师父

shī fu

CL 位 wèi 个 gè

Nível HSK 3.0 6 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. mestre
2. professor
3. artesão

Relações entre palavras

Contrapartes

1 item

• 徒弟 tú dì 徒弟 tú dì Disciple or apprentice, paired with 师父 as master: Disciple or apprentice, paired with 师父 as master

Variações de registro

1 item

• 师傅 shī fu 师傅 shī fu master In mainland China, 师傅 is more common; in Taiwan, 师父 is used for the same meaning 'master/qualified worker': master

Palavras relacionadas

2 itens

• 老师 lǎo shī 老师 lǎo shī teacher Used for teachers, while 师父 implies a master in a trade or martial arts: teacher
• 大师 dà shī 大师 dà shī great master Great master, a more honorific term: great master

Notas de uso

Erros comuns

Do not confuse 师父 (master in trade/martial arts) with 师傅 (more common in mainland China for qualified worker or polite address). In Taiwan, 师父 can be used for both.

Notas culturais

In traditional Chinese culture, the relationship between 师父 and 徒弟 is highly respected, akin to a father-son bond.

Frases de exemplo

1 exibidas

我的 师父 是一位很厉害的木匠。

My master is a very skilled carpenter.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 师父

• 师父领进门，修行在个人 师父领进门，修行在个人 shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén: the master leads you to the door, the rest is up to you

Palavras componentes de 师父

• 师 师 shī: teacher
• 父 父 fù: father