Ir para o conteúdo

píng
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. plano
  2. 2. nível
  3. 3. igual

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
这条路很 ,骑车很舒服。
点。
Fonte: Tatoeba.org (ID 5092666)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 平

一路平安
yī lù píng ān

Boa viagem!

不平
bù píng

injustiça

公平
gōng píng

justo

和平
hé píng

paz

和平共处
hé píng gòng chǔ

coexistência pacífica

天平
tiān píng

balança

太平
tài píng

Taiping

平价
píng jià

preço razoável

平凡
píng fán

comum

平原
píng yuán

plano

平和
píng hé

gentil

平均
píng jūn

média

平坦
píng tǎn

plano

平安
píng ān

em segurança

平常
píng cháng

comum

平常心
píng cháng xīn

serenidade

平息
píng xī

acalmar

平方
píng fāng

quadrado

平方米
píng fāng mǐ

metro quadrado

平日
píng rì

dia normal

平时
píng shí

normalmente

平民
píng mín

civilian

平淡
píng dàn

plano

平稳
píng wěn

suave

平等
píng děng

igual

平台
píng tái

plataforma

平行
píng xíng

paralelo

平衡
píng héng

equilíbrio

平静
píng jìng

tranquilo

平面
píng miàn

plano

摆平
bǎi píng

resolver

水平
shuǐ píng

nível

生平
shēng píng

vida

一波未平,一波又起
yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ

muitos reviravoltas em uma história

一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng

ser imparcial

一马平川
yī mǎ píng chuān

planície vasta e plana

三江平原
sān jiāng píng yuán

Planície de Sanjiang (ou Planície dos Três Rios) em Heilongjiang, vasta área úmida banhada pelos rios Heilongjiang (Amur), Songhua e Ussuri.

不平凡
bù píng fán

extraordinário

不平则鸣
bù píng zé míng

onde há injustiça, há protesto

不平常
bù píng cháng

notável

不平等
bù píng děng

desigualdade

不平等条约
bù píng děng tiáo yuē

tratado desigual

不平衡
bù píng héng

desequilíbrio

不稳平衡
bù wěn píng héng

equilíbrio instável

世界和平
shì jiè hé píng

paz mundial

亚平宁
yà píng nìng

Apenino (montanhas)

亚洲太平洋地区
yà zhōu tài píng yáng dì qū

região Ásia-Pacífico

亚洲与太平洋
yà zhōu yǔ tài píng yáng

Ásia-Pacífico

亚洲与太平洋地区
yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū

região Ásia-Pacífico

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

maar

先进水平
xiān jìn shuǐ píng

nível avançado

两性平等
liǎng xìng píng děng

igualdade entre os sexos

公平交易
gōng píng jiāo yì

negociação justa

公平合理
gōng píng hé lǐ

justo

公平审判权
gōng píng shěn pàn quán

direito a um julgamento justo

公平竞争
gōng píng jìng zhēng

competição justa

公平贸易
gōng píng mào yì

comércio justo

凹凸不平
āo tū bù píng

desigual (superfície)

出入平安
chū rù píng ān

paz ao sair e ao entrar

切平面
qiē píng miàn

plano tangente

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Canadian Pacific Railway

加权平均
jiā quán píng jūn

média ponderada

动平衡
dòng píng héng

equilíbrio dinâmico

北平
běi píng

Peiping ou Beiping (nome de Pequim em diferentes períodos, especialmente 1928-1949)

十二平均律
shí èr píng jūn lǜ

temperamento igual

南平
nán píng

Nanping, cidade de nível de prefeitura em Fujian

南平市
nán píng shì

Nanping, cidade de nível de prefeitura em Fujian

原平
yuán píng

Yuanping, cidade nível de condado em Xinzhou, Shanxi

原平市
yuán píng shì

Yuanping, cidade nível de condado em Xinzhou, Shanxi

向巴平措
xiàng bā píng cuò

Qiangba Puncog (1947-), presidente do governo do Tibete (i.e., governador) 2003-2010

和平主义
hé píng zhǔ yì

pacifismo

和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Cinco Princípios de Coexistência Pacífica de Zhou Enlai

和平区
hé píng qū

distrito de Heping ou da Paz (de muitas cidades)

