恭喜

gōng xǐ

Nível HSK 3.0 5 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. parabéns
2. cumprimentos

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

• 恭贺 gōng hè 恭贺 gōng hè to congratulate respectfully A more formal and classical variant, often seen in written language or formal occasions.: to congratulate respectfully

Palavras relacionadas

1 item

• 同喜 tóng xǐ 同喜 tóng xǐ Thank you for your congratulations! A common reply to congratulations, meaning 'same to you' or 'happy for you too'.: Thank you for your congratulations!

Sinônimos

2 itens

• 祝贺 zhù hè 祝贺 zhù hè to congratulate Used to express congratulations, often interchangeable but 祝贺 is slightly more formal.: to congratulate
• 贺喜 hè xǐ 贺喜 hè xǐ to congratulate Also means to congratulate, often used in joyful events like weddings.: to congratulate

Notas de uso

Colocações

恭喜 is typically followed by 发财 (get rich) during Chinese New Year: 恭喜发财.

Erros comuns

Do not use 恭喜 when expressing sympathy or condolences; it is only for joyful occasions like promotions or weddings.

Frases de exemplo

3 exibidas

恭喜 你考上大学了！

Congratulations on getting into university!

恭喜 ！

Fonte: Tatoeba.org (ID 4990053)

恭喜 你！

Fonte: Tatoeba.org (ID 9992054)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 恭喜

• 恭喜发财 恭喜发财 gōng xǐ fā cái: May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)

Palavras componentes de 恭喜

• 喜 喜 xǐ: to be fond of
• 恭 恭 gōng: respectful