Ir para o conteúdo

xíng

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. forma
  2. 2. aparência
  3. 3. figura

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
六邊 有六個角、六條邊。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13117543)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 形

圆形
yuán xíng

redondo

图形
tú xíng

figura

地形
dì xíng

terreno

外形
wài xíng

forma

形势
xíng shì

situação

形容
xíng róng

descrever

形式
xíng shì

forma

形形色色
xíng xíng sè sè

de todos os tipos

形影不离
xíng yǐng bù lí

inseparável

形态
xíng tài

forma

形成
xíng chéng

formar

形状
xíng zhuàng

forma

形象
xíng xiàng

imagem

情形
qíng xing

circunstâncias

无形
wú xíng

intangível

无形中
wú xíng zhōng

imperceptivelmente

畸形
jī xíng

deformidade

变形
biàn xíng

deformar-se

队形
duì xíng

formação

隐形
yǐn xíng

invisível

U形转弯
u xíng zhuǎn wān

retorno em U

七角形
qī jiǎo xíng

heptágono

七边形
qī biān xíng

heptágono

三角形
sān jiǎo xíng

triângulo

三边形
sān biān xíng

triângulo

不定形
bù dìng xíng

forma indeterminada

不等边三角形
bù děng biān sān jiǎo xíng

triângulo escaleno

不规则三角形
bù guī zé sān jiǎo xíng

triângulo escaleno

不规则四边形
bù guī zé sì biān xíng

quadrilátero irregular

之字形
zhī zì xíng

em zigue-zague; zigue-zague

九边形
jiǔ biān xíng

nonágono

五形
wǔ xíng

Wuxing - "Cinco Animais" - Arte Marcial

五角形
wǔ jiǎo xíng

pentágono

五边形
wǔ biān xíng

pentágono

人字形
rén zì xíng

forma de V; chevron; espinha de peixe

人形
rén xíng

forma humana

位形
wèi xíng

configuração

位形空间
wèi xíng kōng jiān

espaço de configuração (mat.)

信息图形
xìn xī tú xíng

infográfico

伞形
sǎn xíng

em forma de guarda-chuva

伞形科
sǎn xíng kē

Apiaceae

全地形车
quán dì xíng chē

veículo todo-terreno (ATV)

全等图形
quán děng tú xíng

figura congruente (geometria)

全等形
quán děng xíng

figura congruente

两性异形
liǎng xìng yì xíng

dimorfismo sexual

八字形
bā zì xíng

forma de V

八角形
bā jiǎo xíng

octógono

八边形
bā biān xíng

octógono

六角形
liù jiǎo xíng

hexágono

六边形
liù biān xíng

hexágono

共形
gòng xíng

conforme

冠形词
guān xíng cí

artigo (em gramática)

凸多胞形
tū duō bāo xíng

politopo convexo

凸多边形
tū duō biān xíng

polígono convexo

凹凸形
āo tū xíng

ameado

分形
fēn xíng

fractal

分形几何
fēn xíng jǐ hé

geometria fractal

分形几何学
fēn xíng jǐ hé xué

geometria fractal

剪切形变
jiǎn qiē xíng biàn

cisalhamento

动态图形
dòng tài tú xíng

gráficos animados

匿影藏形
nì yǐng cáng xíng

esconder-se da vista pública

十二角形
shí èr jiǎo xíng

dodecágono

十二边形
shí èr biān xíng

dodecágono

十字形
shí zì xíng

cruciforme

十角形
shí jiǎo xíng

decágono

十边形
shí biān xíng

decágono

半圆形
bàn yuán xíng

semicircular

卵圆形
luǎn yuán xíng

oval

卵形
luǎn xíng

oval

原形
yuán xíng

forma original

原形毕露
yuán xíng bì lù

identidade original totalmente revelada (expressão idiomática); fig. desmascarar e expor toda a verdade