和平会谈
hé píng huì tán

conversações de paz

和平条约
hé píng tiáo yuē

tratado de paz

和平特使
hé píng tè shǐ

enviado de paz

和平统一
hé píng tǒng yī

reunificação pacífica

和平县
hé píng xiàn

Condado de Heping em Heyuan, Guangdong

和平解决
hé píng jiě jué

solução pacífica

和平谈判
hé píng tán pàn

negociações de paz

和平乡
hé píng xiāng

Heping ou Hoping, município de Taichung, Taiwan

和平里
hé píng lǐ

bairro Hepingli de Pequim

和平队
hé píng duì

Corpo da Paz (dos EUA)

和平鸟
hé píng niǎo

pássaro-azul-asiático

和平鸽
hé píng gē

pomba da paz

哀平
āi píng

nome conjunto dos imperadores Ai (r. 7-1 a.C.) e Ping (r. 1 a.C.-6 d.C.) da dinastia Han

四平
sì píng

Siping, cidade de nível de prefeitura na província de Jilin, no nordeste da China

四平八稳
sì píng bā wěn

tudo estável e seguro (expressão idiomática); excessivamente cauteloso e sem imaginação

四平市
sì píng shì

Siping, cidade de nível de prefeitura na província de Jilin, no nordeste da China

四海升平
sì hǎi shēng píng

o mundo inteiro está em paz

国际和平基金会
guó jì hé píng jī jīn huì

fundação internacional pela paz

地平线
dì píng xiàn

horizonte

坎坷不平
kǎn kě bù píng

estrada esburacada e acidentada (expressão idiomática); fig. cheio de decepções e esperanças frustradas

城镇化水平
chéng zhèn huà shuǐ píng

nível de urbanização

基本多文种平面
jī běn duō wén zhǒng píng miàn

plano básico multilingue (BMP)

垫平
diàn píng

nivelar (superfícies)

多平台
duō píng tái

multiplataforma

天下太平
tiān xià tài píng

paz mundial e prosperidade

天平动
tiān píng dòng

libração

太平公主
tài píng gōng zhǔ

Princesa Taiping (c. 665-713), princesa da dinastia Tang, politicamente poderosa e conhecida por sua beleza

太平区
tài píng qū

distrito de Taiping da cidade de Fuxin, Liaoning

太平天国
tài píng tiān guó

Reino Celestial de Taiping (1851-1864)

太平天国之乱
tài píng tiān guó zhī luàn

Rebelião Taiping (1850-1864)

太平市
tài píng shì

Taiping, cidade no condado de Taichung, Taiwan

太平广记
tài píng guǎng jì

Extensive Records of the Taiping Era (978), antologia de relatos ficcionais editada por Li Fang

太平御览
tài píng yù lǎn

Enciclopédia da Era Taiping, compilada na dinastia Song entre 977-983 sob Li Fang, com 1000 volumes.

太平洋
tài píng yáng

Oceano Pacífico

太平洋区域
tài píng yáng qū yù

região do Pacífico

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

Guerra do Pacífico entre o Japão e os EUA, 1941-1945

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

mobelha-do-pacífico

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Ferrovia Union Pacific

太平洋周边
tài píng yáng zhōu biān

Cinturão do Pacífico

太平盛世
tài píng shèng shì

paz e prosperidade

太平绅士
tài píng shēn shì

juiz de paz

太平门
tài píng mén

saída de emergência

太平间
tài píng jiān

necrotério

太平鸟
tài píng niǎo

aveia-boreal (Bombycilla garrulus)

夷平
yí píng

nivelar

夷为平地
yí wéi píng dì

nivelar

学术水平
xué shù shuǐ píng

nível acadêmico

安平
ān píng

Condado de Anping em Hengshui, Hebei

安平区
ān píng qū

Distrito de Anping, em Tainan, Taiwan.

安平县
ān píng xiàn

Condado de Anping em Hengshui, Hebei

富平
fù píng

Condado de Fuping em Weinan, Shaanxi

富平县
fù píng xiàn

Condado de Fuping em Weinan, Shaanxi

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

(espécie de ave da China) japonesa asa-de-cera (Bombycilla japonica)

展平
zhǎn píng

achatar

平交道
píng jiāo dào

passagem de nível

平人
píng rén

pessoa comum

平仄
píng zè

tons nivelados e oblíquos (termo técnico da poesia clássica chinesa)

平伏
píng fú

pacificar

平信
píng xìn

correio comum

平仓
píng cāng

liquidar uma posição (finanças)

平假名
píng jiǎ míng

hiragana (escrita japonesa)

