想念

xiǎng niàn

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. sentir saudades
2. lembrar com saudade
3. desejar rever

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 怀念 huái niàn 怀念 huái niàn to cherish the memory of 怀念过去的人或事物，语气更深沉: to cherish the memory of
• 惦念 diàn niàn 惦念 diàn niàn to constantly have (sb or sth) on one's mind 放心不下地想念: to constantly have (sb or sth) on one's mind

Sinônimos

1 item

• 思念 sī niàn 思念 sī niàn to think of 书面语或正式场合使用: to think of

Notas de uso

Erros comuns

Learners often confuse 想 and 想念: 想 can mean 'to think' or 'to want', but 想念 specifically means 'to miss'.

Formalidade

想念 is used in both formal and informal contexts, while 思念 is more literary.

Frases de exemplo

4 exibidas

我很 想念 你。

I miss you very much.

我 想念 他。

Fonte: Tatoeba.org (ID 482707)

我 想念 你。

Fonte: Tatoeba.org (ID 2180625)

我多麼 想念 你！

Fonte: Tatoeba.org (ID 826046)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 想念

• 念 念 niàn: to read
• 想 想 xiǎng: to think (about)