tipo (式, shì) em chinês

仪式

yí shì

cerimônia

公式

gōng shì

fórmula

各式各样

gè shì gè yàng

de todos os tipos e sortes

形式

xíng shì

forma

新式

xīn shì

estilo novo

方式

fāng shì

modo

格式

gé shì

formato

模式

mó shì

modo

样式

yàng shì

estilo

款式

kuǎn shì

estilo

款式

kuǎn shi

elegância

正式

zhèng shì

formal

闭幕式

bì mù shì

cerimônia de encerramento

开幕式

kāi mù shì

cerimônia de abertura

一式二份

yī shì èr fèn

em duplicata

一次方程式

yī cì fāng chéng shì

equação linear

一级方程式

yī jí fāng chéng shì

Fórmula 1

一站式

yī zhàn shì

de balcão único

一门式

yī mén shì

de balcão único

三件套式西装

sān jiàn tào shì xī zhuāng

terno de três peças

三项式

sān xiàng shì

trinômio

上犬式

shàng quǎn shì

cachorro olhando para cima (postura de ioga)

下犬式

xià quǎn shì

postura do cão olhando para baixo (ioga)

下线仪式

xià xiàn yí shì

cerimônia de lançamento de produto

不定式

bù dìng shì

infinitivo

不等式

bù děng shì

desigualdade (mat.)

中国式

zhōng guó shì

estilo chinês

中式

zhōng shì

estilo chinês

中式

zhòng shì

passar nos exames imperiais

中式英语

zhōng shì yīng yǔ

chinglish

二次多项式

èr cì duō xiàng shì

polinômio quadrático

二项式

èr xiàng shì

dois itens

二项式系数

èr xiàng shì xì shù

coeficiente binomial

二项式定理

èr xiàng shì dìng lǐ

teorema binomial

付款方式

fù kuǎn fāng shì

condições de pagamento

代数式

dài shù shì

expressão algébrica

仰卧式

yǎng wò shì

postura do cadáver (yoga)

便携式

biàn xié shì

portátil

保护模式

bǎo hù mó shì

modo protegido

偏正式合成词

piān zhèng shì hé chéng cí

palavra composta modificada

传输模式

chuán shū mó shì

modo de transferência

光纤分布式数据接口

guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

Interface de Dados Distribuídos por Fibra

光纤分散式资料介面

guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn

interface de dados distribuídos por fibra óptica

入场式

rù chǎng shì

entrada cerimonial

公倍式

gōng bèi shì

expressão de múltiplo comum

公因式

gōng yīn shì

fator comum

公式化

gōng shì huà

formalizar

共轭根式

gòng è gēn shì

radical conjugado

函式库

hán shì kù

biblioteca (partição em disco rígido de computador)

分布式

fēn bù shì

distribuído

分布式拒绝服务

fēn bù shì jù jué fú wù

ataque distribuído de negação de serviço (DDoS)

分布式环境

fēn bù shì huán jìng

ambiente distribuído

分布式结构

fēn bù shì jié gòu

arquitetura distribuída

分布式网络

fēn bù shì wǎng luò

rede distribuída

分列式

fēn liè shì

desfile militar

分子式

fēn zǐ shì

fórmula molecular

分散式

fēn sàn shì

distribuído

判别式

pàn bié shì

discriminante

制式

zhì shì

padronizado

制式化

zhì shì huà

padronização

前移式叉车

qián yí shì chā chē

empilhadeira retrátil

动宾式

dòng bīn shì

construção verbo-objeto

化学式

huà xué shì

fórmula química

化学方程式

huà xué fāng chéng shì

equação química

升旗仪式

shēng qí yí shì

cerimônia de hasteamento da bandeira

协和式客机

xié hé shì kè jī

Concorde, avião de passageiros supersônico

卡式

kǎ shì

projetado para aceitar cassete, cartucho ou recipiente

卡式炉

kǎ shì lú

fogão portátil a gás

反式

fǎn shì

trans- (isômero) (química)