平分
píng fēn

dividir igualmente

平分秋色
píng fēn qiū sè

dividir igualmente os louros

平利
píng lì

Condado de Pingli em Ankang, Shaanxi

平利县
píng lì xiàn

Condado de Pingli em Ankang, Shaanxi

平南
píng nán

Condado de Pingnan em Guigang, Guangxi

平南县
píng nán xiàn

Condado de Pingnan em Guigang, Guangxi

平印
píng yìn

litografia

平原县
píng yuán xiàn

Condado de Pingyuan em Dezhou, Shandong

平原鹨
píng yuán liù

petinha-campestre

平反
píng fǎn

reparar uma injustiça

平叛
píng pàn

reprimir uma revolta

平台即服务
píng tái jí fú wù

plataforma como serviço (PaaS)

平和县
píng hé xiàn

Condado de Pinghe em Zhangzhou, Fujian

平地
píng dì

nivelar o terreno

平地木
píng dì mù

ardísia-japonesa (Ardisia japonica)

平地机
píng dì jī

niveladora

平地起家
píng dì qǐ jiā

começar do zero (expressão idiomática)

平地起风波
píng dì qǐ fēng bō

problema que surge do nada

平均主义
píng jūn zhǔ yì

igualitarismo

平均值
píng jūn zhí

valor médio

平均值定理
píng jūn zhí dìng lǐ

teorema do valor médio

平均剂量
píng jūn jì liàng

dose média

平均寿命
píng jūn shòu mìng

expectativa de vida

平均差
píng jūn chā

desvio médio (mat.)

平均律
píng jūn lǜ

temperamento igual (música)

平均成本法
píng jūn chéng běn fǎ

média do custo em dólares

平均收入
píng jūn shōu rù

renda média

平均数
píng jūn shù

média (estatística)

平型关
píng xíng guān

Pingxing Pass, desfiladeiro na província de Shanxi

平型关大捷
píng xíng guān dà jié

Grande Vitória no Passo Pingxing

平城
píng chéng

Pyongsong (cidade na Coreia do Norte)

平埔族
píng pǔ zú

Pingpu (povos indígenas das planícies de Taiwan)

平塘
píng táng

Pingtang (county in Guizhou, China)

平塘县
píng táng xiàn

condado de Pingtang

平坟
píng fén

remover sepulturas

平壤
píng rǎng

Pyongyang, capital da Coreia do Norte

平壤市
píng rǎng shì

Pyongyang, capital da Coreia do Norte

平坝
píng bà

condado de Pingba em Anshun, Guizhou

平坝县
píng bà xiàn

Condado de Pingba em Anshun, Guizhou

平天下
píng tiān xià

pacificar o país

平安北道
píng ān běi dào

Província de P'yŏng'an do Norte, no oeste da Coreia do Norte, adjacente a Liaoning

平安南道
píng ān nán dào

Província de P'yŏng'an do Sul, no oeste da Coreia do Norte

平安夜
píng ān yè

Noite Silenciosa (canção de Natal)

平安时代
píng ān shí dài

período Heian (794-1185), período da história japonesa

平安无事
píng ān wú shì

são e salvo

平安神宫
píng ān shén gōng

Santuário Heian ou Templo Heian, em Quioto, Japão

平安县
píng ān xiàn

Condado de Ping'an, na prefeitura de Haidong, Qinghai.

平安道
píng ān dào

Província de P'yong'an do Joseon Coreia, agora dividida em Província de P'yong'an do Sul e Província de P'yong'an do Norte da Coreia do Norte

平安里
píng ān lǐ

Ping'an Li (nome de rua em Pequim)

平定
píng dìng

condado de Pingding em Yangquan, Shanxi

平定县
píng dìng xiàn

Condado de Pingding em Yangquan, Shanxi

平实
píng shí

simples e sem adornos

平宝盖
píng bǎo gài

nome do radical "tampa" em caracteres chineses (radical Kangxi 14)

平局
píng jú

empate

平山
píng shān

Condado de Pingshan em Shijiazhuang, Hebei

平山区
píng shān qū

distrito de Pingshan da cidade de Benxi, Liaoning

平山县
píng shān xiàn

Condado de Pingshan em Shijiazhuang, Hebei

平川
píng chuān

distrito de Pingchuan da cidade de Baiyin, Gansu

平川区
píng chuān qū

distrito de Pingchuan da cidade de Baiyin, Gansu

平常日
píng cháng rì

dia útil

平平
píng píng

mediano

平平常常
píng píng cháng cháng

nada de extraordinário

平年
píng nián

ano comum

平底
píng dǐ

de fundo chato

平底锅
píng dǐ guō

frigideira

平度
píng dù

Pingdu, cidade nível de condado em Qingdao, Shandong