愁

chóu

Nível HSK 3.0 6 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. preocupar-se com
2. estar preocupado com
3. ter preocupações sobre

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

放心

fàng xīn

ficar aliviado

Palavras relacionadas

1 item

发愁

fā chóu

preocupar-se

Sinônimos

1 item

担忧

dān yōu

se preocupar

Frases de exemplo

1 exibidas

她整天为钱愁。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 愁

愁眉苦脸

chóu méi kǔ liǎn

com uma cara de preocupação

preocupação

se preocupar

preocupar-se

afogar as mágoas no álcool

tristeza; pesar

melancólico e temperamental (expressão idiomática); personalidade depressiva

多愁多病

duō chóu duō bìng

muito melancólico e doentio

怎一个愁字了得

zěn yī gè chóu zì liǎo dé

(última linha do poema da poetisa Song Li Qingzhao)

melancolia

deprimido

com uma expressão preocupada

melancolia

ansiedade

aflito de ansiedade

ansiedade

literalmente, eliminar preocupações e dissipar a melancolia (expressão idiomática); diversão contra o tédio

皇帝女儿不愁嫁

huáng dì nǚ ér bù chóu jià

literalmente, a filha do imperador não se preocupa em se casar (expressão idiomática)

pobre

pobre e desanimado; miserável e sem dinheiro

绿惨红愁

lǜ cǎn hóng chóu

aparência de luto (de mulheres) (expressão idiomática)

虱子多了不痒，债多了不愁

shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu

literalmente coberto de piolhos, não se sente mais a coceira; afogado em dívidas, deixa-se de se preocupar com elas (expressão idiomática)

aliviar a melancolia

saudade de casa

tristeza da despedida

面带愁容

miàn dài chóu róng

com ar triste