Ir para o conteúdo

pīn
Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. juntar
  2. 2. montar
  3. 3. unir

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
我们一起来 这个 图。
你怎么 “pretty”?
Fonte: Tatoeba.org (ID 332743)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 拼

拼命
pīn mìng

com todas as forças

拼搏
pīn bó

lutar

七拼八凑
qī pīn bā còu

montado ao acaso

全拼
quán pīn

pinyin completo (método de entrada em que o usuário digita pinyin sem tons)

威妥玛拼法
wēi tuǒ mǎ pīn fǎ

sistema Wade-Giles (romanização do chinês)

威妥玛拼音
wēi tuǒ mǎ pīn yīn

sistema Wade-Giles (romanização do chinês)

威玛拼法
wēi mǎ pīn fǎ

sistema Wade-Giles (romanização do chinês)

威玛拼音
wēi mǎ pīn yīn

sistema Wade-Giles (romanização do chinês)

打拼
dǎ pīn

trabalhar duro

拼到底
pīn dào dǐ

lutar até o fim

拼刺
pīn cì

carga de baioneta

拼刺刀
pīn cì dāo

carga de baioneta

拼力
pīn lì

fazer todos os esforços

拼卡
pīn kǎ

compartilhar um cartão com alguém (ex.: compartilhar um cartão de fidelidade para acumular pontos e dividir os benefícios)

拼合
pīn hé

encaixar

拼命三郎
pīn mìng sān láng

homem corajoso, disposto a arriscar a vida

拼命讨好
pīn mìng tǎo hǎo

jogar-se aos pés de alguém

拼图
pīn tú

quebra-cabeça

拼图玩具
pīn tú wán jù

quebra-cabeça

拼多多
pīn duō duō

Pinduoduo, empresa de comércio eletrônico social fundada em 2015

拼婚
pīn hūn

casar em conjunto para economizar nas despesas do casamento

拼字
pīn zì

soletrar

拼客
pīn kè

pessoa que se junta a outros para reduzir custos (transporte compartilhado, compra coletiva, divisão de apartamento etc.)

拼写
pīn xiě

soletrar

拼写错误
pīn xiě cuò wù

erro de ortografia

拼成
pīn chéng

montar algo a partir de partes componentes

拼房
pīn fáng

dividir o aluguel com alguém

拼接
pīn jiē

juntar

拼抢
pīn qiǎng

lutar desesperadamente

拼拢
pīn lǒng

juntar

拼攒
pīn cuán

montar

拼板
pīn bǎn

colar tábuas pelas bordas para formar um painel (marcenaria)

拼板玩具
pīn bǎn wán jù

quebra-cabeça

拼板游戏
pīn bǎn yóu xì

quebra-cabeça

拼桌
pīn zhuō

sentar-se à mesa com desconhecidos

拼死
pīn sǐ

arriscar a vida por algo

拼死拼活
pīn sǐ pīn huó

com todas as forças

拼杀
pīn shā

lutar corpo a corpo (com o inimigo)

拼法
pīn fǎ

ortografia

拼凑
pīn còu

montar

拼火
pīn huǒ

trocar tiros

拼争
pīn zhēng

lutar desesperadamente

拼爹
pīn diē

(gíria) depender da riqueza ou do prestígio do pai para progredir

拼版
pīn bǎn

compor texto

拼盘
pīn pán

prato de degustação

拼缀
pīn zhuì

juntar

拼花地板
pīn huā dì bǎn

piso com desenho de ladrilhos

拼装
pīn zhuāng

montar

拼读
pīn dú

pronunciar uma palavra após processar mentalmente sua grafia

拼贴
pīn tiē

pastiche

拼起来
pīn qi lai

montar

拼车
pīn chē

usar carona solidária

拼错
pīn cuò

soletrar incorretamente

拼音
pīn yīn

escrita fonética

拼音字母
pīn yīn zì mǔ

letras fonéticas

拼音文字
pīn yīn wén zì

alfabeto fonético

拼音阶段
pīn yīn jiē duàn

estágio alfabético

拼餐
pīn cān

(de pessoas com orçamento apertado) desfrutar de vários pratos no restaurante pedindo a comida juntos e dividindo os custos

拼斗
pīn dòu

lutar

东拼西凑
dōng pīn xī còu

juntar pedaços e retalhos; combinar itens de fontes diversas

比拼
bǐ pīn

competir ferozmente

简拼
jiǎn pīn

método simplificado de entrada por iniciais do pinyin

粤拼
yuè pīn

Jyutping, um dos sistemas de romanização do cantonês

粤语拼音
yuè yǔ pīn yīn

romanização do cantonês

自然拼读
zì rán pīn dú

fônica

血拼
xuè pīn

compras como passatempo divertido (empréstimo linguístico)

通用拼音
tōng yòng pīn yīn

sistema de romanização de uso comum introduzido em Taiwan em 2003

邮政式拼音
yóu zhèng shì pīn yīn

romanização postal chinesa

双拼
shuāng pīn

pinyin duplo (método de entrada no qual o usuário digita no máximo duas teclas por caractere, uma para a inicial e uma para a final)

韦氏拼法
wéi shì pīn fǎ

sistema Wade-Giles (romanização do chinês)