叉形
chā xíng

em forma de garfo

同素异形体
tóng sù yì xíng tǐ

alotropia

向量图形
xiàng liàng tú xíng

gráficos vetoriais

唇形科
chún xíng kē

Labiatae, a família taxonômica que inclui lavanda e menta

喇叭形
lǎ ba xíng

em forma de funil; em forma de trombeta

喜形于色
xǐ xíng yú sè

iluminar-se o rosto de alegria; transbordar de alegria

四角形
sì jiǎo xíng

quadrado

四边形
sì biān xíng

quadrilátero

回形针
huí xíng zhēn

clipe de papel

固形物
gù xíng wù

partículas sólidas em líquido

圆形剧场
yuán xíng jù chǎng

anfiteatro

圆形木材
yuán xíng mù cái

tora

圆形面包
yuán xíng miàn bāo

pão redondo

圆柱形
yuán zhù xíng

cilíndrico

圆珠形离子交换剂
yuán zhū xíng lí zǐ jiāo huàn jì

permutita esférica

圆锥形
yuán zhuī xíng

cônico

图形卡
tú xíng kǎ

placa gráfica

图形用户界面
tú xíng yòng hù jiè miàn

interface gráfica do usuário (GUI)

图形界面
tú xíng jiè miàn

interface gráfica do usuário (GUI) (computação)

土木形骸
tǔ mù xíng hái

corpo simples e sem adornos

地形图
dì xíng tú

mapa topográfico

多形核白细胞
duō xíng hé bái xì bāo

leucócito polimorfonuclear

多胞形
duō bāo xíng

polítopo

多角形
duō jiǎo xíng

polígono

多边形
duō biān xíng

polígono

奇形怪状
qí xíng guài zhuàng

formas grotescas e estranhas de todo tipo (expressão idiomática)

如影随形
rú yǐng suí xíng

como a sombra segue o corpo

完形
wán xíng

forma total

完形填空
wán xíng tián kòng

cloze (pedagogia)

完形心理学
wán xíng xīn lǐ xué

psicologia da Gestalt

完形心理治疗
wán xíng xīn lǐ zhì liáo

psicoterapia Gestalt

完形测验
wán xíng cè yàn

teste de Gestalt

官场现形记
guān chǎng xiàn xíng jì

Observações sobre o Estado Atual da Burocracia, romance do final da dinastia Qing por Li Baojia

山形
shān xíng

Yamagata

山形县
shān xíng xiàn

Prefeitura de Yamagata, no norte da ilha principal do Japão, Honshu.

已成形
yǐ chéng xíng

pré-formado

帕斯卡三角形
pà sī kǎ sān jiǎo xíng

triângulo de Pascal

帕斯卡六边形
pà sī kǎ liù biān xíng

hexágono de Pascal

平行四边形
píng xíng sì biān xíng

paralelogramo

几何图形
jǐ hé tú xíng

figura geométrica

弓形
gōng xíng

segmento circular

弓形虫
gōng xíng chóng

Toxoplasma gondii

弧形
hú xíng

curva; arco

弹性形变
tán xìng xíng biàn

deformação elástica

弯月形透镜
wān yuè xíng tòu jìng

lente de menisco

形上
xíng shàng

metafísica

形似
xíng sì

semelhante em forma e aparência

形像
xíng xiàng

forma

形制
xíng zhì

forma

形胜
xíng shèng

estratégico; vantajoso

形势严峻
xíng shì yán jùn

em graves dificuldades

形同
xíng tóng

equivalente a

形同虚设
xíng tóng xū shè

existir apenas no nome

形同陌路
xíng tóng mò lù

estar afastado

形单影只
xíng dān yǐng zhī

alma solitária; solitário

形婚
xíng hūn

casamento de fachada, especialmente entre um homem gay e uma mulher lésbica, arranjado em resposta às expectativas parentais de um casamento convencional

形容词
xíng róng cí

adjetivo

形容词短语
xíng róng cí duǎn yǔ

locução adjetiva

形容辞
xíng róng cí

adjetivo

形式主义
xíng shì zhǔ yì

formalismo (arte)

形式化
xíng shì huà

formalização

形式发票
xíng shì fā piào

fatura pro forma

形影相吊
xíng yǐng xiāng diào

com apenas o corpo e a sombra para se consolarem mutuamente (expressão idiomática)

