Ir para o conteúdo

tuō
Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. apoio
  2. 2. confiar
  3. 3. entregar

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
他用手 着脸。
馬斯說他從來沒有吃過洋薊。
Fonte: Tatoeba.org (ID 6947109)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 托

依托
yī tuō

depender

委托
wěi tuō

comissão

寄托
jì tuō

depositar

托付
tuō fù

confiar

托运
tuō yùn

consignar

拜托
bài tuō

por favor

摩托
mó tuō

moto

摩托车
mó tuō chē

moto

烘托
hōng tuō

fundo

衬托
chèn tuō

realçar

中国国际信托投资公司
zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

CITIC

交托
jiāo tuō

confiar

付托
fù tuō

confiar a

信托
xìn tuō

confiar

倚托
yǐ tuō

depender de

假托
jiǎ tuō

fingir

偏三轮摩托车
piān sān lún mó tuō chē

motocicleta com sidecar

伪托
wěi tuō

falsificação de um objeto moderno como antigo

克里斯托弗
kè lǐ sī tuō fú

Cristóvão

全托
quán tuō

creche em tempo integral

列夫·托尔斯泰
liè fū · tuō ěr sī tài

Tolstói (nome)

半托
bàn tuō

creche

反托拉斯
fǎn tuō lā sī

antitruste

反乌托邦
fǎn wū tuō bāng

distopia

受托
shòu tuō

ser encarregado

受托人
shòu tuō rén

fiduciário

受托者
shòu tuō zhě

fiduciário

可可托海
kě kě tuō hǎi

cidade de Keketuohai no condado de Fuyun, prefeitura de Altay, Xinjiang

可可托海镇
kě kě tuō hǎi zhèn

vila de Keketuohai no condado de Fuyun, prefeitura de Altay, Xinjiang

吧托
bā tuō

isca

吧托女
bā tuō nǚ

golpista

和盘托出
hé pán tuō chū

revelar tudo sem reservas

喀拉喀托
kā lā kā tuō

Krakatoa

喀拉喀托火山
kā lā kā tuō huǒ shān

Krakatoa

单位信托
dān wèi xìn tuō

fundo de investimento unit trust (finanças)

嘱托
zhǔ tuō

incumbir uma tarefa a outra pessoa

埃克托
āi kè tuō

Heitor (nome)

埃克托·柏辽兹
āi kè tuō · bó liáo zī

Hector Berlioz (1803-1869), compositor romântico francês, autor de Sinfonia Fantástica

埃拉托塞尼斯
āi lā tuō sè ní sī

Eratóstenes de Cirene (c. 276-c. 195 a.C.), matemático e inventor da Grécia Antiga

塞瓦斯托波尔
sāi wǎ sī tuō bō ěr

Sebastopol

央托
yāng tuō

pedir assistência

奎托
kuí tuō

Quito, capital do Equador

奥托
ào tuō

Otto

奥特朗托
ào tè lǎng tuō

Otranto, cidade no calcanhar sudeste da Itália

奥特朗托海峡
ào tè lǎng tuō hǎi xiá

Estreito de Otranto

委托人
wěi tuō rén

cliente

委托书
wěi tuō shū

procuração

威奇托
wēi qí tuō

Wichita (cidade no Kansas)

子宫托
zǐ gōng tuō

pessário

存托凭证
cún tuō píng zhèng

recibo de depósito

安纳托利亚
ān nà tuō lì yà

Anatólia

布托
bù tuō

Bhutto (sobrenome)

布里斯托
bù lǐ sī tuō

Bristol

布里斯托尔
bù lǐ sī tuō ěr

Bristol, cidade portuária no sudoeste da Inglaterra

布里斯托尔海峡
bù lǐ sī tuō ěr hǎi xiá

Canal de Bristol no sudoeste da Inglaterra

帕累托
pà lèi tuō

Vilfredo Pareto (1848-1923), economista italiano

帕累托最优
pà lèi tuō zuì yōu

eficiência de Pareto

帕累托法则
pà lèi tuō fǎ zé

princípio de Pareto

康托尔
kāng tuō ěr

Cantor (nome)

托克劳
tuō kè láo

Tokelau

托克托
tuō kè tuō

Condado de Togtoh, em Hohhot, Mongólia Interior

托克托县
tuō kè tuō xiàn

Condado de Togtoh, em Hohhot, Mongólia Interior

托克逊
tuō kè xùn

Condado de Toksun ou Toqsun em Xinjiang

托克逊县
tuō kè xùn xiàn

Condado de Toksun

托儿
tuō ér

cuidado infantil

托儿所
tuō ér suǒ

creche

托利党
tuō lì dǎng

Partido Tory

托勒密
tuō lè mì

Ptolomeu, reis do Egito após a partição do Império de Alexandre, o Grande, em 305 a.C.

