Ir para o conteúdo

wǎng
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 2 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. ir
  2. 2. para
  3. 3. em direção a

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

2 itens

Frases de exemplo

5 exibidas
菜里添加一些盐。
地上泼了一杯水。
北走了。
前看。
学校奔去。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 往

一如既往
yī rú jì wǎng

como sempre

交往
jiāo wǎng

relacionar-se

以往
yǐ wǎng

no passado

来往
lái wǎng

interagir

前往
qián wǎng

ir para

勇往直前
yǒng wǎng zhí qián

avançar corajosamente

向往
xiàng wǎng

anorar

往事
wǎng shì

acontecimentos passados

往来
wǎng lái

contatos

往常
wǎng cháng

habitual

往年
wǎng nián

em anos anteriores

往往
wǎng wǎng

geralmente

往后
wǎng hòu

daqui para frente

往日
wǎng rì

dias passados

往返
wǎng fǎn

ida e volta

继往开来
jì wǎng kāi lái

continuar o passado e abrir o futuro

赶往
gǎn wǎng

correr para

通往
tōng wǎng

levar a

过往
guò wǎng

passado

一反往常
yī fǎn wǎng cháng

contrário ao habitual

一如往常
yī rú wǎng cháng

como de costume

一往无前
yī wǎng wú qián

avançar corajosamente (expressão idiomática)

一往情深
yī wǎng qíng shēn

profundamente apegado

一往直前
yī wǎng zhí qián

ver 一往無前|一往无前

一直往前
yī zhí wǎng qián

em frente

不咎既往
bù jiù jì wǎng

não censurar alguém por seus erros passados

人往高处爬,水往低处流
rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

ver 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

o homem procura subir assim como a água procura descer (expressão idiomática)

来而不往非礼也
lái ér bù wǎng fēi lǐ yě

não retribuir é contra a etiqueta (clássico)

勇往前进
yǒng wǎng qián jìn

ver 勇往直前

古往今来
gǔ wǎng jīn lái

desde os tempos antigos

已往
yǐ wǎng

o passado

常来常往
cháng lái cháng wǎng

visitar com frequência

往事如风
wǎng shì rú fēng

o passado se foi como o vento; irremediavelmente perdido

往事已矣
wǎng shì yǐ yǐ

o passado está morto (expressão idiomática)

往来帐户
wǎng lái zhàng hù

conta corrente (em banco)

往例
wǎng lì

prática usual do passado

往初
wǎng chū

tempos antigos

往前
wǎng qián

para frente

往古
wǎng gǔ

em tempos antigos

往外
wǎng wài

para fora

往届
wǎng jiè

sessões anteriores

往复
wǎng fù

ir e voltar

往复运动
wǎng fù yùn dòng

movimento de vaivém

往复锯
wǎng fù jù

serra de vaivém

往心里去
wǎng xīn li qù

levar a sério

往昔
wǎng xī

o passado

往时
wǎng shí

eventos passados

往岁
wǎng suì

nos anos anteriores

往死里
wǎng sǐ lǐ

(coloquial) até a morte

往泥里踩
wǎng nì lǐ cǎi

menosprezar

往生
wǎng shēng

renascer

往程
wǎng chéng

trecho de ida

往脸上抹黑
wǎng liǎn shàng mǒ hēi

envergonhar

往迹
wǎng jì

eventos passados

往还
wǎng huán

contatos

从此往后
cóng cǐ wǎng hòu

daqui em diante

心驰神往
xīn chí shén wǎng

ter os pensamentos voltados para um lugar ou pessoa desejados

悠然神往
yōu rán shén wǎng

pensamentos vagando ao longe

打掉门牙,往肚子里咽
dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn

engolir os próprios dentes após levar um soco no rosto (expressão idiomática)

既往
jì wǎng

passado

既往不咎
jì wǎng bù jiù

esquecer e não guardar rancor (expressão idiomática); deixar o passado no passado

无往不利
wú wǎng bù lì

ser bem-sucedido em todos os empreendimentos

熙来攘往
xī lái rǎng wǎng

lugar movimentado e cheio de atividade (expressão idiomática)

独来独往
dú lái dú wǎng

vir e ir sozinho (expressão idiomática); operador solitário

直来直往
zhí lái zhí wǎng

direto

神往
shén wǎng

ficar fascinado

礼尚往来
lǐ shàng wǎng lái

cortesia exige reciprocidade

胳膊肘往外拐
gē bo zhǒu wǎng wài guǎi

ver 胳膊肘朝外拐

转往
zhuǎn wǎng

mudar para (o trecho final da jornada)

迎来送往
yíng lái sòng wǎng

receber os que chegam e despedir-se dos que partem; ocupado em entreter convidados

送往迎来
sòng wǎng yíng lái

ver 迎來送往|迎来送往

逃往
táo wǎng

fugir

鉴往知来
jiàn wǎng zhī lái

examinar o passado para prever o futuro; estudar a sabedoria antiga dá insight sobre o que está por vir

开往
kāi wǎng

partir para (falando de ônibus, trem etc.)

驶往
shǐ wǎng

dirigir-se a; rumar para