形影相随
xíng yǐng xiāng suí

literalmente, corpo e sombra seguem um ao outro (expressão idiomática)

形意拳
xíng yì quán

Xingyiquan (arte marcial chinesa)

形态学
xíng tài xué

morfologia

形态发生素
xíng tài fā shēng sù

morfógeno

形成层
xíng chéng céng

câmbio vascular

形于色
xíng yú sè

mostrar os sentimentos

形旁
xíng páng

componente semântico de um caractere fono-semântico

形核
xíng hé

nucleação

形神
xíng shén

corpo e alma

形符
xíng fú

componente semântico de um caractere fono-semântico

形而上学
xíng ér shàng xué

metafísica

形声
xíng shēng

também conhecido como fonograma, composto fonético ou caractere picto-fonético

形声字
xíng shēng zì

caractere fonossemântico

形色
xíng sè

forma e cor

形变
xíng biàn

deformação; flexão

形象代言人
xíng xiàng dài yán rén

embaixador (de marca ou organização)

形象大使
xíng xiàng dà shǐ

representante de imagem de uma organização

形象艺术
xíng xiàng yì shù

artes visuais

形貌
xíng mào

aparência

形质
xíng zhì

forma

形迹
xíng jì

maneira

形骸
xíng hái

corpo humano

形体
xíng tǐ

figura

彪形
biāo xíng

robusto

彪形大汉
biāo xíng dà hàn

homem corpulento

得意忘形
dé yì wàng xíng

tão contente que perde a compostura

微整形
wēi zhěng xíng

procedimento estético não cirúrgico (injeção de Botox, ácido hialurônico etc.)

怒形于色
nù xíng yú sè

mostrar raiva no rosto; fúria estampada na face

意识形态
yì shí xíng tài

ideologia

成形
chéng xíng

tomar forma

扁形动物
biǎn xíng dòng wù

verme achatado; filo dos platelmintos

扁锹形虫
biǎn qiāo xíng chóng

besouro-veado-gigante (Dorcus titanus)

扇形
shàn xíng

setor circular

拱形
gǒng xíng

arco

改变形像
gǎi biàn xíng xiàng

transfiguração

放浪形骸
fàng làng xíng hái

abandonar toda a contenção (expressão idiomática)

整形
zhěng xíng

modelagem

整形外科
zhěng xíng wài kē

cirurgia plástica

整形外科医生
zhěng xíng wài kē yī shēng

cirurgião plástico

方形
fāng xíng

quadrado

月牙形
yuè yá xíng

crescente

有形
yǒu xíng

material; tangível; visível

核变形
hé biàn xíng

deformação nuclear

条形
tiáo xíng

barra

条形图
tiáo xíng tú

gráfico de barras

条形燃料
tiáo xíng rán liào

barras de combustível

条形码
tiáo xíng mǎ

código de barras

梯形
tī xíng

trapézio

梯次队形
tī cì duì xíng

formação em escalão (militar)

楔形
xiē xíng

cuneiforme

楔形文字
xiē xíng wén zì

escrita cuneiforme

楔形物
xiē xíng wù

cunha

概形
gài xíng

esquema (em geometria algébrica)

模形
mó xíng

padrão

椭圆形
tuǒ yuán xíng

oval

椭圆形办公室
tuǒ yuán xíng bàn gōng shì

Gabinete Oval (na Casa Branca)

正六边形
zhèng liù biān xíng

hexágono regular

正多胞形
zhèng duō bāo xíng

politopo convexo

正弦形
zhèng xián xíng

senoidal

正方形
zhèng fāng xíng

quadrado

没有形状
méi yǒu xíng zhuàng

sem forma

波形
bō xíng

forma de onda

流于形式
liú yú xíng shì

tornar-se uma mera formalidade

海棠形
hǎi táng xíng

forma de trevo de quatro folhas (geralmente alongada)

消除对妇女一切形式歧视公约
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher

无定形碳
wú dìng xíng tàn

carbono amorfo