托勒密王
tuō lè mì wáng

Ptolomeu, reis do Egito após a partilha do império de Alexandre, o Grande, em 305 a.C.

托勒玫
tuō lè méi

Ptolemeu ou Cláudio Ptolomeu (c. 90-c. 168), astrônomo, matemático e geógrafo grego de Alexandria, autor do Almagesto

托卡塔
tuō kǎ tǎ

toccata (música)

托塔天王
tuō tǎ tiān wáng

o deus que carrega a pagoda

托庇
tuō bì

depender da proteção de alguém

托拉斯
tuō lā sī

truste (comércio)

托拉尔
tuō lā ěr

tolar, moeda da Eslovênia 1991-2007

托木尔
tuō mù ěr

Monte Tomur (pico mais alto das montanhas Tian Shan, na fronteira entre Xinjiang e Quirguistão)

托木尔峰
tuō mù ěr fēng

Pico da Vitória ou Jengish Chokusu (7.439 m), o pico mais alto das montanhas Tian Shan, na fronteira entre Xinjiang e Quirguistão.

托架
tuō jià

suporte

托业
tuō yè

TOEIC (Teste de Inglês para Comunicação Internacional)

托尔斯泰
tuō ěr sī tài

Tolstói (nome)

托尔斯港
tuō ěr sī gǎng

Tórshavn, capital das Ilhas Feroé

托尔金
tuō ěr jīn

J.R.R. Tolkien (1892-1973), filólogo e escritor britânico, autor de O Senhor dos Anéis

托特
tuō tè

Tote (divindade egípcia antiga)

托班
tuō bān

programa extracurricular

托皮卡
tuō pí kǎ

Topeka, capital do Kansas

托盘
tuō pán

bandeja

托盘车
tuō pán chē

transpalete

托福
tuō fú

TOEFL

托管
tuō guǎn

tutela

托管班
tuō guǎn bān

programa pós-escolar

托钵修会
tuō bō xiū huì

ordem religiosa mendicante no catolicismo

托罗斯山
tuō luó sī shān

Montes Tauro, no sul da Turquia

托老所
tuō lǎo suǒ

centro de idosos

托腮
tuō sāi

apoiar o queixo na mão

托莱多
tuō lái duō

Toledo, Espanha

托足无门
tuō zú wú mén

não conseguir encontrar um lugar para ficar (expressão idiomática)

托辞
tuō cí

ver 託詞|托词

托运行李
tuō yùn xíng li

bagagem despachada

托里
tuō lǐ

Condado de Toli na prefeitura de Tacheng, Xinjiang

托里拆利
tuō lǐ chāi lì

Evangelista Torricelli (1608-1647), físico italiano, colega de Galileu

托里县
tuō lǐ xiàn

Condado de Toli na prefeitura de Tacheng, Xinjiang

托马斯
tuō mǎ sī

Tomás (nome masculino)

托马斯·哈代
tuō mǎ sī · hā dài

Thomas Hardy (1840-1928), escritor inglês

托马斯·斯特恩斯·艾略特
tuō mǎ sī · sì tè ēn sī · ài lüe4 tè

T. S. Eliot (1888-1965), poeta inglês

托马斯·阿奎纳
tuō mǎ sī · ā kuí nà

Tomás de Aquino

承托
chéng tuō

suportar

推托
tuī tuō

dar desculpas

摩托罗垃
mó tuō luó lā

Motorola (empresa)

摩托罗拉
mó tuō luó lā

Motorola

摩托车的士
mó tuō chē dī shì

moto-táxi

斯托肯立石圈
sī tuō kěn lì shí quān

círculo de pedras de Stonehenge

曼尼托巴
màn ní tuō bā

Manitoba, província do Canadá

杯托
bēi tuō

pires

桑托里尼岛
sāng tuō lǐ ní dǎo

Santorini (ilha vulcânica no mar Egeu)

枪托
qiāng tuō

coronha de arma de fogo

比亚韦斯托克
bǐ yà wéi sī tuō kè

Białystok, cidade na Polônia

水上摩托
shuǐ shàng mó tuō

moto aquática

水上摩托车
shuǐ shàng mó tuō chē

moto aquática

波托马克河
bō tuō mǎ kè hé

Rio Potomac

派斯托
pài sī tuō

pesto (molho italiano)

