habilmente ou de forma plausível

弄巧反拙
nòng qiǎo fǎn zhuō

ver 弄巧成拙

弄巧成拙
nòng qiǎo chéng zhuō

exceder-se

慢工出巧匠
màn gōng chū qiǎo jiàng

trabalho paciente faz um artesão habilidoso

手巧
shǒu qiǎo

ser habilidoso com as mãos

投机取巧
tóu jī qǔ qiǎo

aproveitar todas as oportunidades

机巧
jī qiǎo

astuto

正巧
zhèng qiǎo

por acaso

无巧不成书
wú qiǎo bù chéng shū

coincidência curiosa

熟能生巧
shú néng shēng qiǎo

a prática leva à perfeição

精巧
jīng qiǎo

elaborado

缪巧
miù qiǎo

plano

纤巧
xiān qiǎo

delicado

花巧
huā qiǎo

vistoso

花言巧语
huā yán qiǎo yǔ

palavras graciosas, discurso floreado (expressão idiomática); palavras elegantes mas insinceras

讨巧
tǎo qiǎo

agir com esperteza para conseguir o que se deseja

语音技巧
yǔ yīn jì qiǎo

habilidade fonológica

轻巧
qīng qiǎo

hábil