反式脂肪

fǎn shì zhī fáng

gordura trans

反式脂肪酸

fǎn shì zhī fáng suān

ver 反式脂肪

反应式

fǎn yìng shì

equação de reação química

受降仪式

shòu xiáng yí shì

cerimônia de rendição

句式

jù shì

padrão de frase

台式

tái shì

de mesa

台式电脑

tái shì diàn nǎo

computador de mesa

同余式

tóng yú shì

congruência (matemática)

告别式

gào bié shì

cerimônia de despedida

哥特式

gē tè shì

gótico

商业模式

shāng yè mó shì

modelo de negócio

启发式

qǐ fā shì

heurístico

喷气式

pēn qì shì

a jato

喷气式飞机

pēn qì shì fēi jī

avião a jato

四肢支撑式

sì zhī zhī chēng shì

prancha baixa (postura de ioga)

因式

yīn shì

fator

因式分解

yīn shì fēn jiě

fatoração

国语注音符号第一式

guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì

Bopomofo

图像互换格式

tú xiàng hù huàn gé shì

GIF

地毯式轰炸

dì tǎn shì hōng zhà

bombardeio em tapete

型式

xíng shì

tipo

执政方式

zhí zhèng fāng shì

modo de governar

填鸭式

tián yā shì

ensino forçado (como método de ensino)

多项式

duō xiàng shì

polinômio

多项式方程

duō xiàng shì fāng chéng

equação polinomial

多项式方程组

duō xiàng shì fāng chéng zǔ

sistema de equações polinomiais

宗教仪式

zōng jiào yí shì

cerimônia religiosa

定式

dìng shì

joseki (padrão fixo de abertura no jogo de go)

密闭式循环再呼吸水肺系统

mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

rebreather de circuito fechado (mergulho)

封顶仪式

fēng dǐng yí shì

cerimônia de conclusão da obra

层压式推销

céng yā shì tuī xiāo

esquema de pirâmide

崇拜仪式

chóng bài yí shì

culto

嵌入式衣柜

qiàn rù shì yī guì

armário embutido

帧格式

zhēn gé shì

formato de quadro

幻椅式

huàn yǐ shì

postura da cadeira (ioga)

厢式车

xiāng shì chē

van

建立正式外交关系

jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì

estabelecer formalmente relações diplomáticas

式子

shì zi

fórmula

式微

shì wēi

declinar

式样

shì yàng

estilo

形式主义

xíng shì zhǔ yì

formalismo (arte)

形式化

xíng shì huà

formalização

形式发票

xíng shì fā piào

fatura pro forma

快捷方式

kuài jié fāng shì

atalho

恒等式

héng děng shì

identidade (matemática)

意式奶冻

yì shì nǎi dòng

panna cotta

意式浓缩咖啡

yì shì nóng suō kā fēi

café expresso

应用程式

yìng yòng chéng shì

aplicativo

悬挂式滑翔

xuán guà shì huá xiáng

asa-delta

悬挂式滑翔机

xuán guà shì huá xiáng jī

asa-delta

手式

shǒu shì

gesto

手腕式

shǒu wàn shì

de pulso

扣式电池

kòu shì diàn chí

pilha botão

把式

bǎ shì

pessoa habilidosa em um ofício

招式

zhāo shì

estilo

探究式

tàn jiū shì

exploratória

插卡式

chā kǎ shì

(de um dispositivo, ex. telefone público, máquina de inspeção de bilhetes) projetado para ter um cartão ou bilhete inserido

揭幕式

jiē mù shì

cerimônia de abertura

撞击式印表机

zhuàng jī shì yìn biǎo jī

impressora de impacto

撞击式打印机

zhuàng jī shì dǎ yìn jī

impressora de impacto

教科书式

jiào kē shū shì

digno de servir de exemplo em livro didático

数学公式

shù xué gōng shì

fórmula matemática

文件格式

wén jiàn gé shì

formato de arquivo

新式拚法

xīn shì pīn fǎ

nova ortografia (linguística)

断崖式

duàn yá shì

(de uma queda de preço, temperatura etc.) abrupto; precipitado

方程式

fāng chéng shì

equação

日式

rì shì

estilo japonês

日式烧肉

rì shì shāo ròu

yakiniku (carne grelhada ao estilo japonês)

时式

shí shì

estilo elegante

有理式

yǒu lǐ shì

expressão racional (mat.)