乌托邦
wū tuō bāng

utopia

乌洛托品
wū luò tuō pǐn

hexamina

乌兰巴托
wū lán bā tuō

Ulan Bator, capital da Mongólia

烘云托月
hōng yún tuō yuè

literalmente, sombrear as nuvens para realçar a lua (expressão idiomática); figurativamente, um contraste

牙托
yá tuō

protetor bucal

琴斯托霍瓦
qín sī tuō huò wǎ

Częstochowa (cidade na Polônia)

甘托克
gān tuō kè

Gantok, capital de Siquim, Índia

白托
bái tuō

ser cegado pela ganância

科托努
kē tuō nǔ

Cotonou (cidade no Benim)

符拉迪沃斯托克
fú lā dí wò sī tuō kè

Vladivostok

维克托
wéi kè tuō

Vítor (nome)

罗托鲁瓦
luó tuō lǔ wǎ

Rotorua, cidade na Nova Zelândia

罗斯托克
luó sī tuō kè

Rostock (cidade na Alemanha)

罗斯托夫
luó sī tuō fū

Rostov-on-Don, porto fluvial russo e capital regional perto do Mar de Azov (ao norte do Mar Negro)

美国存托凭证
měi guó cún tuō píng zhèng

recibo de depósito americano (ADR)

圣哈辛托
shèng hā xīn tuō

San Jacinto

腮托
sāi tuō

queixeira

花托
huā tuō

receptáculo (base da flor)

莫吉托
mò jí tuō

Mojito

菌托
jūn tuō

volva

莱索托
lái suǒ tuō

Lesoto

万托林
wàn tuō lín

Ventolin, também conhecido como salbutamol, um medicamento para asma.

落托
luò tuō

arruinado

蒙托罗拉
méng tuō luó lā

Motorola

萨克拉门托
sà kè lā mén tuō

Sacramento

苏哈托
sū hā tuō

Suharto (1921-2008), general e presidente da Indonésia de 1967 a 1998

托拉博拉
tuō lā bó lā

Tora Bora, região montanhosa no leste do Afeganistão, famosa por suas cavernas

托洛茨基
tuō luò cí jī

Trotsky

托词
tuō cí

fazer uma desculpa

贝·布托
bèi · bù tuō

Benazir Bhutto (1953-2007), política paquistanesa, filha do ex-primeiro-ministro executado Zulfikar Ali Bhutto e primeira-ministra de 1993 a 1996

贝娜齐尔·布托
bèi nà qí ěr · bù tuō

Benazir Bhutto (1953-2007), política paquistanesa, filha do ex-primeiro-ministro executado Zulfikar Ali Bhutto e primeira-ministra de 1993 a 1996

踏板摩托车
tà bǎn mó tuō chē

scooter

转托
zhuǎn tuō

transferir uma tarefa

鄂托克
è tuō kè

Bandeira de Otog ou khoshuu de Otgiin em Ordos, Mongólia Interior

鄂托克前旗
è tuō kè qián qí

Bandeira de Otog Front ou khoshuu de Otgiin Ömnöd em Ordos, Mongólia Interior

鄂托克旗
è tuō kè qí

Bandeira de Otog ou Otgiin khoshuu em Ordos, Mongólia Interior

酒托
jiǔ tuō

pessoa contratada para atrair clientes a bares caros

酒托女
jiǔ tuō nǚ

mulher contratada para atrair homens a bares caros

医托
yī tuō

cambista de hospital

重托
zhòng tuō

grande confiança

铁托
tiě tuō

Tito (Josip Broz Tito, 1892-1980), marechal e líder político iugoslavo, presidente da Iugoslávia de 1945 a 1980

阿托品
ā tuō pǐn

atropina

阿里斯托芬
ā lǐ sī tuō fēn

Aristófanes (c. 448-380 a.C.), dramaturgo cômico grego

集中托运
jí zhōng tuō yùn

carga consolidada (transporte)

预托证券
yù tuō zhèng quàn

recibo de depósito (DR, em negociação de ações)

饭托
fàn tuō

pessoa contratada para atrair clientes a um restaurante

马尼托巴
mǎ ní tuō bā

Manitoba, província do Canadá

马普托
mǎ pǔ tuō

Maputo, capital de Moçambique

马托格罗索
mǎ tuō gé luó suǒ

Mato Grosso, estado do oeste do Brasil