心意

xīn yì

CL 片 piàn 番 fān 份 fèn

Nível HSK 3.0 7 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. intenção
2. consideração
3. sentimento

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 好意 hǎo yì 好意 hǎo yì good intention good intentions, often used in similar contexts: good intention
• 礼物 lǐ wù 礼物 lǐ wù gift; present often a physical expression of 心意: gift; present

Sinônimos

2 itens

• 意图 yì tú 意图 yì tú intent when meaning intention or purpose: intent
• 情意 qíng yì 情意 qíng yì friendly regard; affection when meaning affection or kind feelings: friendly regard; affection

Notas de uso

Colocações

Commonly used with 表示 (biǎoshì) as in 表示心意 (express one's feelings) or 一片心意 (a token of one's regard).

Erros comuns

Do not confuse 心意 with 心愿 (xīnyuàn, 'cherished wish'); 心意 refers to one's intention or kindly feelings, not a long-held dream.

Frases de exemplo

1 exibidas

这是我的 心意 ，请收下。

This is a token of my regard, please accept it.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 心意

• 心 心 xīn: heart
• 意 意 yì: idea