未来式

wèi lái shì

futuro

板式塔

bǎn shì tǎ

torre de destilación

柯式印刷

kē shì yìn shuā

impressão offset

株式会社

zhū shì huì shè

sociedade anônima japonesa

根式

gēn shì

radical (matemática)

格式化

gé shì huà

formatar

格式塔

gé shì tǎ

Gestalt (empréstimo)

格式塔疗法

gé shì tǎ liáo fǎ

terapia Gestalt

条件式

tiáo jiàn shì

condicional

梯式配股

tī shì pèi gǔ

escalonamento (de vendas de ações)

栈桥式码头

zhàn qiáo shì mǎ tou

píer

植入式广告

zhí rù shì guǎng gào

publicidade por inserção de produto

杨凝式

yáng níng shì

Yang Ningshi (873-954), calígrafo do período das Cinco Dinastias

业务模式

yè wù mó shì

modelo de negócio

模块式

mó kuài shì

modular

模式标本

mó shì biāo běn

espécime-tipo

模式种

mó shì zhǒng

espécie-tipo

桥式整流器

qiáo shì zhěng liú qì

retificador de ponte

欧式

ōu shì

em estilo europeu

欧式几何

ōu shì jǐ hé

geometria euclidiana

欧式几何学

ōu shì jǐ hé xué

geometria euclidiana

正则表达式

zhèng zé biǎo dá shì

expressão regular

正式投票

zhèng shì tóu piào

votação formal

气冷式反应堆

qì lěng shì fǎn yìng duī

reator resfriado a gás

气动式

qì dòng shì

pneumático

永诀式

yǒng jué shì

funeral

法式

fǎ shì

estilo francês

法式色拉酱

fǎ shì sè lā jiàng

molho francês para salada

注音一式

zhù yīn yī shì

Símbolos Fonéticos Mandarim 1

泰式

tài shì

estilo tailandês

流于形式

liú yú xíng shì

tornar-se uma mera formalidade

消除对妇女一切形式歧视公约

xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher

澳式橄榄球

ào shì gǎn lǎn qiú

futebol australiano

版式

bǎn shì

formato

狗仔式

gǒu zǎi shì

nado de cachorro

狗爬式

gǒu pá shì

nado de cachorro

现代形式

xiàn dài xíng shì

a forma moderna

现在式

xiàn zài shì

presente

生活方式

shēng huó fāng shì

estilo de vida

异步传输模式

yì bù chuán shū mó shì

modo de transferência assíncrona

病毒式营销

bìng dú shì yíng xiāo

marketing viral

痰盂式

tán yú shì

em forma de escarradeira

盒式录音磁带

hé shì lù yīn cí dài

fita cassete

硬式磁碟机

yìng shì cí dié jī

disco rígido

礼拜仪式

lǐ bài yí shì

litúrgico

移动式

yí dòng shì

móvel

移动式电话

yí dòng shì diàn huà

telefone móvel

程式

chéng shì

forma

竞争模式

jìng zhēng mó shì

modelo de competição

第一基本形式

dì yī jī běn xíng shì

primeira forma fundamental

等周不等式

děng zhōu bù děng shì

desigualdade isoperimétrica

等式

děng shì

uma igualdade

算术式

suàn shù shì

fórmula matemática

范式

fàn shì

paradigma

紫式部

zǐ shì bù

Murasaki Shikibu (nascida c. 973), escritora japonesa, autora de "A História de Genji"

结构式

jié gòu shì

fórmula estrutural (química)

结算方式

jié suàn fāng shì

condições de liquidação

罗式几何

luó shì jǐ hé

geometria hiperbólica

美式

měi shì

estilo americano

美式橄榄球

měi shì gǎn lǎn qiú

futebol americano

美式足球

měi shì zú qiú

futebol americano

式

Definições

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Ordem dos traços

Frases de exemplo

Palavras que contêm 式