忘

wàng

Nível HSK 3.0 2 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. esquecer
2. deixar de lado
3. negligenciar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 记 jì 记 jì anotar: anotar

Variações de registro

1 item

• 遗忘 yí wàng 遗忘 yí wàng esquecer: esquecer

Palavras relacionadas

1 item

• 忽略 hū lvè 忽略 hū lvè ignorar: ignorar

Sinônimos

1 item

• 忘记 wàng jì 忘记 wàng jì esquecer: esquecer

Frases de exemplo

1 exibidas

忘 功不 忘 過， 忘 怨不 忘 恩。

Fonte: Tatoeba.org (ID 838371)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 忘

• 备忘录 备忘录 bèi wàng lù: memorando
• 废寝忘食 废寝忘食 fèi qǐn wàng shí: dedicar-se completamente ao trabalho
• 忘不了 忘不了 wàng bù liǎo: não consigo esquecer
• 忘掉 忘掉 wàng diào: esquecer
• 忘记 忘记 wàng jì: esquecer
• 念念不忘 念念不忘 niàn niàn bù wàng: lembrar constantemente
• 遗忘 遗忘 yí wàng: esquecer
• 难忘 难忘 nán wàng: inseparável
• 健忘 健忘 jiàn wàng: esquecido
• 健忘症 健忘症 jiàn wàng zhèng: amnésia
• 公而忘私 公而忘私 gōng ér wàng sī: pelo bem comum e esquecendo os interesses pessoais (expressão idiomática); comportar-se de forma altruísta
• 前事不忘，后事之师 前事不忘，后事之师 qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī: não esquecer os eventos passados, eles podem guiá-lo no futuro (expressão idiomática); beneficiar da experiência passada
• 勿忘国耻 勿忘国耻 wù wàng guó chǐ: nunca esquecer a humilhação nacional
• 勿忘我 勿忘我 wù wàng wǒ: não-me-esqueças
• 吃水不忘挖井人 吃水不忘挖井人 chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén: ver 吃水不忘掘井人
• 吃水不忘掘井人 吃水不忘掘井人 chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén: Quem bebe da água não deve esquecer quem cavou o poço.
• 善忘 善忘 shàn wàng: ser esquecido; ter memória curta
• 好了伤疤忘了疼 好了伤疤忘了疼 hǎo le shāng bā wàng le téng: esquecer as dores passadas uma vez que a ferida cicatrizou (expressão idiomática)
• 好了疮疤忘了痛 好了疮疤忘了痛 hǎo le chuāng bā wàng le tòng: ver 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼
• 废寝忘餐 废寝忘餐 fèi qǐn wàng cān: ver 廢寢忘食|废寝忘食
• 得意忘形 得意忘形 dé yì wàng xíng: tão contente que perde a compostura
• 得鱼忘筌 得鱼忘筌 dé yú wàng quán: esquecer a armadilha após pegar o peixe (idioma, de Zhuangzi); fig. dar ajuda como garantida
• 忘乎所以 忘乎所以 wàng hū suǒ yǐ: deixar-se levar
• 忘八 忘八 wàng bā: ver 王八
• 忘八旦 忘八旦 wàng bā dàn: ovo de tartaruga (altamente ofensivo quando dirigido a alguém)
• 忘八蛋 忘八蛋 wàng bā dàn: ovo de tartaruga (altamente ofensivo quando dirigido a alguém)
• 忘其所以 忘其所以 wàng qí suǒ yǐ: ver 忘乎所以
• 忘却 忘却 wàng què: esquecer
• 忘年交 忘年交 wàng nián jiāo: amizade apesar da diferença de idade
• 忘性 忘性 wàng xìng: esquecimento
• 忘恩 忘恩 wàng ēn: ser ingrato
• 忘恩负义 忘恩负义 wàng ēn fù yì: esquecer favores e violar a justiça (expressão idiomática); ingratidão para com um amigo
• 忘情 忘情 wàng qíng: impassível
• 忘忧草 忘忧草 wàng yōu cǎo: hemerocális
• 忘怀 忘怀 wàng huái: esquecer
• 忘我 忘我 wàng wǒ: abnegação
• 忘本 忘本 wàng běn: esquecer as próprias origens
• 忘机 忘机 wàng jī: livre de preocupações mundanas
• 忘词 忘词 wàng cí: esquecer a letra
• 忘餐 忘餐 wàng cān: esquecer as refeições
• 忘餐废寝 忘餐废寝 wàng cān fèi qǐn: ver 廢寢忘食|废寝忘食
• 舍生忘死 舍生忘死 shě shēng wàng sǐ: bravura sem pensar na própria segurança (expressão idiomática); arriscando a vida
• 提笔忘字 提笔忘字 tí bǐ wàng zì: ter dificuldade em lembrar como escrever caracteres chineses
• 数典忘祖 数典忘祖 shǔ diǎn wàng zǔ: contar a história mas omitir os próprios ancestrais (expressão idiomática); esquecer as próprias raízes
• 毋忘 毋忘 wú wàng: Não esqueça! (literário)
• 永志不忘 永志不忘 yǒng zhì bù wàng: nunca ser esquecido
• 没齿不忘 没齿不忘 mò chǐ bù wàng: literalmente, não será esquecido mesmo depois que os dentes caírem
• 没齿难忘 没齿难忘 mò chǐ nán wàng: inesquecível mesmo depois que os dentes caem (expressão idiomática); lembrar-se de um benfeitor por toda a vida
• 流宕忘反 流宕忘反 liú dàng wàng fǎn: vagar e esquecer de voltar
• 流连忘返 流连忘返 liú lián wàng fǎn: demorar-se
• 淡忘 淡忘 dàn wàng: esquecer gradualmente com o passar do tempo; apagar-se da memória
• 发愤忘食 发愤忘食 fā fèn wàng shí: tão dedicado que esquece as refeições (expressão idiomática)
• 发行备忘录 发行备忘录 fā xíng bèi wàng lù: memorando de oferta (para emissão pública de ações)
• 苟富贵，勿相忘 苟富贵，勿相忘 gǒu fù guì , wù xiāng wàng: não se esqueça dos amigos quando ficar rico
• 见利忘义 见利忘义 jiàn lì wàng yì: ver o lucro e esquecer a moralidade (expressão idiomática)
• 见色忘友 见色忘友 jiàn sè wàng yǒu: negligenciar os amigos quando apaixonado por um novo amor
• 见色忘义 见色忘义 jiàn sè wàng yì: esquecer a lealdade quando apaixonado
• 贵人多忘 贵人多忘 guì rén duō wàng: pessoa eminente tem memória curta (expressão idiomática)
• 贵人多忘事 贵人多忘事 guì rén duō wàng shì: ver 貴人多忘|贵人多忘
• 转眼便忘 转眼便忘 zhuǎn yǎn biàn wàng: o que os olhos não veem o coração não sente
• 过目不忘 过目不忘 guò mù bù wàng: ter memória fotográfica
• 遗忘症 遗忘症 yí wàng zhèng: amnésia